Kishore Kumar Hits

Judy Small - When Cecilia Sings текст песни

Исполнитель: Judy Small

альбом: Global Village

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There are days when I don't feel like getting out of bedБывают дни, когда мне не хочется вставать с постелиDays when I am out of sorts and filled with dreadДни, когда я не в духе и полон страхаWhen I want to dive down deep and cover up my headКогда мне хочется нырнуть поглубже и укрыться с головойThe days when my whole body seems to feel like leadДни, когда все мое тело, кажется, наливается свинцом.And there are times when I'm so busyИ бывают моменты, когда я так занятаThat I think I'll burstЧто я думаю, что лопну.When I've overbooked again and days are interspersedКогда я снова перебронировала и дни перемежаются.With all the little things that make me thinkСо всеми мелочами, которые заставляют меня задуматься.My life is cursedМоя жизнь проклятаAnd I just seem to stumble on all unrehearsedИ, кажется, я просто натыкаюсь на все неизученноеBut then Cecilia sings, and when Cecilia singsНо потом Сесилия поет, и когда Сесилия поетMozart shines again, Rossini's genius ringsМоцарт снова сияет, звучит гениальность РоссиниThe coldest winter's day can feel like the end of springСамый холодный зимний день может казаться концом весныAnd I can fly again, oh, when Cecilia singsИ я снова могу летать, о, когда поет СесилияAnd there are days when God's in heavenИ бывают дни, когда Боги на небесахAnd the world's at peaceИ мир во всем миреWhen the sky is blue and clouds look likeКогда небо голубое, а облака выглядят какThe golden fleeceЗолотое руноWhen the worries of the day resolveКогда дневные заботы рассеютсяAnd troubles ceaseИ неприятности прекращаютсяWhen the furrow on my brow becomes a little creaseКогда морщинка на моем лбу превращается в небольшую складкуOh, and the times when I could danceО, и времена, когда я могла танцеватьAway the day and nightДень и ночь напролетWhen I'm in love with all the worldКогда я влюблена во весь мирAnd everything's alrightИ все в порядкеWhen I'm at one with natures beautyКогда я наедине с красотой природыAnd I think I mightИ я думаю, что мог быJust go away and live in solitude and out of sightПросто уйти и жить в одиночестве, с глаз долойAnd then Cecilia sings, and when Cecilia singsА потом Сесилия поет, и когда Сесилия поет,Mozart shines again, Rosini's genius ringsМоцарт снова сияет, гениальность Розини звенит вовсюAnd beauty can be seen in all the plainest thingsИ красоту можно увидеть во всех самых простых вещахShe brings me home again, oh, when Cecilia singsОна снова возвращает меня домой, о, когда Сесилия поетIf music has the charms to soothe the savage breastЕсли музыка обладает чарами, способными успокоить дикую грудьIt also has the power to make a heart beat fasterОн также обладает способностью заставлять сердце биться быстрееTo send our spirit soaring while our ears are blessedЧтобы наш дух воспарил ввысь, пока наши уши благословенныTo let us see the world through perfect crystal glassЧтобы позволить нам увидеть мир через совершенное хрустальное стеклоSo, when Cecilia sings, ah, when Cecilia singsИтак, когда Сесилия поет, ах, когда Сесилия поетMozart shines again, Rosini's genius ringsМоцарт снова сияет, звучит гениальность РозиниMy soul takes flight on endless trillsМоя душа взлетает на бесконечных треляхAnd on angels wingsИ на крыльях ангелаShe brings me truth again, ah, when Cecilia singsОна снова приносит мне правду, ах, когда поет СесилияShe brings me truth again, ah, when Cecilia singsОна снова приносит мне правду, ах, когда поет Сесилия

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители