Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On the 14th of May, at the dawn of the day14 мая, на рассвете дняWith me gun on me shoulder to the woods I did strayС ружьем на плече я отправился в лес.In search of some game, if the weather proved fairВ поисках какой-нибудь дичи, если погода будет хорошей.To see can I could get a shot at the bonny black hareЧтобы посмотреть, смогу ли я выстрелить в красивого черного зайцаI met a young girl there with her face as a roseЯ встретил там молодую девушку с лицом цвета розыHer skin was as pale as the lily that growsЕе кожа была такой же бледной, как растущая лилияI said now young maiden, why ramble you soЯ сказал теперь, юная девушка, зачем так волновать тебяCan you tell me where the bonny black hare do goНе могли бы вы сказать мне, куда подевался этот прелестный черный заяцThe answer she gave me, her answer was noОтвет, который она мне дала, был отрицательнымBut under me apron they say it do growНо говорят, что под моим фартуком они растутSo if you'll not deceive me, well I vow and declareТак что, если ты меня не обманешь, что ж, я клянусь и заявляюWe'll both go together and hunt the bonny black hareЧто ж, идите оба вместе и поохотитесь на красивого черного зайцаI laid that girl down with her face to the skyЯ уложил эту девушку лицом к небуI got out me ramrod, and me bullets likewiseЯ достал свой шомпол и свои пули тожеSaying, Wrap your legs round me, and dig in with your heelsСказав: "Обхвати меня ногами и упрись пятками"For the closer we get love, the better it feelsВедь чем ближе мы становимся к любви, тем лучше она ощущаетсяThe birds, they were singing in the bushes and treesПтицы пели в кустах и деревьяхAnd the song that they sang was, oh she's easy to pleaseИ песня, которую они пели, была "О, ей легко угодить"I felt her heart quiver and I knew what I'd doneЯ почувствовал, как дрогнуло ее сердце, и я понял, что натворил.I said have you had enough of me old sporting gunЯ спросил, тебе надоело мое старое спортивное ружьеThe answer she gave me, her answer was nayОтвет, который она мне дала, был отрицательнымIt's not very often sportsmen like you come this wayНе так уж часто такие спортсмены, как ты, проделывают этот путь.So if your powder is willing and your bullets are fairТак что, если у тебя есть порох и хорошие пули.Why don't you keep firing at me bonny black hareПочему бы тебе не продолжать стрелять в меня, милый черный заяцWell me powder is wasted and me bullets all goneЧто ж, мой порох израсходован, а патроны израсходованы полностьюMe ramrod is limp and I cannot fire onМой шомпол обмяк, и я не могу стрелять дальшеBut if your back tomorrow morning, well I vow an declareНо если завтра утром ты вернешься, что ж, я клянусь заявитьWe'll both again to hunt the bonny black hareЧто ж, обоим снова предстоит поохотиться на красивого черного зайца
Поcмотреть все песни артиста