Now Christmas has come
And the New Year begins
Pray open your doors
And let us come in
With our wassail, wassail, wassail
Great joy unto you with this jolly wassail
We are no ruffians
In order we stand
We bring you this song
With bowls in our hands
With our wassail, wassail, wassail
Great joy to you with this jolly wassail
Good Mistress and Master
How can you forbear?
Come fill up our bowls
With cider or beer!
With our wassail, wassail, wassail
Great joy to you with this jolly wassail
Nadalek yu- gyllys ha'n bledhen noweth ow-tõs
Ygergeugh darrajow h'aberveth gwren dõs.
A vêstres, ha mêster, owth-eseda yn chy
Rag drê lys ny mebyon y travyln-ny, y travyln-ny
Rag drê lys ny mebyon y travyln-ny.
An chy cõth ma hagar, dynerghy ny a vyn
Ny rês dheugh kedryna sadow üs dhyn.
Otta ny y 'n lê-ma, yn rew ny a sêf.
Mebyon Wassel fest jollyf gans cogen y 'n lêf, gans cogen y 'n lêf
Mebyon Wassel fest jollyf gans cogen y 'n lêf.
We hope that your orchard
Will prosper and bear
We'll sample its fruit
When next winter is here
With our wassail, wassail, wassail
Great joy to you with this jolly wassail
And we hope that your barley
Will prosper and grow
That you may have plenty
And more to bestow
With our wassail, wassail, wassail
Great joy to you with this jolly wassail
We wish you a blessing
And long life to live
As you've been so free
And so willing to give
With our wassail, wassail, wassail
Great joy to you with this jolly wassail
Ny a wayt agas avellennow bõs spêdys dhe dhõn
Dry newodhow mõs arta omma pan õn.
Ny a wayt agas barlys bõs spêdys yn têk
Ma'gas bo lanwes helder mar plêk, helder mar plêk
Ma'gas bo lanwes helder mar plêk.
A vêstres, ha mêster, yn esedhys attês
Whyleugh agas pors ha reugh nebes, my a'th pys
Bennath warnough lemmyn ha bewnans fest hyr
Aban veugh mar g'üf h'gas helsys mar vür, helsys mar vür
Aban veugh mar g'üf h'gas helsys mar vü