Kishore Kumar Hits

Dueto Miseria - Te Quiero Con la Vida текст песни

Исполнитель: Dueto Miseria

альбом: Dueto Miseria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya se hizo tarde, lo sabes,уже поздно, ты знаешь это,Me duele que no funcionase quererte,Мне больно, что любить тебя не получилось,Que todas las calles donde nos besamosЧто все улицы, где мы целуемся,Dibujan recuerdos que hoy borra tu menteОни рисуют воспоминания, которые сегодня стирают твой разум.Me siento tan tonto de tanto creerte,Я чувствую себя таким глупым, что так сильно тебе верю.,De tanto pensar que me ibas a ser fielТак много думал, что ты будешь мне верен.De días y noches queriendo comerteДнями и ночами, желая съесть тебя.Y tu mientras quedando a mí espalda con élИ ты, оставаясь со мной спиной к нему.Quién prometió un para siempre y mintió,Кто обещал навсегда и солгал,Quién lo olvidó y me rompió el corazón,Который забыл об этом и разбил мне сердце.,Quién me brindó su calorКто подарил мне свое теплоY dejó la ilusión apartada que ataba este amorИ оставил в стороне иллюзию, связывающую эту любовь.Y por más que te demostré y que luché por lo nuestroИ как бы я ни доказывал тебе это и как бы я ни боролся за наше дело,No conseguí tu sonrisa y lo sientoЯ не получил твоей улыбки, и мне очень жаль.Solo pretendía saber que eras míaЯ просто хотел знать, что ты мояY que no querías otros besos.И что ты не хотел других поцелуев.Sabes que te lo di todoТы знаешь, что я дал тебе все.Y que yo no sería capaz de dañarte,И что я не смогу причинить тебе вреда.,De noches de besos de amor y tan soloНочей поцелуев любви и так одиноко.De un modo que el otro jamás podrá darte,Таким образом, который другой никогда не сможет тебе дать,Que débil, que frágil, que fácil dañarme,Какая я слабая, какая хрупкая, как легко причинить мне боль.,Que imbécil que me haces sentir por buscarte,Каким придурком ты заставляешь меня чувствовать себя из-за того, что я ищу тебя,Por no valorarme y por darme cuenta tan tardeЗа то, что не ценил меня и за то, что осознал это так поздно.Que nunca quisiste quedarte.Что ты никогда не хотел оставаться.Y me odio por todo lo que hice por ti,И я ненавижу себя за все, что я сделал для тебя.,Lo que prometí y lo que fui,Что я обещал и кем я был,Lo que sentí no valía,То, что я чувствовал, того не стоило.,Maldito el día que no pensé en mí.Будь проклят тот день, когда я не думал о себе.Tía te odio, en mi folio te escribo,Тетя, я ненавижу тебя, в своем фолианте я пишу тебе.,Que tonto que he sido callando,Как глупо, что я молчал.,Luchando, sufriendo, pensandoБорясь, страдая, думая.Que era tu motivo y recibo tu adiós,Что было твоей причиной, и я принимаю твое прощание.,Ya no hay más que decir.Больше нечего сказать.No quiero verte en mi vida, ¿te enteras?Я не хочу видеть тебя в своей жизни, слышишь?Sé que no vales la pena,Я знаю, что ты того не стоишь.,Si voy a luchar será por quien me quieraЕсли я собираюсь сражаться, то это будет за того, кто меня любитY no juega conmigo, he perdido mi tiempoИ он не играет со мной, я зря трачу свое время.Esas noches en vela dándotelo todo y tu nada,Те ночи под парусами, когда я отдавал тебе все, а ты - ничего.,Que pena, no mereces que te escriba ni un temaКакой позор, ты не заслуживаешь, чтобы я написал тебе даже одну темуY ya vendrá otra que si que valore mis besosИ придет другая, которая оценит мои поцелуи.Y quiera quedarse a mi vera.И вы хотите остаться рядом со мной, Вера.Vete y no vuelvas jamás,Уходи и никогда не возвращайся,Busca otro perro que vaya detrás,Найдите другую собаку, которая пойдет сзади,Madura y aprende que el hecho de estarПовзрослей и узнай, что бытьCon una persona significa amar.С одним человеком это значит любить.No te preocupó si lloraba o si estaba pasándolo mal,Тебя не волновало, плакала ли я или мне было плохо,No repitas que me quieresНе повторяй, что хочешь меняSe vio de verdad lo que sientes,Было действительно видно, что ты чувствуешь.,Que suerte la míaКак мне повезлоDe darme cuenta de lo poco que vales.От осознания того, как мало ты стоишь.Y ojalá te vaya mal y ten den lo que tú a mí,И я желаю, чтобы у тебя все было плохо, и ты получил то, что получил от меня.,Verás lo que es sufrir y llores y gritesТы увидишь, каково это - страдать, плакать и кричать.Y nadie te abrace y no tengas ya nada que hacer,И никто не обнимет тебя, и тебе больше нечего делать.,Te gire la cara, te ignore,Я поворачиваюсь к тебе лицом, игнорирую тебя.,Te deje sin explicacionesЯ оставлю тебя без объяснений.Te olvide y se vaya con otraОн забудет тебя и уйдет к другойY te sientas imbécilИ ты чувствуешь себя идиотом.Verás si es difícil salir otra vez.Ты увидишь, будет ли трудно снова выйти на улицу.Nunca seremos amigos, lo juro,Мы никогда не будем друзьями, клянусь,Y no voy a perdonar el daño que hicisteИ я не собираюсь прощать тебе того вреда, который ты причинил.Pa' mi ya no existes, no voy a estar tristeПапа, тебя больше нет, я не буду грустить.Por alguien que no me supo valorarЗа того, кто не умел меня ценить.Y deja de prometer cosas que nunca cumpliste,И перестань обещать то, чего никогда не выполнял.,Eras diferente dijiste, otra vez que mentiste,Ты был другим, ты сказал, ты снова солгал.,No pienso escribirte de nuevo,Я не собираюсь писать тебе снова,Que te escriba el otro y que tonto fui al confiar.Пусть другой напишет тебе, и как глупо я поступил, доверившись.A toda tía le gusta que le hagan una canción ¿no?Каждой тете нравится, когда ей исполняют песню, не так ли?Pues esta es la que tú te merecesчто ж, это то, чего ты заслуживаешьTu misma lo conseguiste, enhorabuenaТы сама добилась этого, поздравляюY si estoy siendo duro más dura fuiste tú, que lo sepas.И если я веду себя жестко, то жестче была ты, дай мне знать.Que te vaya mal.Пусть тебе будет плохо.Posdata: te quiero.Постскриптум: я люблю тебя.Te quiero bien lejos.Я хочу, чтобы ты был далеко.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители