Kishore Kumar Hits

S. J. Tucker - Cheshire Kitten (We're All Mad Here) текст песни

Исполнитель: S. J. Tucker

альбом: Mischief

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I grew up seeing things a little differentlyЯ вырос, видя вещи немного по-другомуAppearing, disappearingПоявляясь и исчезаяHardly innocent, nor tied down to the groundВряд ли я был невинен или привязан к землеI learned to roll and tumble with the punchesЯ научился перекатываться и кувыркаться от ударовGlory in my stripes and spotsПрославься в моих полосах и пятнахWalk by invisible and never make a soundПройди мимо невидимым и не издай ни звукаBut heavy is the crown that's always hiddenНо тяжела корона, которая всегда скрытаTender is the heart you never seeНежное сердце, которого ты никогда не увидишьHard and fast shines the grin that we flashЖесткая и быстрая улыбка, которой мы сверкаемBut there's a vulnerable stripe or two on meНо на мне есть пара уязвимых пятенMaybe any place outside of Wonderland is not for me, my friendМожет быть, любое место за пределами Страны Чудес не для меня, мой другIf I leave my grin behind, remind meЕсли я оставлю свою ухмылку позади, напомни мнеThat we're all mad hereВсе здесь были сумасшедшимиAnd it's okayИ это нормальноSun up, sun down, the shadows hide me downСолнце встает, солнце садится, тени скрывают меня внизуIn Wonderland, Wonderland nobody knows the wayВ Стране чудес, Стране Чудес никто не знает дороги.But if you find it in your dreamsНо если ты найдешь это в своих мечтахYou can find it at your dayjobТы можешь найти это на своей повседневной работеSomewhere south of HellГде-нибудь к югу от АдаTake the path to left or rightИди по тропинке налево или направоWith just your gut to guide youРуководствуйтесь только своим чутьемThe story is not for anyone else to tellЭту историю не должен рассказывать никто другойGo down the rabbit hole and out the other sideСпуститесь в кроличью нору и вылезайте с другой стороныYou can't go home in the middle of the magic carpet rideВы не можете вернуться домой посреди полета на ковре-самолетеYou gotta greet the sun before his lovely daughter moonТы должен встретить солнце раньше, чем его прекрасную дочь лунуYou can't forsake the journey for the safety of your roomТы не можешь отказаться от путешествия ради безопасности в своей комнатеUntil you learn your lesson wellПока ты хорошо не усвоишь свой урокI have learned to see and hearЯ научился видеть и слышатьEverybody loud and clearВсем громко и ясноBut the truth comes down in riddlesНо правда заключается в загадкахThat are safe enough to shareКоторыми достаточно безопасно поделитьсяThat's how it is in songs, you seeВот как это бывает в песнях, понимаетеAnd stripes always looked good on meИ полоски всегда хорошо смотрелись на мнеWhether or not I'm really thereНезависимо от того, действительно я там или нет(Smile hangs in the air)(Улыбка повисает в воздухе)But heavy is the burden of the wise onesНо тяжела ноша мудрецов.When no one understands a word they sayКогда никто не понимает ни слова из того, что они говорятThe Jabberwock never bothered anyoneБармаглот никогда никого не беспокоилBut nobody believes him to this dayНо никто не верит ему по сей деньAnd why should they?А почему они должны?If I leave my grin behind, remind meЕсли я оставлю свою ухмылку позади, напомни мнеThat we're all mad hereЧто все здесь были сумасшедшимиAnd it's okayИ это нормальноSun up, sun down, the shadows find me outСолнце встает, солнце садится, тени находят меня.In Wonderland, Wonderland nobody knows the wayВ Стране чудес, в Стране Чудес никто не знает дорогиBut if you find it in your dreamsНо если ты найдешь ее в своих мечтахYou can find it at your dayjobТы можешь найти ее на своей повседневной работеSomewhere south of HellГде-нибудь к югу от АдаTake the path to left or rightИдите по тропинке влево или вправоWith just your gut to guide youПолагаясь только на интуициюThe story is not for anyone else to tellЭту историю не должен рассказывать никто другойGotta go down the rabbit hole and out the other sideНужно спуститься в кроличью нору и выбраться с другой стороныYou can't go home in the middle of the magic carpet rideТы не можешь вернуться домой посреди полета на ковре-самолетеYou gotta greet the sun before his lovely daughter moonТы должен встретить солнце раньше, чем его прекрасную дочь лунуYou can't forsake the journey for the safety of your roomТы не можешь отказаться от путешествия ради безопасности своей комнатыUntil you learn your lesson wellПока хорошо не усвоишь урок(Learn your lesson well)(Хорошо выучи свой урок)(Learn your lesson well)(Хорошо выучи свой урок)(Learn your lesson well)(Хорошо выучи свой урок)Is it the stripes or the spots you see?Ты видишь полосы или пятна?Was it hearts or diamonds, baby, brought you here to me?Черви или бубны, детка, привели тебя сюда, ко мне?Darling, you know better than to trust a pack of cardsДорогая, ты же знаешь, что нельзя доверять колоде карт.What have we learned?Чему мы научились?The world is never as mad as it could beМир никогда не бывает таким безумным, каким мог бы бытьNever as mad as it could beНикогда не бывает так безумно, как это могло бы быть♪♪If I leave my grin behind, remind meЕсли я оставлю свою ухмылку позади, напомни мнеThat we're all mad hereВсе здесь были сумасшедшими.And it's okИ все в порядке(I promise)(Я обещаю)If I leave my grin behind, remind meЕсли я оставлю свою ухмылку позади, напомни мнеThat we're all mad hereВсе здесь были сумасшедшимиAnd it's okИ все в порядке(Why do I not believe you?)(Почему я тебе не верю?)If I leave my grin behind, remind meЕсли я оставлю свою ухмылку позади, напомни мнеThat we're all mad hereВсе здесь были сумасшедшимиAnd it's okИ все в порядкеIf I leave my grin behind, remind meЕсли я оставлю свою ухмылку позади, напомни мнеThat we're all mad hereЧто все здесь были сумасшедшимиAnd it's okИ все в порядке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

KIVA

KIVA

Исполнитель