Heather Dale - For Guinevere (Trust Me Now) [Live] - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heather Dale - For Guinevere (Trust Me Now) [Live] текст песни

Исполнитель: Heather Dale

альбом: Live in Dallas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well let's do another one that ended up in Queens of Avalon. Um,Что ж, давайте сыграем еще одну, которая закончилась в "Королевах Авалона". Гм.,I won't give away the spoilers of the tale,Я не буду раскрывать спойлеры истории,But I'll let you know where it starts,Но я дам вам знать, с чего все начинается,And that is with the very unique (as far as I can tell) version ofИ это с очень уникальной (насколько я могу судить) версиейThe story that the girls actually weren't enemies; Morgan le Fey,История о том, что девушки на самом деле не были врагами; Морган ле Фей,Who is usually cast as the villainess, and Guinevere,Которая обычно играет злодейку, и Гвиневра,Who is cast as the good girl, they were women! And none of us,Которая играет хорошую девочку, они были женщинами! И никто из нас,Women or men, are one thing-- none of us are villains or good kids,Женщины или мужчины - это одно: никто из нас не злодей и не хороший ребенок,I mean we're all-- we've got a little bit of everything in us.Я имею в виду, что мы все ... в нас всего понемногу.And so these two girls meet when they're young,И вот эти две девушки встречаются, когда они еще молоды.,And they find that they actually get along pretty well.И они обнаруживают, что на самом деле довольно хорошо ладят.And they end up drawing a lot of strength from each other throughoutИ в конечном итоге они черпают много сил друг у друга на протяжении всего процессаTheir lives, as they come to be the women-- um,Их жизни, когда они становятся женщинами ... гм...,The powerful queens that they become in the story later on.Могущественными королевами, которыми они становятся в истории позже.And of course, the world pulls them apart,И, конечно, мир разделяет их,But they do have a moment of truth where the question is asked,Но у них действительно есть момент истины, когда задается вопрос,"Can you come back together after being so far apart eitherМожете ли вы снова быть вместе после того, как были так далеки друг от другаPhilosophically or physically,Философски или физически,Can you find that common ground that you once had?Можете ли вы найти ту общую почву, которая у вас когда-то была?" This is the original of the song" Это оригинал песниThat became Trust Me Now. Three, four...Это стало "Доверяй мне сейчас". Три, четыре...With all the years between usУчитывая все годы, что нас разделяют,You know I'd never lieТы знаешь, что я никогда не лгу.Let other people judge us with all their own assumptionsПозволь другим людям судить о нас, исходя из их собственных предположений.You know with me you never need to hideТы знаешь, со мной тебе никогда не нужно прятатьсяWe'll never be those wide-eyed kids who fell in love thenМы никогда не будем теми детьми с широко раскрытыми глазами, которые влюбились тогдаWe'll never fit inside those narrow lines againМы никогда больше не влезем в эти узкие рамкиWe could pretend, we could pretendМы могли бы притворяться, мы могли бы притворятьсяThat never suited us somehowЭто почему-то нас никогда не устраивалоTrust me nowПоверь мне сейчасLife is endlessly surprisingЖизнь бесконечно удивительнаToo precious to be squanderedСлишком драгоценна, чтобы ее растрачиватьYou know I've always loved you and I'll always be your shoulderТы знаешь, я всегда любила тебя, и я всегда буду твоей опоройI don't care how far they say we've wanderedМне все равно, как далеко, по их словам, мы зашлиThey think the only road is where they're headingОни думают, что единственная дорога - это то, куда они направляются.But you and I were meant to sail upon the seaНо нам с тобой было суждено плыть по морю.We could pretend, we could pretendМы могли бы притворяться, мы могли бы притворятьсяBut that never suited us somehowНо это почему-то нас никогда не устраивалоSo trust me nowТак что поверь мне сейчасI'll never weigh you like an anchorЯ никогда не буду тяготить тебя, как якорь.I hope you'll always see me there inside your sail...Я надеюсь, ты всегда будешь видеть меня там, внутри своего паруса...I can see you're always worryingЯ вижу, ты всегда беспокоишься.What they'd say if they found outЧто бы они сказали, если бы узнали.If they'd only listen, we might surprise themЕсли бы они только послушали, мы могли бы удивить их.With what this choice is actually aboutС тем, в чем на самом деле заключается этот выборWe don't apologize for what we share between usМы не приносим извинений за то, что между нами есть.We'll never hide ourselves from anyone againЧто ж, никогда больше ни от кого не прячемся.We could pretend, we could pretendМы могли бы притворяться, мы могли бы притворяться.But that never suited us somehowНо это нас почему-то никогда не устраивалоWe could pretend, we could pretendМы могли притворяться, мы могли притворятьсяThat never suited us somehowЭто нас почему-то никогда не устраивалоTrust me nowПоверь мне сейчасTrust me nowДоверься мне сейчасTrust me nowДоверься мне сейчас

Поcмотреть все песни артиста