Whodini - Growing Up - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Whodini - Growing Up текст песни

Исполнитель: Whodini

альбом: Back in Black

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's all just a part of growing upЭто всего лишь часть взросленияThings are gonna be hard, but don't give upВсе будет сложно, но не сдавайсяIt's all just a part of growing upЭто все просто часть взросленияAnd we like to wish you all the best of luckИ мы хотели бы пожелать вам всего наилучшегоNow growing up is a hell of a jobВзросление - адская работа.The pay is good but the work is hardПлатят хорошо, но работа тяжелая.Sometimes you feel like you wanna quitИногда ты чувствуешь, что хочешь уволиться.And that's when you remember thisИ вот тогда ты вспоминаешь это.There aint nothing new, under the sunНет ничего нового под солнцемWhat's you doing now's already been doneТо, что ты делаешь, уже сделаноFifth period, I did the same as youПятый урок, я делал то же самое, что и тыI used to play cards in my lunchroom tooЯ тоже играл в карты в своей столовойNow I used to cut class hanging out in the hallРаньше я прогуливал уроки, болтаясь в коридореI tipped my hat to the side cold playin the wallЯ сдвинул шляпу набок, холодно играя у стеныBecause smoking in school was a against the rulesПотому что курение в школе было против правилSo I did not smoke and I still was coolТак что я не курил и все равно был крутымNow you get yours just like I got mineТеперь ты получишь свое, как и я свое.Wanna see you there at graduation timeХочу увидеть тебя там на выпускном.Fight your battles, don't ever runСражайся в своих битвах, никогда не убегай.Cause you win some and then you lose someПотому что ты что-то выигрываешь, а что-то проигрываешь.It's all just a part of growing upЭто всего лишь часть взросленияThings are gonna be hard, but don't give upВсе будет сложно, но не сдавайсяIt's all just a part of growing upЭто все просто часть взросленияAnd we like to wish you all the best of luckИ мы хотели бы пожелать вам всего наилучшегоTell no more, Blind man's bluffБольше ничего не говори, блеф в жмуркиThat's just what it's like when you're growing upВот на что это похоже, когда ты растешьThese games I used to play as a kidЭти игры, в которые я играл в детствеDescribe exactly the way I livedТочно описывают мой образ жизниRun catch and kiss was a game I playedБеги, лови и целуй - это была игра, в которую я игралBut losing you was a mistake that I madeНо потерять тебя было ошибкой, которую я совершилI tried to have my cake and eat it tooЯ пытался забрать свой торт и съесть его тожеI guess that's why you did what you had to doЯ думаю, именно поэтому ты сделал то, что должен был сделатьSometimes, you got to be down and outИногда ты должен быть подавленBefore you can understand what it's all aboutПрежде чем сможешь понять, что все это значитI guess really, to understand the storyЯ думаю, на самом деле, чтобы понять историюYou got to feel the pain as well as the gloryТы должен почувствовать боль так же, как и славуAnd now that the shoe is on the other footИ теперь, когда туфля на другой ногеI really don't like the way that it looksМне действительно не нравится, как она выглядитIt took us a while but we understand nowНам потребовалось некоторое время, но теперь мы понимаемThat what comes around also goes aroundЧто происходит, то и происходитIt's all just a part of growing upЭто всего лишь часть взросленияThings are gonna be hard, but don't give upВсе будет сложно, но не сдавайсяIt's all just a part of growing upЭто все просто часть взросленияWhen you get to the point when you get fed upКогда ты доходишь до того, что тебе надоедаетIt's all just a part of growing upЭто всего лишь часть взросленияThings are gonna be hard, but don't give upВсе будет сложно, но не сдавайсяIt's all just a part of growing upЭто все просто часть взросленияAnd we like to wish you all the best of luckИ мы хотели бы пожелать вам всего наилучшегоWhen I was 10, I used to say I was 12Когда мне было 10, я говорил, что мне 12.When I turned 15 I was bad as hellКогда мне исполнилось 15, я был чертовски плохим.When I was 18 I was hanging out freakin'Когда мне было 18, я чертовски тусовался.I was cool at 18 no longer a delinquentВ 18 я был крутым, больше не преступником.I used to go to clubs with fake I.D.Раньше я ходил в клубы с фальшивым удостоверением личностиWho you laughin' at you did the same as meНад кем ты смеешься, ты делал то же самое, что и я.Sometimes they'd let me inИногда они впускали меня внутрь.Sometimes they'd put me outИногда они выставляли меня вон.I guess that's what growing up was all aboutЯ думаю, в этом и заключалось взросление.About phases and changes and re-arrangesО фазах, изменениях и перестановках.Growing up these days is getting dangerousВзросление в наши дни становится опасным.Too many people taking not enough givingСлишком много людей берут и недостаточно отдают.I'm just an average man just trying to make a livingЯ обычный человек, который просто пытается заработать на жизньAnd I don't have to tell you that it's hard as hellИ мне не нужно говорить вам, что это чертовски сложноBut this is my life and I live it wellНо это моя жизнь, и я живу ею хорошоAnd when I get fed up all I do is shoutИ когда мне надоедает, все, что я делаю, это кричу"I may be down but I'm not knocked out!""Может быть, я и подавлен, но я не в нокауте!"It's all just a part of growing upЭто всего лишь часть взросления.Things are gonna be hard, but don't give upВсе будет сложно, но не сдавайся.It's all just a part of growing upЭто все просто часть взросления.When you get to the point when you get fed upКогда ты доходишь до того, что тебе надоедаетIt's all just a part of growing upЭто все просто часть взросленияThings are gonna be hard, but don't give upВсе будет сложно, но не сдавайсяIt's all just a part of growing upЭто все просто часть взросленияAnd we like to wish you all the best of luckИ мы хотели бы пожелать вам всем удачи.It's all just a part of growing upЭто всего лишь часть взросления.Things are gonna be hard, but don't give upВсе будет сложно, но не сдавайтесь.It's all just a part of growing upЭто все просто часть взросления.When you get to the point when you get fed upКогда ты доходишь до того, что тебе надоедаетIt's all just a part of growing upЭто все просто часть взросленияThings are gonna be hard, but don't give upВсе будет сложно, но не сдавайсяIt's all just a part of growing upЭто все просто часть взросленияAnd we like to wish you all the best of luckИ мы хотели бы пожелать вам всего наилучшего

Поcмотреть все песни артиста