Kishore Kumar Hits

Judy Small - No Love Lost текст песни

Исполнитель: Judy Small

альбом: Global Village

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We sit here this cafe and we stare out at the trafficМы сидим здесь, в этом кафе, и смотрим на движение транспорта.The tension hangs between us like a pallНапряжение висит между нами, как пелена.I can hear the people saying well, there's no love lost between themЯ слышу, как люди говорят, что между ними нет любви.There's no love lost between those two at all.Между этими двумя вообще нет утраченной любви.We watch TV in separate chairs, we eat our meals in silenceМы смотрим телевизор на разных стульях, едим в тишинеThe phone rings and we leap to take the callЗвонит телефон, и мы бросаемся отвечать на звонокAnd though we sleep together we may be in distant roomsИ хотя мы спим вместе, мы можем находиться в разных комнатах.Perhaps they're right there's no love lost at all.Возможно, они правы, никакой потерянной любви вообще нет.No love lost between us we can hardly say the wordМежду нами нет потерянной любви, мы едва можем произнести это слово.No love lost between us only anger and the hurtМежду нами нет потерянной любви, только гнев и обида.We fight over the smallest things a breeze becomes a squallМы боремся из-за мелочей, ветерок превращается в шквал.Oh I guess there's no love lost here at all.О, я думаю, здесь вообще нет потерянной любви.There seems to be no common ground between us was there ever?Кажется, между нами нет точек соприкосновения, было ли это когда-нибудь?I'm sure there once was laughter in these hallsЯ уверен, что когда-то в этих залах раздавался смех.But I never would have dreamed we could fail as fast as thisНо я никогда бы не подумал, что мы можем так быстро потерпеть неудачу.To where there's no love lost between us now at allТуда, где между нами теперь совсем не осталось любви.What about the love we made from nothing in the morningКак насчет любви, которую мы сотворили из ничего утром?What about the love we wove from all in afternoonКак насчет любви, которую мы соткали из всего днем?So much love lost between and you know what grieves me mostТак много любви потеряно между нами, и ты знаешь, что печалит меня больше всего?Is to hear them say well, there's no love lost.Это слышать, как они говорят: "Что ж, любовь не потеряна".So much lost between us we can hardly say the wordТак много потеряно между нами, что мы едва можем произнести это слово.So much lost between us the anger and the hurtТак много потеряно между нами - гнев и обида.We fight over the smallest things is breeze becomes a squallМы ссоримся из-за мелочей, когда ветер превращается в шквал.Oh, they're wrong when they say no love lost at allО, они ошибаются, когда говорят, что любовь вообще не потерянаWe fight over the smallest things is breeze becomes a squallМы ссоримся из-за мелочей, ветер превращается в шквал.So wrong as they say no love lost at all.Так неправильно говорят, что любовь совсем не потеряна.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители