Kishore Kumar Hits

Judy Small - There's Life in the Old Girl Yet текст песни

Исполнитель: Judy Small

альбом: Mosaic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She is Lilith born with AdamОна Лилит, рожденная с АдамомAnd she stood there at his sideИ она стояла там рядом с нимShe would not be subjugatedОна не была бы покоренаShe would not be deniedЕе не отвергли быThey consigned her to the underworldОни отправили ее в подземный мирFor she would not be his brideПотому что она не хотела быть его невестойBut there's life in the old girl yet.Но в старой девушке еще есть жизнь.She has struggled through the centuriesОна боролась на протяжении вековTo make her voice be heardЧтобы ее голос был услышанShe was buried alive and torturedЕе похоронили заживо и пыталиFor the meaning of the wordЗа значение этого словаWhen she called her witch and hereticКогда она назвала ее ведьмой и еретичкойShe spoke on undetteredОна говорила на undetteredAnd there's life in the old girl yet.И в старушке еще есть жизнь.There's life in the old girl yetВ старушке еще есть жизнь.And sister you'd better betИ сестре, тебе лучше поспоритьWe can't afford not to rememberМы не можем позволить себе не помнитьWhat the world wants to forgetТо, что мир хочет забытьThat there's life in the old girl yet.Что в старушке еще есть жизнь.When she wrote her stories downКогда она записывала свои историиShe had to change her woman's nameЕй пришлось сменить женское имяBut the spirit deep inside herНо дух глубоко внутри нееWas never to be tamedНикогда не поддавался укрощениюEven as the darkest mills she feltДаже несмотря на самые мрачные настроения, которые она испытывалаThe rising of the flameВосстание пламениAnd there's life in the old girl yet.И в старушке еще есть жизнь.When she fought and died for franchiseКогда она сражалась и умерла за франшизуShe was ridiculed and scornedЕе высмеивали и презиралиBut the day of a woman voted firstНо день женщины проголосовал первымShe knew the tide had turnedОна знала, что ситуация измениласьAnd white celluloid and sentimentИ белый целлулоид и сентиментальностьWould like her to returnХотели бы, чтобы она вернуласьThere's life in t he old girl yet.В старушке еще есть жизнь.Now they tell us it's all overТеперь они говорят нам, что все конченоAnd the battle has been wonИ битва выигранаThat it's only for the historyЭто только для историиThat this song should be sungЧто эта песня должна быть спетаBut the spirit of young Lilith livesНо дух юной Лилит живаAnd she'll outlast the sunИ она переживет солнцеFor there's life in th e old girl yetПотому что в старой девушке еще есть жизньShe lives in every womanОна живет в каждой женщинеWho will no more bear the blameКоторая больше не будет нести винуFor the violence she suffersЗа насилие, которому она подвергаетсяIn the patriarchy's nameВо имя патриархатаShe lives in every young girlОна живет в каждой молодой девушкеWho will never wear the shameКоторая никогда не испытает позораFor there's life in the old girl yet.Потому что в старой девушке еще есть жизнь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители