Luiz Carlos Da Vila

Kishore Kumar Hits — Luiz Carlos Da Vila - Romance dos Astros / Arco-Iris / Oitava Cor текст песни

Исполнитель: Luiz Carlos Da Vila

альбом: Um Cantar a Vontade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aí ohТам, ohNo Samba eu com meus pacientesВ Samba я с моим пациентамOs primeirosПервыеBandeira Brasil e Cleber Augusto do Fundo de QuintalФлаг Бразилии и Cleber Augusto Фонда ДвореSonhei que um diaМечтал, что однаждыO Astro rei à Terra desciaAstro царя к Земле клонятсяSecava as águas do marSecava воды в мореE não mais anoiteciaИ не более anoiteciaSó voltava a choverВозвращался дождьA noite e as estrelasНочь и звездыSe a lua fosse a sua companheiraЕсли бы луна была его спутницейSonheiМечталSonhei que um diaМечтал, что однаждыO Astro rei à Terra desciaAstro царя к Земле клонятсяSecava as águas do marSecava воды в мореE não mais anoiteciaИ не более anoiteciaSó voltava a choverВозвращался дождьA noite e as estrelasНочь и звездыSe a Lua fosse a sua companheiraЕсли бы Луна была его спутницейIrredutivelmente ela dizia nãoIrredutivelmente она говорила неE Saturno em vãoИ Сатурн будут вOfereceu anéisПредложил кольцаEla nem ligava pra Estrela DalvaОна не звонил ты Звезда DalvaNem ouvia a súplica dos menestréisДаже не слышал мольбы из века(E o Sol)(Солнце)E o Sol ficava mais e mais abrasadorИ Солнце становилось все больше и больше палящийCego de amorСлепая любовьAí eu me queimeiТогда я погорел(No auge da trama)(В разгар сюжета)No auge da tramaВ разгар сюжетаEu caí da camaЯ упал на кроватьO galo cantouЗапел петух,Feliz eu acordeiРад, что я проснулся(No auge da trama)(В разгар сюжета)No auge da tramaВ разгар сюжетаEu caí da camaЯ упал на кроватьO galo cantouЗапел петух,Feliz eu acordeiРад, что я проснулся(Teu sorriso)(Твой друг)O teu sorriso é um arco-íris sobre o marТвой, улыбка радуги, на море(Esse é o arco-íris)(Радуга)Onde havia escuridãoГде была темнота(Meu amigo Sombrinha)(Мой друг Зонтик)O paraíso que eu estava a procurarРай, что искалE a vida gente?И жизнь людей?A vida me revelouЖизнь мне открыл(A realidade)(Реальность)A realidade onde eu guardo e vou buscarВ реальность, где я держу и буду искатьOs delírios da paixãoБред страстиTudo isso me invadiuВсе это мне вторглисьE eu quero a permanência do invasorИ я хочу остановиться злоумышленникÉs o astro que faz sentirТы-звезда, что заставляет их чувствовать себяQue eu estou sob a regência do amorЧто я под регентство любви(Cheiro de mato)(Запах куста)Cheiro de mato na cidade é luxo raroЗапах мату в городе-это редкостьTu me deste e eu souТы дал мне, и яO disparo de um colibriАктивацией colibriQue depois de tanto tempo vê a florЧто после того, как столько времени видит цветокÉs o colo em que adormeciТы-на коленях, в которой я заснулDespertei, vi um sorriso multicorОчнулась, я увидела улыбку.(Do arco-íris pra oitava cor)(Радуга pra восьмой цвет)Mais é muito maisБолееQue o calor de uma fogueiraТепло костраQue os vendavais, que abalam as cordilheirasЧто штормы, которые расшатывают хребтомPois entre nós o amor não é de brincadeira, viuПотому что между нами любовь-это не шутка, виделÉ ter a mão, fruta do pé, no fundo de quintalИметь руку, фрукты ноги, в глубине двораNão é a emoção, das nuvens de algodãoЭто не эмоции, облака, хлопокQue vem e logo vão, é muito maisЧто приходит, и скоро будут, это намного большеE os carnavaisИ карнавалыNão acaba quarta-feiraНе только средаOs nossos ais, se perderam na poeiraНаши аис, если потеряли в пылиPois entre nós, o amor não é de brincadeira, viuПотому что между нами, любовь-это не шутка, виделVem comigoПойдем со мнойÉ a canção de amor e fé de um mundo sem igualЭто песня любви и веры, мира без равнаAquela emoção inteiraЧто эмоция целиком(Pois é)(Как это)Pois é assim o nosso amorПотому что именно так наша любовьDo arco-íris a oitava corРадугу восьмой цветO presente ao céu, suprassumo do melПодарок на небо, воплощение медаAcalanto, que faz dormir em pazAcalanto, что делает спать спокойно(E a pedra?)(Камень?)Pedra preciosa, enfim que nos achouДрагоценный камень, во всяком случае нам нашелE ficou mais ricaИ стал богачеE ficou mais rica com o nosso amorИ стал богаче нашу любовьO divino troféu para o menestrelБожественный трофей minstrelQuer é cantar o amor, quer maisХотите, чтобы петь о любви, хочет большеLaialaiá-lalaia-laiá-laialáLaialaiá-lalaia-laiá-laialáVamo' nós, todo mundo juntoУйдем мы, все вместеLaialaiá-lalaia-laiá-laialáLaialaiá-lalaia-laiá-laialáÉ assim que se faz oitava cor, minha genteЭто как-то восьмой цвет, ребятаLaialaiá-lalaia-laiá-laialáLaialaiá-lalaia-laiá-laialáNé mole não MunhozДа моль не MunhozBotar oito cores no arco-írisОна в восемь цветов в радугеÉ com a gente mesmoС нами жеQuem deraАх, если быValeu Sombra e SombrinhaСтоило Тени и Зонтиком

Поcмотреть все песни артиста