Kishore Kumar Hits

Judy Small - Never Lose Hope текст песни

Исполнитель: Judy Small

альбом: Mosaic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Athie lives his young life in CapetownАти живет своей юной жизнью в КейптаунеHe sees the world in all its ups and downsОн видит мир во всех его взлетах и паденияхHe may be not yet 12 years oldВозможно, ему еще нет 12 летBut he's seen the horror life can holdНо он видел весь ужас, который может таить в себе жизньHis parents murdered while he sleptЕго родителей убили, пока он спалHow does a child come to acceptКак ребенок приходит к смирению с этим?Who could blame him if pure hatred filled his heart?Кто мог бы винить его, если бы чистая ненависть наполнила его сердце?If he were always on his guard?Если бы он всегда был настороже?But Athie knows that violence breeds its ownНо Ати знает, что насилие порождает само себя.That only love can break that cycle downЧто только любовь может разорвать этот порочный круг.His aunt and uncle took him inЕго приютили тетя и дядя.He has wise friends who stand by him.У него есть мудрые друзья, которые поддерживают его.We'll never lose hope that one dayМы никогда не теряем надежды, что однаждыWe'll live in a world where children playМы будем жить в мире, где играют детиWithout the fear of guns and bombs tearing their families apartНе боясь оружия и бомб, разрывающих их семьи на частиWe know that there will come a timeМы знаем, что придет времяWhen the bells of peace and justice chimeКогда зазвонят колокола мира и справедливостиAnd we wil work towards that day with joy and hope in our heartsИ мы будем стремиться к этому дню с радостью и надеждой в наших сердцахIn the ruins of a town outside KabulВ руинах города за пределами КабулаFatima sits in her class at schoolФатима сидит в своем классе в школеShe's never known a time of peaceОна никогда не знала мирного времениHer sister murdered by policeЕе сестра убита полициейSHe remembers fire from the skyОна помнит огонь с небаShe never knew the how or whyОна никогда не знала, как и почемуShe was withdrawn and hardly spokeОна была замкнута и почти не разговаривалаAlert and watching for the final strokeНасторожившись и ожидая последнего удараAnd when she saw the foreign tearsИ когда она увидела чужие слезыShe ran and hid from them in fearОна в страхе убежала и спряталась от нихBut oer time she came to themНо со временем она пришла к ним.Now she says "Mr Sam my friend".Теперь она говорит: "Мистер Сэм, мой друг".You would except these children to be filled with angerВы бы, кроме этих детей, были полны гнева.To trust no person friend or strangerНе доверять никому, ни другу, ни незнакомцу.But they cling to friendships where they find th emНо они цепляются за дружбу там, где находят ее.So to leave the violence behind themЧтобы оставить насилие позади.And through it all their spirit shineИ несмотря на все это, их дух сияет.Whether in Peru or PalestineБудь то в Перу или Палестине.New York or Belfast East TimorНью-Йорк или Белфаст, Восточный ТиморTheir lights shine through the night at war.Их огни сияют в ночи войны.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители