NENDA - Borders - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — NENDA - Borders текст песни

Исполнитель: NENDA

альбом: Borders

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your daddy tried to build a kingdom, how randomТвой папа пытался построить королевство, как это случайноSo you could be a real princess with fandomЧтобы ты могла стать настоящей принцессой с фэндомомMaybe you would even find a prince that's handsomeМожет быть, ты даже нашла бы красивого принцаI bet you really wanted it, bet you threw a tantrumБьюсь об заклад, ты действительно этого хотела, бьюсь об заклад, ты закатила истерикуWhen daddy said "no," I bet you felt abandonedКогда папа сказал "нет", бьюсь об заклад, ты почувствовала себя брошенной.Handed in your notice as a daughter, felt strandedПодала заявление об увольнении как дочь, чувствовала себя брошенной.Till he said "Fine, I'll buy you a land. Where do you want it?"Пока он не сказал: "Хорошо, я куплю тебе землю. Где ты ее хочешь?""I want one with sand!""Я хочу такую же с песком!"I know where I'll go, I'll go to AfricaЯ знаю, куда я поеду, я поеду в АфрикуWhere even is it? Can I go by car?Где это вообще? Можно я поеду на машине?I'll hoist my own flag, it'll be magicalЯ подниму свой собственный флаг, это будет волшебноCome on, pack your bags, I think it's quite farДавай, собирай чемоданы, я думаю, это довольно далекоOkay, let me put on some mascaraЛадно, давай я нанесу немного туши для ресницDaddy, maybe I will be a big film starПапочка, может быть, я стану большой кинозвездойAw, if you insist, I'll put Disney on the listО, если ты настаиваешь, я включу Дисней в списокDad, wait!Пап, подожди!Mmmm, I have a faint memoryМммм, у меня смутное воспоминаниеOf some colonial historyО какой-то колониальной историиI swear I saw some random documentaryКлянусь, я видел какой-то случайный документальный фильмOf something from a distant centuryО чем-то из далекого векаIt's something to do with that ancestryЭто как-то связано с той родословнойI think that it's some bullshit called "slavery"Я думаю, что это какая-то фигня под названием "рабство""So what are you actually telling me?"Так что ты на самом деле хочешь мне сказать?That I can't build a kingdom with a nice palm tree?"Что я не могу построить королевство с красивой пальмой?"I don't think you understandЯ не думаю, что ты понимаешьI just wanna get some landЯ просто хочу получить немного землиAnd build a nice border 'roundИ построить красивую границу вокругSurely it's mine if I'm the one who found itКонечно, она моя, если я тот, кто ее нашелDon't think you understandНе думаю, что ты понимаешьI just wanna get some landЯ просто хочу получить немного землиAnd build a nice border 'roundИ построить красивую границу вокругSurely it's mine if I'm the one who found itКонечно, это мое, если я тот, кто это нашелTina just wants to go to schoolТина просто хочет пойти в школуWhat has she done to you?Что она тебе сделала?Why can't she stay at home?Почему она не может остаться дома?Where she knows what to doТам, где она знает, что делатьAre you playing us for a fool?Вы что, держите нас за дураков?Saying there's not enough roomГоворите, что места недостаточноYou must be joking, right?Вы, должно быть, шутите, да?Cause I don't buy your rulesПотому что я не верю вашим правилам.Now she in a country where she don't know anybodyТеперь она в стране, где она никого не знаетDo I have to tell you bluntly that your deportation's dumb?Должен ли я прямо сказать вам, что ваши депортации глупы?In Österreich geboren und die Leit san halb erfrorenIn Österreich geboren und die Leit san halb erfrorenWie sie sitzn und sich anhorchn müssenWie sie sitzn und sich anhorchn müssenJetzt winkts ihr noch ein letztes Mal zuJetzt winkts ihr noch ein letztes Mal zuOur honorary people in blueНаши почетные люди в синемShe's really not the problem, it's youНа самом деле проблема не в ней, а в васSie hat die gleichen Rechte wie du!Sie hat die gleichen Rechte wie du!But I already gave Disney a callНо я уже позвонил в Дисней.And they said they gon' make a film of it allИ они сказали, что обо всем этом снимут фильм.It's only a tiny sweet kingdom, so smallЭто всего лишь крошечное милое королевство, такое маленькое.I don't think they'll notice I took it at allЯ не думаю, что они вообще заметят, что я его снял.Daddy, I don't think we can do thatПапа, я не думаю, что мы сможем это сделатьThis might be a stupid plan we hadВозможно, это был наш дурацкий план.I'd rather just get a big penthouse flatЯ бы предпочел просто снять большой пентхаусIn London or Paris, and get a catВ Лондоне или Париже и завести кошку"I'll buy you whatever you want, my sweet"Я куплю тебе все, что ты захочешь, моя сладкая"Cause you are my princess, sweet honeybeeПотому что ты моя принцесса, сладкая пчелкаLet's go to Japan on a shopping spreeДавай отправимся в Японию за покупкамиCause borders mean nothing to rich folk like me"Потому что границы ничего не значат для таких богатых людей, как я"I don't think you understandЯ не думаю, что ты понимаешьI just wanna get some landЯ просто хочу получить немного землиAnd build a nice border 'roundИ построить красивую границу вокругSurely it's mine if I'm the one who found itКонечно, она моя, если я тот, кто ее нашелDon't think you understandНе думаю, что ты понимаешьI just wanna get some landЯ просто хочу получить немного землиAnd build a nice border 'roundИ построить красивую границу вокругSurely it's mine if I'm the one who found itКонечно, это мое, если я тот, кто это нашелWhat is it with humans building wallsЧто такого в людях, возводящих стены?Shutting others out and allОтгораживаешься от других и все такое.If you were born here then you're allowedЕсли ты родился здесь, то тебе позволено.But if you don't look it or sound it, you're outНо если ты не подашь виду или не озвучишь это, ты вылетишьIf you were born here but too poor and queerЕсли ты родился здесь, но слишком бедный и странныйYou can't get the citizenship my dearТы не сможешь получить гражданство, моя дорогаяEven if it's been twenty eight yearsДаже если прошло двадцать восемь летIf you have no money, it's over, dearЕсли у тебя нет денег, все кончено, дорогаяDaddy, I want a castleПапа, я хочу замкаI thought you got itЯ думал, что вы его получилиFor me alreadyДля меня ужеMama, ich will nach HauseMama, ich will nach HauseWann können wir dennWann können wir dennWieder heim?Wieder heim?

Поcмотреть все песни артиста