Kishore Kumar Hits

Alex Bevan - Skinny текст песни

Исполнитель: Alex Bevan

альбом: Springboard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Shazam! Feelin' grand, guess I'll mosey into townШазам! Чувствую себя великолепно, думаю, я поеду в городRaise hell all around, I'm gonna have a good timeУстрою ад повсюду, я собираюсь хорошо провести времяDamn! You bet I am, gonna boogie till I'm blindЧерт! Держу пари, что так и есть, буду танцевать буги-вуги, пока не ослепнуI got a quart a dollar wine ta get myself primedУ меня есть кварта вина за доллар, чтобы взбодриться.Runnin' down the road I got the back tires smokin'Мчусь по дороге, задние шины дымятся.The highway's open, not a cop in sightШоссе открыто, ни одного полицейского поблизости.No red light flashin's gonna hamper my actionНикакие вспышки красного света не помешают моим действиям.My path is clear and my timing's rightМой путь свободен, и я рассчитал правильное время.Cause I'm a Skinny little boy from Cleveland OhioПотому что я тощий маленький мальчик из Кливленда, штат ОгайоCome to chase your women and drink your beerПриехал гоняться за твоими женщинами и пить твое пивоSecond gear down main street and roarin' into townПереключаю передачу на мейн-стрит и с ревом въезжаю в городWomen grab your children, bolt the doors and shut her downЖенщины хватают твоих детей, запирают двери и отключают ееThey're peekin' out from windows while the menfolk prayОни выглядывают из окон, пока мужчины молятсяThey speak in frightened whispers and the weak ones faintОни говорят испуганным шепотом, и слабые падают в обморокIs it a bird, is it a plane, is it a demon in the airЭто птица, это самолет, это демон в воздухеOr a fire breathin' baby eatin' mother beatin' bearИли огнедышащая пожирающая детенышей мать, бьющая медведяIs it murder, is it rape, is it the watergate tapesЭто убийство, это изнасилование, это записи УотергейтаOr a mere hallucination caused by folks from outer spaceИли просто галлюцинация, вызванная людьми из космосаNo it's a Skinny little boy from Cleveland OhioНет, это тощий маленький мальчик из Кливленда, штат ОгайоCome to chase your women and drink your beerПришел преследовать твоих женщин и пить твое пивоOh my, and here you are, you see him stride into the barО боже, и вот ты здесь, видишь, как он входит в бар.He's got a girl on every arm and two or three to spareУ него по девушке под каждой рукой и две или три в запасе.Yeah, ain't he neat, dressed to kill from head to feetДа, разве он не опрятен, одет с ног до головыThe tavern quiets down, the people stare in disbeliefТаверна затихает, люди смотрят на нее с недовериемHe's got chrome plated platforms nine inches highУ него хромированные платформы высотой девять дюймовBatteries in the sole with neon lights on the sideБатарейки в подошве с неоновыми лампочками сбокуA patent leather jacket with a picture on the backКуртка из лакированной кожи с рисунком на спинеIt's Marilyn in the nude with some writing on her assНа ней Мэрилин в обнаженном виде с какими-то надписями на задницеIt says Skinny little boy from Cleveland OhioЗдесь написано "Тощий маленький мальчик из Кливленда, штат Огайо"He's come to chase your women and drink your beerОн пришел преследовать ваших женщин и пить ваше пивоStand aside from the bar if you haven't come to drinkОтойдите в сторону от бара, если вы пришли не питьYou throw your water in the sink and give me whiskey in my glassвылейте воду в раковину и налейте мне виски в стаканThe bourbon tastes mean but it sure beats listerineВкус бурбона отвратительный, но он определенно превосходит листерин.Gets your breath twice as clean, and high twice as fastДыхание становится в два раза чище, а кайф - в два раза быстрее.Run out of Wild Turkey, Jack Daniels is fine"Дикая индейка" закончилась, "Джек Дэниэлс" подойдет.Keep your Gin and tonic, your old ripple wineОставь себе Джин с тоником, свое старое вино "риппл".Tequila and a pinch or even vodka's all rightТекилы с щепоткой или даже водки, ладно?I got a ringin' in my ears and a burnin' in my eyesУ меня звенит в ушах и жжет в глазах.And I'm a Skinny little boy from Cleveland OhioА я тощий маленький мальчик из Кливленда, штат Огайо.Come to drink your women and chase your beerПриехал выпить твоих женщин и выпить твое пиво.So people now you know my story and you're aware of my curseИтак, люди, теперь вы знаете мою историю и осознаете мое проклятиеOf how this decent model citizen was changed by lust and thirstО том, как похоть и жажда изменили этого достойного образцового гражданинаYou take heed of my warning, you walk the straight and narrow trailПримите во внимание мое предупреждение, вы идете прямым и узким путемYou shun the gaily painted ladies, bright lights and booze as wellВы также избегаете ярко накрашенных дам, яркого света и выпивкиOr you'll be sittin' all alone watching TV home in bedИли ты будешь сидеть дома в постели в полном одиночестве и смотреть телевизорYour skin'll start to prickle and your hands'll start to sweatТвою кожу начнет покалывать, а руки вспотеютYou'll reach for the bottle just as sure as I standТы потянешься за бутылкой так же уверенно, как и я.You'll raise it to your lips, you'll take a drink and then Shazam!Ты подносишь его к губам, делаешь глоток, а потом Шазам!You're a Skinny little boy from Cleveland OhioТы тощий маленький мальчик из Кливленда, штат ОгайоYou go chasin' down the women and drinkin' up the beerТы охотишься за женщинами и пьешь пиво

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители