Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Una mañana visité Cuautla, MorelosОднажды утром я посетил Куаутлу, МорелосY por la tarde fui a la tumba de ZapataА днем я пошел к могиле СапатыAl cementerio vi llegar a un guerrilleroНа кладбище я видел, как пришел партизанA un ancianito coronel de barba blancaПожилому белобородому полковникуCon tres medallas en el pecho ya oxidadasС тремя медалями на груди, уже заржавевшимиY un 30-30 enmohecido entre sus manosИ заплесневелые 30-30 между его руками.Llegó el anciano de figura ya encorvadaпришел старик с уже сгорбленной фигуройPara cuadrarse ante el sepulcro de EmilianoВстать на колени перед могилой ЭмилианоDijo en sollozos:он сказал сквозь рыдания::"General, no hay novedades"Генерал, новостей нетBajo tu nombre muchos se han enriquecidoПод твоим именем многие разбогателиHablan bonito de tu nombre y tus idealesОни красиво отзываются о твоем имени и твоих идеалахMas a los tuyos nos tienen en el olvido"но твои держат нас в забвении"La tierra fértil por la cual siempre luchamosПлодородная земля, за которую мы всегда боремсяLa que regaste con tu sangre en ChinamecaТу, которую ты оросил своей кровью в ЧинамекеLos que vivimos sin parcela nos quedamosМы, живущие без участка, остаемсяSolo tenemos amarguras y pobrezasУ нас есть только горечь и бедностьFormando letras con cartuchos ya quemadosФормирование букв из уже сгоревших картриджейSobre la loza escribió "¡Viva Zapata!"На фаянсе было написано: "Да здравствует Сапата!"Mi general, te comunico, alerta estamosМой генерал, я обращаюсь к вам, мы насторожеLos zapatistas al llamado de la patriaСапатисты к зову родины