Kishore Kumar Hits

Banda Gente - Pássaro Preto текст песни

Исполнитель: Banda Gente

альбом: #Somostodossilvas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Já sofri meio mundo nessa vidaЯ страдал через мир в этой жизниDe chicotada à falta de comidaВ хлестать нехватки продовольствияA palma da minha mão é grossa com razãoЛадонь толстая, с причинойDesde pequeno que sou homemС самого детства я мужчинаEu não tive infância nãoУ меня не было детства, неDeus me deu as terras africanas, as matasБог дал африканских земель, лесаHomem branco malfeitor, as tomou e as dominouБелый человек злодей, взял и освоилDaí fui arrancado dos meus, da minha terraПоэтому я выхватил из моих, и землю моюPra ser mercadizado que nem coisa, que nem peçaДля того, чтобы быть mercadizado, что не вещь, что и не проситеNo caminho já sofri aos milharesВ пути я испытывал к тысячамEm navios negreiros e atirado aos maresВ подчиненных судов и бросили к морямMeu resto que sobrou, que suportou o maltratoМой остального, что осталось, что сносила оскорбленияFoi medido, pesado, posto à venda, compradoБыла измерена, тяжелый, в продажу, приобретенDepois de infinitas chibatadasПосле бесконечных ударовE já há muito eu nem falar minha própria línguaИ уже давно я даже говорить на моем родном языкеPassei a ser cidadão de segunda categoriaЯ гражданин второй категорииFui posto pra fora com uma carta de alforriaЯ был поставлен на ты вне с письмом alforriaSem uma pataca, sem moradiaБез патака без жильяDe que estar livre ali me valeria?Что быть свободным там меня, валерия?Eu tive de voltar a ser escravo e ver um meioЯ должен был вернуться, чтобы быть рабом, и увидеть черезDe conquistar o meu espaço que me era de direitoЗавоевать мое пространство, что я была праваFecha o bico nêgo!Закрывает носик nêgo!Baixa a crista nêgo!Низкий гребень nêgo!O fantasma escravocrata do sistema me diziaПризрак escravocrata системы мне говорилCê num pode nêgo!Первый патент на может nêgo!Eu te mato nêgo!Я тебя убиваю, nêgo!O jagunço do mato, pau mandado, me diziaВ jagunço куста, член приказ, он сказал мнеNasceste vassalo e morrerás vassalo!Рождения твоего вассала, и умрешь вассал!O senhor de engenho me dizia e riaГосподь наивности мне говорил и смеялсяSai do nosso meio, te enxerga nêgo!Выходит окружающей, тебя видит nêgo!A sinhá com medo e com nojo me diziaВ sinhá со страхом и с отвращением мне сказал,Puseram as cordas em minhas costasЕго возложили веревки на спинеDitaram-me suas falsas normasДиктует мне свои ложные стандартыMas eu me desprendi e saltei pra vida realНо мне desprendi и пропустил тебя в реальной жизниE fora da prisão mental, sou antissocialИ за пределами тюрьмы, психического, я антисоциальнойOpressores, opressores ouvem meu cantoНакормлю, накормлю слышат мое пениеPorém não entendem o que cantoНо не понимают, что в углуNão sabem que meu canto atrai a liberdadeНе знают, что мое пение привлекает свободаQue revigora minhas asasЧто бодрит мои крыльяPr'eu voar nos belos camposU летать на красивых полейCampos esses nos quaisПоля эти, в которыхRegozijando-me enfimРадуясь во всяком случаеSemearei meu encantoБуду сеять мое очарованиеNo coração da sofrida e cansada mulher guerreiraНа сердце от невзгод и усталая женщина-воинComo no coração do sábio homem mansoКак на самом мудрый человек кроткийMeu canto é veneno pro racistaМое пение-это яд pro расистскойÉ punhal cravado no peito do preconceitoЭто кинжал с шипами на груди предубеждениеInfeliz é o negro que pisa em outro negroНесчастным-это черный, который шагает в другой черныйE o que faz de tudo, pra ser tudo, menos negroИ то, что оно делает все, чтоб быть все что угодно, кроме черногоPor que negro que não vê irmão negroЗа что черное, что не видит брата черныйCertamente não se enxerga no espelhoКонечно, не видит в зеркалоO negro que se respeita e que passa respeitoЧерный, что если вы уважаете и который проходит связиIncondicionalmente, esse sim é negro!Безусловно, да, черный!Pra esse tenho meu canto mais forte- Вот это меня углу сильнееQue vai livrá-lo de todo pesadeloЧто освободит его от любого кошмараUm canto forte pra um forte negroУгол сильной! - сильный черныйDe um preto pássaroЧерного птицыPássaro pretoЧерная птица

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mulú

Исполнитель

Otto

Исполнитель