Kishore Kumar Hits

Stephen Sondheim - Marry Me a Little текст песни

Исполнитель: Stephen Sondheim

альбом: Company (2018 London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jamie! You know what we should do?Джейми! Ты знаешь, что мы должны сделать?What's that?Что это?We should get marriedМы должны пожениться♪♪You said it before, we're just alikeТы уже говорила, что мы просто похожи.Why don't we Jamie?Почему мы не Джейми?Why don't we, Bobbie?Почему мы не Бобби?Bobbie, BobbieБобби, БоббиBobbie, babyБобби, деткаBobbie, bubbiБобби, баббиBobbie!Бобби!Marry meВыходи за меня замужAnd everybody'll leave us aloneИ все оставят нас в покоеBobbie!Бобби!Bobbie, how have you been?Бобби, как у тебя дела?Stop by on your way homeЗайди по дороге домойBobbie, we've been thinking of youБобби, мы думали о тебеThank you, BobbieСпасибо, БоббиIt's just-Просто-That you have to want to marry somebodyты должна хотеть выйти за кого-то замужNot just some bodyНе просто какое-то телоBobbie come on over for dinnerБобби, приходи на ужинWe'll be so glad to see youЧто ж, я так рад тебя видетьBobbie come on over for dinnerБобби, приходи на ужинJust be the three of usПросто будем втроемOnly the three of usТолько мы троеWe love you!Мы любим тебя!Marry me a littleЖенись на мне немногоLove me just enoughЛюби меня ровно настолько, чтобы хватилоCry, but not too oftenПлачь, но не слишком частоPlay, but not too roughИграй, но не слишком грубоKeep a tender distanceСохраняй нежную дистанциюSo we'll both be freeТак что мы оба будем свободныThat's the way it ought to beТак и должно бытьI'm ready!Я готов!Marry me a littleЖенись на мне немногоDo it with a willСделай это усилием волиMake a few demandsВыдвинь несколько требованийI'm able to fulfillЯ в состоянии выполнитьWant me more than othersХочешь меня больше, чем другиеNot exclusivelyНе исключительноThat's the way it ought to beТак и должно бытьI'm ready!Я готов!I'm ready now!Я готов сейчас!You can be my best friendТы можешь быть моим лучшим другомI can be your right armЯ могу быть твоей правой рукойWe'll go through a fight or twoМы пройдем через пару боевNo harm, no harmБез вреда, без вредаWe'll look not too deepЧто ж, смотри не слишком глубокоWe'll go not too farЧто ж, не заходи слишком далекоWe won't have to give up a thingНам не придется ни от чего отказыватьсяWe'll stay who we areЧто ж, оставайся теми, кто мы есть.Right?Верно?Okay, thenХорошо, тогдаI'm readyЯ готовI'm ready now!Я готов сейчас!Someone -Кто-нибудь, -Marry me a littleВыходите за меня замуж хоть немного.Love me just enoughЛюбите меня достаточно сильно.Warm and sweet and easyТепло, сладко и легко.Just the simple stuffВсего лишь простые вещиKeep a tender distanceСоблюдайте деликатную дистанциюSo we'll both be freeЧтобы мы оба были свободныThat's the way it ought to beТак и должно бытьI'm ready!Я готов!Marry me a littleЖенись на мне ненадолгоBody, heart, and soulТелом, сердцем и душойPassionate as hellСтрастный, как чертBut always in controlНо всегда под контролемWant me first and foremostХочешь меня в первую очередьKeep me companyСоставь мне компаниюThat's the way it ought to beТак и должно бытьI'm readyЯ готовI'm ready now!Теперь я готов!Oh, how gently we'll talkО, как мягко мы говорим!Oh, how softly we'll treadО, как мягко мы поступаем!All the stingsВсе эти жалаThe ugly thingsУродливые вещиWe'll keep unsaidМы оставим невысказаннымиWe'll build a cocoonМы построим кокон.Of love and respectИз любви и уваженияYou promise whatever you likeТы обещаешь все, что захочешьI'll never collectЯ никогда ничего не получуRight?Верно?Okay, thenХорошо, тогдаI'm readyЯ готовI'm ready nowЯ готов сейчасSomeone-Кто-нибудь-I'm ready!Я готов!I'm readyЯ готовI'm readyЯ готов♪♪I'm-Im-♪♪I'm-?Im-?♪♪BobbieБоббиBobbieБоббиBobbie, babyБобби, деткаBobbie, bubbiБобби, буббиBobbieБоббиBobbieБоббиBobbieБоббиBobbie, babyБобби, деткаBobbie, bubbiБобби, буббиBobbieБобби

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители