Kishore Kumar Hits

Judy Small - Charlesworth Bay текст песни

Исполнитель: Judy Small

альбом: Snapshot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have heard the songs about the coal minesЯ слышал песни об угольных шахтахStripping mountainsides of beautyЛишающих красоты горные склоныHeard the songs of whalesСлышал песни китовTo make a marble statue weepЗаставляющие плакать мраморную статуюAnd I have wept to see the ice run crimsonИ я плакал, видя, как лед становится багровымFor the sake of human fashionРади человеческой модыHeard the forests groaningСлышал, как стонут лесаAs the axes cut them deepКогда топоры глубоко прорубают ихBut it never touched me deeperНо это никогда не трогало меня сильнее,Than the tears upon my faceЧем слезы на моем лицеAnd it never lasted than a dayИ это никогда не длилось больше дняUntil that summer when I wentДо того лета, когда я уехалаBack home to visit friends and familyВернулся домой, чтобы навестить друзей и семьюAnd I saw what they have doneИ я увидел, что они сделалиTo Charlesworth Bay.С заливом Чарльсворт.Now it's not the kind of place that ad-menТеперь это не то место, которое любят рекламщики.Want to glorify in postersХочу прославить на плакатахNot the kind of place toНе то место, чтобыSet a greenies heart alightЗажечь сердце новичкаAnd I can't say that it filled my dreamsИ я не могу сказать, что это исполнило мои мечтыOr even held a special memoryИли даже сохранил особые воспоминанияBut when I look back on my lifeНо когда я оглядываюсь назад на свою жизньIt's in ny line of sightЭто в поле зрения Нью-ЙоркаAnd t he cry left my lips that dayИ в тот день слезы сорвались с моих губCame not from conscience thinkingЭто было вызвано не угрызениями совестиI had no chance to think of what to sayУ меня не было возможности придумать, что сказатьIt was a griefso pure and deepЭто было горе, настолько чистое и глубокоеThat I cannot tell where it came fromЧто я не могу сказать, откуда оно взялосьWhen I saw what they had doneКогда я увидел, что они сделалиTo Charlesworth Bay.С заливом Чарльзуорт.Now I have spent my holidaysТеперь я провел отпускIn hotels at the seasideВ отелях на побережьеI have stood on sun-drenched balconiesЯ стоял на залитых солнцем балконахAnd breathed the salt sea mistИ вдыхал соленый морской туманBut not again shall I lie by some pool or strollНо больше я не буду лежать у какого-нибудь бассейна или прогуливатьсяSome private shorelineПо какой-нибудь частной береговой линииWithout wanderingБез странствийWhose Charlesworth Bay was this?Чей это был залив Чарльсворт?So now when I hear songs of coalminesИ теперь, когда я слышу песни об угольных шахтахOr of forests gone foreverИли о лесах, исчезнувших навсегдаOr of city buildings sacrificedИли о городских зданиях, принесенных в жертвуTo feed the millionairesЧтобы прокормить миллионеровI see again the giant shadow cast whereЯ снова вижу гигантскую тень, отбрасываемую на то место, гдеOnce the marsh and swamp wereКогда-то были болотаFeel again the rising angerПочувствуй снова нарастающий гневAnd the bitter sting of tearsИ горькие слезыFor I have never felt so frightenedПотому что я никогда не испытывала такого страхаFor the future as that morningЗа будущее, как в то утроWhen I saw what they had done to Charlesworth BayКогда я увидел, что они сделали с Чарльзуорт-БэйOh justt look at what they'veО, только посмотри, что они сделалиDone to Charlesworth Bayс Чарльзуорт-Бэй

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители