Whodini - The Haunted House of Rock - Haunted Mix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Whodini - The Haunted House of Rock - Haunted Mix текст песни

Исполнитель: Whodini

альбом: Whodini (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Welcome to the place where all the creatures meetДобро пожаловать в место, где встречаются все существа.The last building to your left on a dead-end street.Последнее здание слева от вас на тупиковой улице.Youll find skeleton bones outside on the pavementСнаружи на тротуаре вы найдете кости скелетов.And torture chambers down in the basement.А в подвале - камеры пыток.Cobwebs hangin' over your headНад твоей головой висит паутинаAnd music bein' played by the grateful dead.И играет музыка grateful dead.And spinnin' on the turntables back to backИ крутится на вертушках спина к спинеIs no other than my main man wolfman Jack.Не кто иной, как мой главный герой, человек-волк Джек.The M. C. of the night rappin' to the tunesВедущий вечера исполняет рэп под мелодииIs the creature from the black lagoon."Существо из черной лагуны".There's a sign on the door that can't be missedНа двери есть табличка, которую нельзя не заметитьIt reads 'EnterОна гласит "Войдите".But at your own risk'Но на свой страх и риск'Cause people been reported goin' in the haunted houseПотому что сообщалось, что люди заходили в дом с привидениямиBut never again seen comin' out.Но больше их оттуда не видели.You ask me if it's trueВы спрашиваете меня, правда ли этоIll leave it up to youЯ оставляю это на ваше усмотрениеHere's an inviteВот приглашениеI hope I see you tonight.Надеюсь, мы увидимся сегодня вечером.We sent out invitations for weeks and weeksМы рассылали приглашения неделямиWe invited in all kinds of creepsМы пригласили всевозможных уродовLike Dr. Jeykl and Mr. HykeТаких, как доктор Джейкл и мистер ХайкThe Adams family and the monster fiveСемья Адамс и пятерка монстровThe invisible manЧеловек-невидимкаWhere could he be? We know he got inside the party free.Где он мог быть? Мы знаем, что он беспрепятственно проник на вечеринку.One of these days they're gonna catch him red-handedВ один прекрасный день они поймают его с поличнымIf not for sneakin' in freeЕсли не за то, что он прокрался бесплатноFor being a booty bandit.За то, что он грабил добычу.The bartender was cuteБармен был симпатичныйBut kinda hairyНо немного волосатыйAnd Dracula was killin' those Bloody Marys.А Дракула убивал "Кровавую Мэри".He got drunk as a skunkОн напился в стелькуAnd started trouble all nightИ устраивал неприятности всю ночь.But everybody knew his bark was worse than his bite.Но все знали, что его лай был хуже, чем укус.It was the only place for you to beЭто было единственное место, где ты могла быть.The first 200 witches in the party were free.Первые 200 ведьм в группе были свободны.And all was well until the clock struck 12И все было хорошо, пока часы не пробили 12.Everybody jumped up and started raisin' hell.Все вскочили и устроили изюмный ад.They were screaming'Они кричали.They were breakin'Они ломалисьThey were foaming at the mouthУ них шла пена изо ртаJust minor side effects of the haunted house.Просто незначительные побочные эффекты "Дома с привидениями".You'll have haunted dreams in your sleepТебе будут сниться сны с привидениями во сне.You'll be tossin' and turnin' to the funky beat.Ты будешь ворочаться и поворачиваться к фанковому ритму.Frankenstein was there with some crazy little chickФранкенштейн был там с какой-то сумасшедшей маленькой цыпочкойI think she said her name was 'Voodoo an a stick'.Кажется, она сказала, что ее зовут Вуду и стик.She had a big fat head and a skinny bodyУ нее была большая толстая голова и тощее телоI couldn't be caught with her aloneМеня не могли застать с ней наединеLet alone at a party.Не говоря уже о вечеринке в одиночестве.Egor was there with the monster crewЕгор был там с командой монстров.I seen everybody there except you.Я видел там всех, кроме тебя.Why didn't you comeПочему ты не пришелWeren't yau preparedВы не были готовыOr could it be that you were scaredИли, может быть, вы были напуганыIt's just not fair that you couldn't be thereЭто просто нечестно, что вы не смогли быть тамBecause you really missed a lot and I'm tellin' youПотому что вы действительно многое пропустили, и я говорю вамWe really brought the place down at the haunted house of rock.Мы действительно потрясли это место в "Доме рока с привидениями".

Поcмотреть все песни артиста