Culture the Kid - screen burn - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Culture the Kid - screen burn текст песни

Исполнитель: Culture the Kid

альбом: DR. DOUBT & MISTER EGO

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Feared I had nothing to sayБоялся, что мне нечего сказатьSo i stayed silentПоэтому я промолчалAnxiety rose from its slumberТревога пробудилась ото снаChose straight violenceВыбрал прямое насилиеA chorus of doubtsХор сомненийCause my brain to go numbЗаставляют мой мозг онеметьSelf esteem - noneСамоуважение - отсутствуетResponsibilities -runОтветственность - бегиBeing cocky- funБыть самоуверенным- веселоGetting nothing - doneНичего не делатьVoices ring through me - like a mantraГолоса звучат во мне, как мантраThoughts in my head - throwing tantrumsМысли в моей голове - закатывать истерикиAnxiety switch on and off - going randomТревога включается и выключается случайным образомVoices ring through me - I don't understand themГолоса звучат во мне - я их не понимаюTried to drown them out with drinks and met a rapid demiseПытался заглушить их выпивкой и встретил быструю кончинуDrunk me got the same old doubts just with a happy disguiseНапившись, я испытал те же старые сомнения, только под счастливой маскойCould be the happiest guy if it wasn't for the way my minds wiredМог бы быть счастливейшим парнем, если бы не то, как устроен мой разум.Wits been asleep for a while but somehow my mind's tiredРазум какое-то время спал, но почему-то мой разум устал.Tried to change my minds tires but I'm tired of changeПытался переубедить себя, но я устал от перемен.And keeping up with trends is more work - than simply being quiet and lameИ идти в ногу с тенденциями - это больше работы, чем просто быть тихим и отстойным"I can't say I really care what becomes of my ego"Я не могу сказать, что меня действительно волнует, что станет с моим эго.I'm done with that. I'm thinking of my doubtsЯ покончил с этим. Я думаю о своих сомнениях,Which all this fickle flexing has rather exposed."Которые все эти непостоянные изгибы довольно обнажили ".Feel like I gotta give up being smart just to be coolЧувствую, что я должен перестать быть умным, просто чтобы быть крутым.Give up being objective to be rightОткажись от объективности, чтобы быть правымGive up being respected to be niceОткажись от уважения, чтобы быть милымGive up being myself to be likedОткажись от того, чтобы быть самим собой, чтобы нравитьсяAin't this teen life a delight?Разве эта подростковая жизнь не прелесть?Shots of dopamine when the screen lightsУколы дофамина, когда загорается экранGive the whole weight of your soul to the gram and in returnВложите всю силу своей души в грамм, а взаменGet habits of panic and manic craving for strangers' validation engraved in your brainПриобретите привычку паниковать и маниакальную тягу к незнакомцам, запечатлевшуюся в вашем мозгу. подтверждениеScreen burnЭкранный ожогCan't tell a home from a telephoneНе могу отличить дом от телефонаTell a phone from a shrinkОтличить телефон от психиатраCan't take the wrinkles out my soul with irons I no longer meddle withНе могу разгладить морщины на моей душе утюгами, в которые я больше не вмешиваюсьFail to fix the feud with my fears I just can't settle itНе могу уладить вражду своими страхами, я просто не могу ее уладить.Seem to only have myself in order when they make a mess out of meКажется, я поддерживаю порядок только тогда, когда они устраивают из меня беспорядокWhy do I need the worst of my days to be the best I can beЗачем мне нужны худшие из моих дней, чтобы быть лучшим, каким я могу бытьThis can't be the way I go out 'cos for sure I won't be resting in peaceЯ не могу так выйти, потому что точно не буду покоиться с миромSelf esteem dressed and impeachedС чувством собственного достоинства и импичментомDeposed by my woes for fear's presidencyСвергнутый моим президентством "Горе за страхи"Looking for a sense of pride I could hoist in decorumИщу чувство гордости, которое я мог бы поднять в рамках приличияWant to quiet down the choir what if I am just voice in the chorusХочу утихомирить хор, что, если я всего лишь голос в припевеEyes of conscience blinded shit got no more to utter, sonГлаза совести ослеплены, мне больше нечего сказать, сынок.Found it in my spirit that I lost my mind closed the shutters sonЯ понял, что сошел с ума, закрыл ставни, сынок.The void ain't got a barrier that I won't leap overУ пустоты нет барьера, который я не перепрыгну.The conductor cut a leaf off my four leaf cloverКондуктор срезал лист с моего четырехлистного клевера.

Поcмотреть все песни артиста