Sophie Chen - Mélodie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sophie Chen - Mélodie текст песни

Исполнитель: Sophie Chen

альбом: Mélodie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On se sépare au pas de la vieМы расстаемся на пороге жизниSur le trottoir où tombe la pluieна тротуаре, где идет дождь,On compose cette mélodieМы сочиняем эту мелодию,Sous le poids des textes qu'on ne veut plus lireПод тяжестью текстов, которые он больше не хочет читатьNotre amour nous a trahiнаша любовь предала насBien trop sûrs de l'avenirСлишком безопасно в будущемOn chantonne cette mélodieМы поем эту мелодию,Pour l'hiver à venirНа предстоящую зимуPour l'hiver à venirНа предстоящую зимуOn chantonne cette mélodieМы поем эту мелодию,Pour l'hiver à venirНа предстоящую зимуJe ne sais pas ce qui se passeЯ не знаю, что происходитOu ce qui ne passe plus entre nousИли то, что больше не происходит между нами.Chacun son tour sur le canapéКаждый по очереди на диванеLe commun de nous deuxОбщее для нас обоихLa peur de se perdre à quitté nos coeursСтрах потерять себя покинул наши сердца.Il ne reste plus que nousОстались только мыQuand sur nos rempartsКогда на наших крепостных валахL'orage joue sa partЛорадж играет свою рольIl n'y a plus de doutesУ него больше нет сомненийJe visais la lune sans erreurЯ безошибочно целился в ЛунуTa flèche tu me l'as mise droit dans l'coeurТвоя стрела, ты вонзаешь ее мне прямо в сердце.Et si je n'entends plus tes pleursИ если я больше не буду слушать твой плач,Ce n'est pas qu'une question d'honneurЭто не просто вопрос честиNonНетC'est vrai je t'ai pas retenueЭто правда, что я не сдержалсяDans mes pensées je m'isoleВ своих мыслях я обманываюJe suis détenuЯ задержанPlus on force plus le temps nous sépareЧем сильнее мы напрягаемся, тем больше времени разделяет насChacun sa part des dégâtsУ каждого своя доля ущербаLe mal que l'on grave dans le décorЗло, которое Лон таит в себеCombien de fois on a manqué le départСколько раз мы пропускали стартLa distance s'est maintenueДистанция сохраняласьRegarde ce qu'on est devenuПосмотри, что сталоPourquoi tu ne m'as pas retenu?Почему ты не сдерживаешься?Elle fait sa vie à côtéОна зарабатывает на жизнь по соседствуDonc tous nos rêves font que tomberТак что все наши мечты только рушатся.Moi j'fais ma vie à côtéЯ живу своей жизнью по соседствуCar loin de son rêve j'suis tombéпотому что далеко от своей мечты я упал.Il fait sa vie à côtéОн зарабатывает на жизнь по соседствуDonc tous nos rêves font que tomberТак что все наши мечты только рушатся.Moi j'fais ma vie à côtéЯ живу своей жизнью по соседствуCar loin de son rêve j'suis tombéпотому что далеко от своей мечты я упал.On se sépare au pas de la vieМы расстаемся на пороге жизниSur le trottoir où tombe la pluieна тротуаре, где идет дождь,On compose cette mélodieМы сочиняем эту мелодию,Sous le poids des textes qu'on ne veut plus lireПод тяжестью текстов, которые он больше не хочет читатьNotre amour nous a trahiнаша любовь предала насBien trop sûrs de l'avenirСлишком безопасно в будущемOn chantonne cette mélodieМы поем эту мелодию,Pour l'hiver à venirНа предстоящую зимуPour l'hiver à venirНа предстоящую зимуL'avenir ou pour le pireВ будущем или в худшем случаеPeu importe ce qu'on se ditНеважно, что говорят друг другу.Tu le sais bien que c'est finiТы прекрасно знаешь, что все кончено.Et tous ces moments passésИ все эти прошлые моментыDans le silence sur le canapéВ тишине на диванеDans l'appart deux étrangersВ комнате двое незнакомцевTellement dur à croire qu'il y a longtempsтак трудно поверить, что это было так давноC'était l'amour fou je me demande commentЭто была безумная любовь, интересно, какOn s'est rendu où on est présentementМы побывали там, где находимся сейчасJe me demande constammentЯ постоянно задаюсь вопросомTrop souventслишком частоElle fait sa vie à côtéОна зарабатывает на жизнь по соседствуDonc tous nos rêves font que tomberТак что все наши мечты только рушатся.Moi j'fais ma vie à côtéЯ живу своей жизнью по соседствуCar loin de son rêve j'suis tombéпотому что далеко от своей мечты я упал.Il fait sa vie à côtéОн зарабатывает на жизнь по соседствуDonc tous nos rêves font que tomberТак что все наши мечты только рушатся.Moi j'fais ma vie à côtéЯ живу своей жизнью по соседствуCar loin de son rêve j'suis tombéпотому что далеко от своей мечты я упал.On se sépare au pas de la vieМы расстаемся на пороге жизниSur le trottoir où tombe la pluieна тротуаре, где идет дождь,On compose cette mélodieМы сочиняем эту мелодию,Sous le poids des textes qu'on ne veut plus lireПод тяжестью текстов, которые он больше не хочет читатьNotre amour nous a trahiнаша любовь предала насBien trop sûrs de l'avenirСлишком безопасно в будущемOn chantonne cette mélodieМы поем эту мелодию,Pour l'hiver à venirНа предстоящую зимуPour l'hiver à venirНа предстоящую зимуOn chantonne cette mélodieМы поем эту мелодию,Pour l'hiver à venirНа предстоящую зиму

Поcмотреть все песни артиста