Heather Dale - Star of the County Down - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heather Dale - Star of the County Down текст песни

Исполнитель: Heather Dale

альбом: My Celtic Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Near to Banbridge town, in the County DownНедалеко от города Банбридж, в графстве Даун.One morning last JulyОднажды утром в июле прошлого годаDown a boreen green came a sweet colleenПо борин-грин шла милая Колин.And I smiled as she passed me by.И я улыбнулся, когда она проходила мимо меня.She looked so neat from her two white feetОна выглядела такой опрятной, от двух своих белых ножекTo the sheen of her nut-brown hairДо блеска орехово-каштановых волосSuch a coaxing elf, sure I shook myselfТакая обаятельная эльфийка, что я встряхнуласьTo make sure I was really there.Чтобы убедиться, что я действительно там.From Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the sweet colleenЯ не видел горничной, подобной милой КолинThat I met in the County Down.Которую я встретил в графстве Даун.No maid I've seen like the sweet colleenНи одна горничная, которую я видел, не походила на милую КолинThat I met in the County Down.Которую я встретил в округе Даун.As she onward sped, sure I scratched my headКогда она ускорила шаг, я, конечно, почесал затылокAnd I looked with a feeling rareИ посмотрел с чувством, редким для меня.And I says, says I, to a passerbyИ я говорю, говорю я прохожему"Who's that maid with the nut-brown hair?""Кто эта горничная с орехово-каштановыми волосами?"He smiled at me, he said said he,Он улыбнулся мне, он сказал, что сказал он,"She's the gem of Ireland's crown."Она жемчужина ирландской короны.Young Rose McGann from the banks of the BannМолодая Роза Макганн с берегов БаннаThe star of the County Down."Звезда округа Даун ".From Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до Дублина.No maid I've seen like the sweet colleenНи одна горничная, которую я видел, не походила на милую КолинThat I met in the County Down.Которую я встретил в округе Даун.No maid I've seen like the sweet colleenНи одна горничная, которую я видел, не походила на милую КолинThat I met in the County Down.Которую я встретил в округе Даун.I've been 'round a bit, but I kept my witsЯ немного побывал здесь, но сохранил рассудок.When my roving days beganКогда начались мои бродячие дни.But fair and square I surrendered thereНо честно говоря, я сдался тамTo the charms of Rose McGann.Очарованию Розы Макганн.I'd a heart to let -- no tenant yetУ меня есть сердце, чтобы сдать его - пока нет жильцаHad I met in coat or gownЯ не встречал ни одного в пальто или мантииBut in she went and I asked no rentНо она вошла, и я не попросил арендной платыFrom the star of the County Down.У звезды округа Даун.From Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the sweet colleenЯ не видел горничной, подобной милой КолинThat I met in the County Down.Которую я встретил в графстве Даун.No maid I've seen like the sweet colleenНи одна горничная, которую я видел, не сравнится с милой КолинThat I met in the County Down.Которую я встретил в графстве Даун.At the harvest fair we'll be surely thereНа ярмарке урожая мы обязательно будем там.So we'll dress in our Sunday clothesПоэтому хорошо бы надеть нашу воскресную одежду.With my shoes shone bright and my hat cocked rightВ начищенных ботинках и шляпе, сдвинутой набекрень,For a smile from my nut-brown rose.Ради улыбки моей орехово-коричневой розы.No pipe I'll smoke, no horse I'll yokeНи трубки, чтобы дымить, ни лошади, чтобы впрягаться в ярмо.My plow is a rusty brownМой плуг ржаво-коричневого цвета.But a smiling bride by my own firesideНо улыбающаяся невеста у моего собственного каминаIs the star of the County Down.- Звезда графства Даун.From Bantry Bay up to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до Дублина.No maid I've seen like the sweet colleenЯ никогда не видел горничной, подобной милой Колин.That I met in the County Down.Я познакомился с ней в округе Даун.From Bantry Bay up to Derry QuayОт Бэнтри-Бэй до набережной Дерри.From Galway to Dublin townОт Голуэя до Дублина.No maid I've seen like the sweet colleenНи одна горничная, которую я видел, не сравнится с милой КолинThat I met in the County Down.Которую я встретил в округе Даун.

Поcмотреть все песни артиста