Kishore Kumar Hits

Judy Small - Jus Another Death in New York City текст песни

Исполнитель: Judy Small

альбом: One Voice in the Crowd

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He was ashen faced and tremblingУ него было пепельное лицо и он дрожалAs he stood there at the doorКогда он стоял там, у двериHe said "help, come quick please call the copsОн сказал: "Помогите, приезжайте скорее, пожалуйста, вызовите полицию"A guy's fallen from the 25th floor"Парень упал с 25-го этажа"And we ran out into the sunshineИ мы выбежали на солнечный свет.A crowd was gathering across the streetНа другой стороне улицы собиралась толпа.And there behind the scaffoldingИ там, за строительными лесами.We could see two twisted feetМы могли видеть две скрюченные ноги.Well the crowd was not a large oneНу, толпа была небольшаяBut they were mumbling to themselvesНо они бормотали себе под нос"My God" said one "how did it happen?""Боже мой", - сказал один. - "Как это случилось?"You know he didn't even scream as he fellВы знаете, он даже не закричал, когда падал.It was a multi story constructionЭто было многоэтажное зданиеAnd the lift begun to fallИ лифт начал падатьHe'd tried to jump onto a landingОн попытался запрыгнуть на лестничную площадкуBut h e'd hit the building wall.Но ударился о стену здания.And it was just another death in New York CityИ это была просто еще одна смерть в Нью-ЙоркеJust another page for the cororners fileПросто еще одна страница в досье corornersHis name was Edward somethingЕго звали Эдвард как-то тамI looked it up in the Times, the New York timesЯ посмотрел это в Times, в New York timesHe had a wife and some childrenУ него были жена и несколько детейHe was all of 35.Ему было всего 35.And as we waited for the ambulanceИ пока мы ждали скорую помощь,And the rescue squad to arriveИ отряд спасателей прибылиThere were two little kids getting all excitedДвое маленьких детей были в восторге"Hey man he tried to fly"!"Эй, чувак, он пытался летать"!He must have though he was supermanДолжно быть, он думал, что он супермен.This is just like a m, movie sceneЭто прямо как сцена из фильма М.But the tears of his shaken work matesНо слезы его потрясенных коллег по работеWeren't scripted for a movie screen.Не были написаны для киноэкрана.And a woman took out a cameraИ женщина достала камеруAnd she shot the whole damn thingИ сняла все это к чертовой материShe took pictures of the body and the buildingОна сфотографировала тело и зданиеShe took pictures of anythingОна фотографировала все, что угодноShe clicked at the rescue worketsОна нажала на кнопки спасателейAs they wrapped him in a canvas bagКогда они заворачивали его в холщовый мешокShe took pictures of his weeping partnerОна сфотографировала его плачущую партнершуShe took pictures of the US flagОна сфотографировала флаг СШАAnd after they had taken himИ после того, как они забрали егоI heard a woman sayЯ слышал, как женщина сказала"Well that's why they get danger money"Ну, вот почему они получают деньги за опасность"You know they earn a heap of pay"Ты же знаешь, что они получают кучу денег"But the thing I remember clearlyНо то, что я помню отчетливоAnd I'll hear it til the day I dieИ я буду слышать это до конца своих дней.Was two little kids getting all excitedДвое маленьких детей были так взволнованы"HeyMan he tried to fly!""ХейМан, он пытался летать!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители