Heather Dale - Sedna - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heather Dale - Sedna - Live текст песни

Исполнитель: Heather Dale

альбом: Live in Dallas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So we figured we'd take you north for a little bit.Поэтому мы решили ненадолго увезти вас на север.This is a story that comes down to us from the very farЭто история, дошедшая до нас с самого дальнего севера Канады.North of Canada, um, it's an Inuit tale from the Arctic.Это история эскимосов из Арктики.It talks about Sedna, who is a beautiful Inuit girl,В нем рассказывается о Седне, красивой девушке-инуитке,And one day she and her father went on a voyage in a double kayak--И однажды они с отцом отправились в путешествие на двухместном каяке--Both there in the one boat,Оба были в одной лодке,But each with their own paddle, lending their strength.Но каждый со своим веслом, придавая сил.Now in those days, the ocean was empty, there was no life,Так вот, в те дни океан был пуст, в нем не было жизни,It just had blackness swirling below,Просто внизу клубилась чернота.,Ice on the surface, and the sky above.На поверхности был лед, а вверху - небо.Now, living in that sky lived Storm,Теперь в этом небе жил Шторм.,And as we all know, storms are very mischievous.И, как мы все знаем, штормы очень вредны.Storm looked around and saw this new toy out on the waves.Шторм огляделась и увидела эту новую игрушку на волнах.Zoomed in and started to swirl theУвеличила изображение и начала кружитьWaves around this little boat, playing!Волны вокруг этой маленькой лодки, играя!Thinking, 'ooh I don't know how long this'll last, but it's mine now.Думая: "О, я не знаю, как долго это продлится, но теперь это мое".' Well, Sedna and her father did not agree, Что ж, Седна и ее отец не согласились.,They decided to turn the boat and make for theОни решили повернуть лодку и направиться кSafety of the far harbour, and deny Storm his prize.Безопасной дальней гавани и лишить Шторма его приза.Sedna had such a strong heart that she put all of her strengthУ Седны было такое сильное сердце, что она вложила в это все свои силыBehind every stroke of the paddle and they shot through the water.За каждым взмахом весла они рассекали воду.But Sedna's father was cowardly and craven.Но отец Седны был трусливым.He looked back, and he thought to himself,Он оглянулся назад и подумал про себя:,'This boat would go faster if it was lighter',Эта лодка плыла бы быстрее, если бы была легче.,And without warning he reached out and heИ без предупреждения он протянул руку и онGrabbed his daughter and he threw her into the icy deep.Схватил свою дочь и швырнул ее в ледяную пучину.Well that could have been the end of the tale, but it wasn't.Что ж, на этом история могла бы закончиться, но не закончилась.Sedna had such a great heart,У Седны было такое великое сердце,She swam behind the boat and sheОна поплыла за лодкой, и онаGrabbed a hold and she wouldn't let it advance.Ухватилась за поручень, и она не позволила лодке продвинуться вперед.Her father panicked,Ее отец запаниковал.,He grabbed the paddle and started to tap herОн схватил весло и начал колотить ееFingers to make them release, but she refused.Пальцы, чтобы заставить их разжаться, но она отказалась.And she wouldn't have,И она не хотела этого делать.,But finally the terrible cold turned her fingers into clear icicles,Но в конце концов ужасный холод превратил ее пальцы в прозрачные сосульки.,And with one tap the ice shattered and she fell, fingerless,От одного удара лед треснул, и она упала без пальцев.,Down down into the deep,Вниз, в глубину,With these little shards of ice following after.С этими маленькими осколками льда, следовавшими за ними.Well that could have been the end of the tale, but it wasn't.Что ж, это могло бы стать концом сказки, но не стало.Sedna had such a great heart that she looked around herself in theУ Седны было такое большое сердце, что она огляделась вокруг в темноте.Empty blackness, and she thought, 'if this is to be my new home,Пустая чернота, и она подумала: "Если это будет мой новый дом".,I don't want to be alone.' And so with a force of will,Я не хочу быть одна. И поэтому усилием воли,She turned each one of those fingers intoОна превратила каждый из этих пальцев вA new animal that had never existed before.Новое животное, которого раньше никогда не существовало.Some became whales, others walruses, seals,Некоторые стали китами, другие моржами, тюленями,All the creatures that even todayВсеми существами, которые даже сегодняAre said to play with her in the deep.Говорят, что они играют с ней на глубине.Sedna roamed the deep -- the cold forgotten deepСедна бродила по глубине - холодной забытой глубинеNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинSedna roamed the deep -- the cold forgotten deepСедна бродила по безднам - холодным забытым глубинамNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинFrom her hands they fell, children of the ocean's swellИз ее рук они пали, дети океанов набухаютWith ice's twinkle given sightКогда айс мерцание обрела зрениеShe offered them a name and seals they all becameОна дала им имя и печатей, которыми они все сталиAnd laughing, took a coat of dappled lightИ, смеясь, облачилась в плащ из пятнистого светаSedna roamed the deep -- the cold forgotten deepСедна бродила по безднам - холодным забытым глубинамNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинSedna roamed the deep -- the cold forgotten deepСедна бродила по безднам - холодным забытым глубинамNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинFrom her hands they fell, ever in the sea to dwellИз ее рук они выпали, чтобы навсегда остаться в море.Nimble fingered, quick and litheЛовкие пальцы, быстрые и гибкиеThey offered them a name and otters they becameОни дали им имя, и они стали выдрамиKeepers of her secrets in the iceХранители ее секретов во льдуSedna roamed the deep -- the cold forgotten deepСедна бродила по безднам - холодным забытым глубинамNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинSedna roamed the deep -- the cold forgotten deepСедна бродила по безднам - холодным забытым глубинамNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинFrom her hands they fell, mightiest of allОт ее рук они пали, самые могущественные из всехBut slow and gentle as the tidesНо медленные и нежные, как приливы и отливы.She offered them a name and whales they all becameОна дала им имя, и они все стали китами.To tread the paths the lesser are deniedЧтобы идти путями, в которых отказано меньшим.Sedna roamed the deep -- the cold forgotten deepСедна бродила по безднам - холодным забытым глубинам.No one wants to be aloneНикто не хочет быть одинSedna roamed the deep -- the cold forgotten deepСедна бродила по бездне - холодной забытой глубинеNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинSedna roams the deep -- the cold forgotten deepСедна бродит по бездне - холодной забытой глубинеNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинSedna roams the deep -- the cold forgotten deepСедна бродит по безднам - холодным забытым глубинамNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинThank you, incredible.Спасибо тебе, невероятная.Thank you!Спасибо!

Поcмотреть все песни артиста