S. J. Tucker - Don't Get My Hopes Up - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — S. J. Tucker - Don't Get My Hopes Up текст песни

Исполнитель: S. J. Tucker

альбом: Mischief

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lately I'm a little bit prickly.В последнее время я немного колючая.Everything hurts when you fall inВсе болит, когда влюбляешься.Love hard enough, rock bottom doesn't feel so bad.Любить достаточно сильно, на дне не так уж плохо.I wouldn't quite call this bitchy--when I am onЯ бы не назвала это стервозным - когда я наMy best behavior I'll fool you like aМое лучшее поведение больной дурак ты какGrown-up little girl who didn't know how good she hadВзрослая маленькая девочка, которая не знала, как хороша она былаIt before.Это раньше.When desire walks through your doorПри желании войдет в твою дверьAnd all hell breaks loose times four, you'll understand and maybe youИ весь ад разверзнется раза четыре, ты поймешь и, возможно, ты сама.Won't pull smooth maneuvers on your suitors anymore.Больше не будешь совершать плавных маневров со своими поклонниками.OhО,Don't you go getting my hopes up, girl.Не обнадеживай меня, девочка.You'll be sorry and so will I.Ты пожалеешь, и я тоже.Last thing either one of us needs isПоследнее, что кому-то из нас нужно, этоYet another reason to cry.Еще один повод поплакать.I know that I'm your last in line.Я знаю, что я твой последний в очереди.I oughtta know better than to call you mine.Мне следовало бы знать, что лучше не называть тебя своей.Say a flat out "no" to my face, that's fine,Скажи категорическое "нет" мне в лицо, это прекрасно.,But don't get my hopes up, girl.Но не обнадеживай меня, девочка.Lately I'm a pretty good swimmer--В последнее время я довольно хороший пловец.--So far up the creek cuz I fell inТак далеко вверх по ручью, потому что я упал в воду.Love hard enough hot water doesn't seem so dire, no.Достаточно сильная любовь, горячая вода не кажется такой ужасной, нет.I must've quit paying attention, baby,Я, должно быть, перестал обращать внимание, детка.,I have to tell you the line isЯ должен сказать тебе, что линияBlurred pretty bad between the frying pan and theДовольно сильно размыто между сковородкой и огнемFire..When love sneaks up on you and fries yourКогда любовь подкрадется к тебе и поджарит твоиCircuits through and through you'll understand and maybeСхемы насквозь, ты поймешь и, возможноForgive me my trespasses, for IПрости мне мои прегрешения, ибо яKnow not what I do.Не ведаю, что творю.Oh,О,,Don't you go getting my hopes up, boy.Не обнадеживай меня, мальчик.You'll be sorry and so will I.Ты пожалеешь, и я тоже.I'm not one for second chancesЯ не из тех, кто дает второй шанс.Once you've made me cry.Однажды ты довел меня до слез.My dance card's full, my waiting listМои танцевальные карточки заполнены, мой список ожиданияIs too backed up for shit like this.Слишком затаскан для такого дерьма.Go ahead and pretend that I don't exist,Давай, притворись, что меня не существует.,But don't get my hopes up, boy.Но не обнадеживай меня, парень.When desire walks through your doorКогда желание войдет в твою дверь.And all hell breaks loose times four, you'll understand and maybe youИ весь ад разразится четырежды, ты поймешь и, возможно, тыWon't demand good manners from your lovers anymore.Больше не будешь требовать хороших манер от своих любовников.Oh,О,,Don't you go getting my hopes up, love.Не обнадеживай меня, любимая.You'll be sorry 'til the day you die.Ты будешь сожалеть до самой смерти.I see you wishing on your starЯ вижу, как ты загадываешь желания на своей звезде.And wishes cannot lie.А желания не могут лгать.I make 'em too, or haven't you heard,Я тоже их загадываю, или ты не слышал,Waste a few on you cuz I never did learn.Потрачу немного на тебя, потому что я так и не научился.I know courage is harder to show than concern,Я знаю, что храбрость труднее проявить, чем заботу.,And you can't steal fire and not get burned.И ты не можешь украсть огонь и не обжечься.I will try to hold out and wait my turn,Я постараюсь продержаться и дождаться своей очереди.,But don't get my hopes up, love.Но не обнадеживай меня, любимая.

Поcмотреть все песни артиста