MALINDA - Between Us and Them - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MALINDA - Between Us and Them текст песни

Исполнитель: MALINDA

альбом: It's All True

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1942, picking up rations for the week1942 год, забираю паек на неделюA girl looks for a candy bar to find them all but goneДевушка ищет шоколадный батончик и обнаруживает, что его почти нетThe cashier says, "They've traveled to brave men across the sea"Кассирша говорит: "Они отправились за море к храбрым мужчинам"She doesn't understandОна не понимаетWhy aren't there any left for little girls like me?Почему ничего не осталось для таких маленьких девочек, как я?The radio in the back room tries to make sense of it allРадио в задней комнате пытается разобраться во всем этом.Where the story being written becomes the writing on the wallКогда пишущаяся история становится надписью на стене.Power making promises it never meant to keepВласть дает обещания, которые никогда не собиралась выполнять.With the ocean between us and them rocking her to sleepМежду нами и ними океан, убаюкивающий ее, убаюкивающий1973, there's a record on, her daughter sings along1973, идет запись, ее дочь подпеваетMama locked on the TV as she hushes her songМама закрыла телевизор, приглушая свою песнюFar away in Vietnam concludes a senseless disputeДалеко во Вьетнаме завершается бессмысленный спорMama weeps for the 20 years that we put death in a business suitМама оплакивает те 20 лет, что мы одевали смерть в деловой костюм.The television in the back room tries to make sense of it allТелевизор в задней комнате пытается разобраться во всем этом.Where the story being written becomes the writing on the wallКогда пишущаяся история становится надписью на стене.Power making promises it never meant to keepВласть, дающая обещания, которые она никогда не собиралась выполнятьWith the ocean between us and them rocking her to sleepМежду нами и ними океан, убаюкивающий ее, убаюкивающий2004, granddaughter laughing, playing war like it's a game2004 год, внучка смеется, играет в войну, как в игру.Flat screen blaring, channels flip, and land on something strangeПлоский экран ревет, каналы переключаются и показывают что-то странное.Tanks roll down the sand past crying women, wounded menТанки катятся по песку мимо плачущих женщин, раненых мужчинGrandma shuts them out, "You're not to watch the news again"Бабушка отгоняет их: "Ты больше не должна смотреть новости"Then she tries to get her back, says, "Come and play with me"Затем она пытается вернуть ее, говорит: "Пойдем, поиграем со мной"But she says, "I don't feel like playing anymore"Но она отвечает: "Мне больше не хочется играть"As grandma tucks her in and tries to give her some reliefПока бабушка укутывает ее одеялом и пытается дать ей хоть какое-то облегчениеShe fears her baby learned, what she already knewОна боится, что ее ребенок узнал то, что она уже зналаThe truth don't always set you freeПравда не всегда делает тебя свободнымThe little one in her bedroom tries to make sense of it allМалышка в своей спальне пытается разобраться во всем этомWhere the story being written becomes the writing on the wallКогда написанная история становится надписью на стенеPower making promises it never meant to keepВласть, дающая обещания, которые никогда не собиралась выполнятьWith the ocean between us and them rocking her to sleepМежду нами и ними океан, укачивающий ее, пока она засыпает.

Поcмотреть все песни артиста