Dana Dane - Love at First Sight - 7" Version Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dana Dane - Love at First Sight - 7" Version Remix текст песни

Исполнитель: Dana Dane

альбом: Profile Singles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Love at first siteСайт "Любовь с первого взгляда"Is is forever or fly by night?Это навсегда или полет ночью?Love at first sightЛюбовь с первого взглядаWhose to say it's wrong or rightКто скажет, что это неправильно или правильноHello? This is Dana who's speaking?Алло? Это Дана, кто говорит?Oh Jackie! How you doing?О, Джеки! Как у тебя дела?Been a long time hasn't it?Давно не виделись, не так ли?Nah there be none of that babeНет, ничего подобного, деткаMy plane leaves in about an hourМой самолет вылетает примерно через часI don't think so my show startsЯ так не думаю, у меня начинается шоуWhen I get backКогда я вернусьBut um rum thanks for calling anywayНо все равно, рам, спасибо, что позвонилIt's been nice knowing youБыло приятно познакомиться с тобойWell it was nice knowing youЧто ж, было приятно познакомиться с тобойYou take care yourselfБереги себяOh and don't give out my numberО, и не давай мой номерThanksСпасибоNow I can still remember when we first metСейчас я все еще помню, когда мы впервые встретилисьIt was one day that I will neva forgetЭто был тот день, который я никогда не забуду6: 00 the approximate hour6: 00 - приблизительный часNot really cloudy expecting sunshowersНе очень облачно, ожидая солнечных дождей.I was taking a stroll halfway across townЯ прогуливался через полгорода.Then like expected the rain came downПотом, как и ожидалось, пошел дождь.I picked up my pace, for a date I racedЯ ускорил шаг, на свидание я помчалсяRan to a soft object in my haceПодбежал к мягкому предмету в моей рукеOn the ground we faced hot silk and laceНа земле мы столкнулись с горячим шелком и кружевамиIt was my eye her body I slowly casedЯ медленно рассматривал ее тело, это был мой взглядThe pouring rain had drenched her dressПроливной дождь промочил ее платьеBut I loved the way the cloth hadНо мне понравилось, как ткань прижималась и ласкалаClinged and caressed"Извините!" - это был мой первый ответ."Excuse me!" that was my first responseПоднял ее на ноги. "Спасибо", - сказал он. "Я люблю тебя." "Я люблю тебя!"" Это был мой первый ответ."Took her up on her feetПоднял ее на ногиAnd gave her my trenchcoatИ отдал ей свой плащSomehow it happened while I covered her backКаким-то образом это произошло, когда я прикрывал ее спинуWhen her eyes and mine first made contactКогда ее глаза и мои впервые встретилисьThe looks we gave changed the way we wereВзгляды, которыми мы обменивались, изменили то, какими мы былиNow it was us and not me and herТеперь это были мы, а не я и онаWell you wouldn't understandНу, ты бы не понялBut maybe you mightНо, может быть, смог быI guess you can call it Love At First sightДумаю, это можно назвать Любовью с первого взглядаLove at first siteСайт "Любовь с первого взгляда"Is is forever or fly by night?Это навсегда или полет ночью?Love at first sightЛюбовь с первого взглядаWhose to say it's wrong or rightКто скажет, что это неправильно или правильноNow even the rain pour was easy to ignoreТеперь даже на проливной дождь было легко не обращать вниманияOnly this young lady is what I sawЯ видел только эту молодую ледиShe was a sweet female tender not frailОна была милой женщиной нежной не хрупкойOther word beautiful no need for detailsДругими словами красивой, не нужно подробностейI introduced myself "Hi my name is DaneЯ представился: "Привет, меня зовут Дэйн"Can I get you out of this pourin rain?"Могу я вытащить тебя из-под этого проливного дождя?"Sure" she said "By the way i'm Jackie""Конечно", - сказала она. "Кстати, я Джеки"Staring at me as I hailed down the taxiУставился на меня, когда я поймал таксиWe jumped in the cab and slowly moved offМы запрыгнули в такси и медленно тронулись с местаShe was holdin my hand and it felt so softОна держала меня за руку, и она была такой мягкой на ощупьNow on my ear she mentally chewedТеперь, коснувшись моего уха, она мысленно пожевала егоAnd I knew it was more than just gratitudeИ я знал, что это было больше, чем просто благодарностьSo I took it upon myself to take her to my houseПоэтому я взял на себя смелость отвезти ее к себе домойI guess she didnt mind because her clothes were dampДумаю, она не возражала, потому что ее одежда была влажнойPay the cabbies fee, took out my house keysЗаплатил таксисту, достал ключи от домаOpened up the door and said "enter please"Открыл дверь и сказал: "Входите, пожалуйста"Took her to the bathroom to hang the clothes on the lineОтвел ее в ванную, чтобы она развесила одежду на веревкеAnd gave her one of my shirts by Kalvin KlienИ дал ей одну из моих рубашек от Кальвина КлиенаWent to my bedroom and took off my wet wardrobeПошел в свою спальню и снял мокрый гардеробI freshened up a bit and put on my silk robeЯ немного освежилась и надела свой шелковый халатWe met in the front near the roaring flameМы встретились на переднем плане возле ревущего пламениWhere we sat quietly sipping on champaigneГде мы тихо сидели, потягивая шампанскоеHer eyes said things beyond the use of wordsЕе глаза говорили то, что невозможно выразить словамиAnd the crackling flame was all I heardИ я слышал только потрескивание пламениIt had felt as though we were on our honeymoonУ нас было такое чувство, как будто у нас был медовый месяцAs we moved from the front into the bedroomКогда мы перешли из передней в спальнюWe made passionate love the night we metМы занимались страстной любовью в ночь нашего знакомстваAnd by the time we fell asleep there was no regretsИ к тому времени, когда мы заснули, не было никаких сожаленийWell you wouldn't understand or maybe you mightНу, ты не поймешь, или, может быть, мог бы понятьI guess you can call it Love at first sightЯ думаю, ты можешь назвать это любовью с первого взглядаLove at first siteЛюбовь с первого взглядаIs is forever or fly by night?Это навсегда или летать ночью?Love at first sightЛюбовь с первого взглядаWhose to say it's wrong or rightКто скажет, что это неправильно или правильноLove at first siteЛюбовь с первого взглядаIs is forever or fly by night?Это навсегда или полет ночью?Love at first sightЛюбовь с первого взглядаWhose to say it's wrong or rightКто скажет, что это неправильно или правильноI Woke up the next morning she was not thereЯ проснулся на следующее утро, ее там не былоMaybe she fixing breakfast or doin her hairМожет быть, она готовила завтрак или причесываласьI got out of my bed threw on me housecoatЯ встал с кровати, накинул домашний халат.When I noticed on the mirror she left a noteКогда я заметил в зеркале, что она оставила записку.Saying "Sorry Dane I could not stay."Извини, Дэйн, я не смог остаться.Please meet me 1: 00 where we met yesterday"Пожалуйста, встретимся в 1: 00 там, где мы встретились вчера".Well I had time 2 hours and a halfЧто ж, у меня было время 2 с половиной часаSo I layed out my clothes and took a bathТак что я разложил свою одежду и принял ваннуI ate a good breakfast had time to spareЯ хорошо позавтракал, у меня было свободное времяSo then I got dressed and I dallied over thereТак что потом я оделся и отправился тудаI reached my destination not a cloud in sightЯ добрался до места назначения, ни облачка в поле зренияIt was cool, kind of windy and the sun was brightБыло прохладно, немного ветрено и ярко светило солнцеNow I was on time but she didn't showТеперь я пришел вовремя, но она не появиласьAnd that was about 20 minutes agoИ это было около 20 минут назадI stayed a little longer bout a half an hourЯ остался еще немного, примерно на полчаса.Felt a raindrop maybe it's a sunshowerПочувствовал каплю дождя, может быть, это солнечный душ.I soon to see that my thoughts were wrongВскоре я понял, что мои мысли были неправильными.Because the raindrop became an all out stormПотому что капля дождя превратилась в настоящий шторм.And there I was standing in the rainИ вот я стою под дождемAnd the lady that I looked for never cameА леди, которую я искал, так и не пришлаI was hurt and it showed on my faceМне было больно, и это было написано на моем лицеAs I tracked in the rain back to my placeКогда я брел под дождем обратно к себе домойSlowly I walked hopin to bump into herЯ медленно шел, надеясь столкнуться с ней.Me be in love? Nah I barely knew herЯ влюблен? Нет, я едва знал ее.I got home angry and depressedЯ вернулся домой злой и подавленный.And my Bally shoes were a total messИ мои туфли Bally были в полном беспорядке.But that was the last thing on my mindНо это было последнее, о чем я думалAs I sat on the couch staring into timeКогда я сидел на диване, глядя в будущееWell I had her numba and she had mineЧто ж, у меня был ее numba, а у нее был мойBut if she really wanted meНо если она действительно хотела меняShe woulda dropped me a lineОна бы написала мне хоть строчкуDay after day the weeks went byДень за днем проходили неделиShe didn't call even to say hiОна не позвонила даже поздороватьсяI woulda called her first but I got my prideЯ бы позвонил ей первым, но у меня была гордостьAnd I really don't care to myself I liedИ мне действительно наплевать на себя, солгала я.And there was no reason for me to be sadИ у меня не было причин грустить.Just remember that good time that we hadПросто вспомни то хорошее время, которое мы провели вместе.Cuz I learned a little something that you should knowПотому что я узнала кое-что, что тебе следует знать.To keep somethings you got to let them goЧтобы сохранить что-то, ты должен отпустить этоWell you wouldn't understand and maybe you mightНу, ты бы не понял, а может быть, и смог быI guess you can call it Love at first sightЯ думаю, ты можешь назвать это Любовью с первого взглядаLove at first siteЛюбовь с первого взглядаIs is forever or fly by night?Навсегда или улететь ночью?Love at first sightЛюбовь с первого взглядаWhose to say it's wrong or rightКто скажет, что это неправильно или правильноLove at first siteЛюбовь с первого взглядаIs is forever or fly by night?Это навсегда или лети ночью?Love at first sightЛюбовь с первого взглядаWhose to say it's wrong or rightКто скажет, что это неправильно или правильноWell it was nice knowing youЧто ж, было приятно познакомиться с тобойYou take care your selfБереги себя.Oh and don't give out my numberО, и не давай мой номерThanksСпасибо

Поcмотреть все песни артиста