Heather Dale - Somebody Will - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heather Dale - Somebody Will текст песни

Исполнитель: Heather Dale

альбом: Imagineer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Our new world is so closeНаш новый мир так близкоMars has treasures we're only just starting to findНа Марсе есть сокровища, которые мы только начинаем находитьFrozen mountains and crimson dustЗамерзшие горы и багровая пыльWaiting for footprints that will not be mineОжидание следов, которые не будут моимиA hundred years to run the first testsСотня лет на проведение первых испытанийAnother to raise the first domeЕще одна на возведение первого куполаThe Moon, then Mars, then Titan nextЛуна, затем Марс, затем Титан.A lifetime to touch each new homeЦелая жизнь, чтобы прикоснуться к каждому новому домуAnd I want it so muchИ я так сильно этого хочуClose my eyes, I can taste the Mars dust in the airЗакрываю глаза, я чувствую вкус марсианской пыли в воздухеIn the darkness, the space stations shimmerВ темноте мерцают космические станцииIn orbits that I will not shareНа орбитах, которые я не буду делить.But I'll teach the studentНо я научу студентаWho'll manage the factoryКто управляет фабрикойThat tempers the steelЭто закаляет стальThat makes colonies strongЭто делает колонии сильнымиAnd I'll write the programИ я напишу программуThat runs the computerКоторая управляет компьютеромThat charts out the starsКоторая отображает звездыWhere our rockets belongГде место нашим ракетамIt will never get easy to wake from my dreamМне никогда не будет легко очнуться от моего снаWhen the future I dream of is so far awayКогда будущее, о котором я мечтаю, так далекоBut I am willing to sacrificeНо я готов пожертвоватьSomething I don't haveТем, чего у меня нетFor something I won't haveЗа то, чего у меня никогда не будетBut somebody will someday... somebody will someday.Но кто-нибудь когда-нибудь ... кто-нибудь когда-нибудь будет.And it feels like a wasteИ это кажется пустой тратой времениAll this working and waiting and battling timeВся эта работа, ожидание и борьбаAnd all for a kingdom that all of my effortsИ все ради королевства, которое все мои усилияWill never make mineНикогда не сделают моимBut brick by brick the Pyramids roseНо пирамиды росли кирпичик за кирпичикомWith most hidden under the sandБольшинство из них скрыто под пескомSo life by life the project growsИтак, жизнь за жизнью проект растетIn ways I might not understandСпособами, которые я, возможно, не понимаюI am voyaging tooЯ тоже путешествуюWe will need the foundation as much as the domeНам понадобится фундамент не меньше, чем куполFor those worlds to come trueЧтобы эти миры стали реальностьюAnd I'll clerk the officeИ я буду клерком в офисеThat handles the fundingКоторый занимается финансированиемThat raises the towerКоторый поднимает башнюThat watches the skyКоторый следит за небомAnd I'll staff the bookstoreИ плохо работает в книжном магазинеThat carries the journalКоторый носит журналThat sparks the ideaКоторый рождает идеюThat makes solar sails flyЧто заставляет развеваться солнечные парусаIt takes so many sailors to conquer an oceanТребуется так много моряков, чтобы покорить океанAnd so many more when it's light-years awayИ еще столько же, когда до него световые годы отсюдаBut I am willing to sacrificeНо я готов пожертвоватьSomething I don't haveЧто-то, чего у меня нетFor something I won't haveДля чего-то, чего у меня никогда не будетBut somebody will someday... somebody will someday.Но кто-нибудь когда-нибудь ... кто-нибудь когда-нибудь.It's so easy to runТак легко управлятьHide away in my books, games, and fantasy plansПрячусь в своих книгах, играх и фантастических планахLet them call me a dreamerПусть меня называют мечтателемWho can't face reality's grown-up demandsКоторый не может смотреть в лицо взрослым требованиям реальностиBut if I love my fantasy worldsНо если я люблю свои фантастические мирыIt's not fantasy love that I feelЭто не фантастическая любовь, которую я чувствуюAnd so much more I feel for thisИ гораздо больше я чувствую к этомуThe world that created themМиру, который их создалWorld we create with themМир, который мы создаем вместе с нимиOne chance to make them all realОдин шанс воплотить их все в реальностьAnd I know we won't stopИ я знаю, мы не остановимсяWe've planned too many wonders for one little starМы запланировали слишком много чудес для одной маленькой звездыThough often the presentХотя часто настоящееMay seem too complacent to take us that farМожет показаться, что мы слишком самодовольны, чтобы заходить так далекоBut I'll tell the storyНо я расскажу историюAnd I'll draw the pictureИ нарисую картинуAnd I'll sing the anthemИ спою гимнThat banishes doubtЭто прогоняет сомненияAnd host the conventionИ организует съездThat summons the familyКоторый созывает семьюThat carries the fireКоторый несет огоньThat never burns outЭто никогда не перегораетThere are so many chances to give up the journeyЕсть так много шансов отказаться от путешествияEspecially when it's so easy to stayОсобенно когда так легко остатьсяBut I am willing to sacrificeНо я готов пожертвоватьSomething I don't haveТо, чего у меня нетFor something I won't haveРади того, чего у меня никогда не будетAnd not only meИ не только у меняWe are willing to sacrificeМы готовы пожертвоватьSomething we don't haveТо, чего у нас нетFor something we won't haveЗа то, чего у нас никогда не будетBut somebody will... somebody will... somebody will someday.Но кто-нибудь ... кто-нибудь... кто-нибудь когда-нибудь.

Поcмотреть все песни артиста