Kishore Kumar Hits

Stephen Sondheim - Our Time текст песни

Исполнитель: Stephen Sondheim

альбом: Losing My Mind: A Sondheim Disco Fever Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Something is stirring, shifting groundЧто-то шевелится, сдвигая почву под ногамиIt's just begunЭто только началосьEdges are blurring, all aroundГраницы размываются повсюдуAnd yesterday is doneИ вчерашний день закончилсяFeel the flow, hear what's happeningПочувствуй поток, услышь, что происходитWe're what's happeningБыли тем, что происходитDon't you know, we're the movers and we're the shapersРазве ты не знаешь, были движущими силами и были формирователямиWe're the names in tomorrow's papersБыли ли имена в завтрашних газетахUp to us man, to show 'emОт нас зависит, парень, показать им.It's our timeПришло наше время.Breathe it inВдохни это.Worlds to change, and worlds to winМиры, которые нужно изменить, и миры, которые нужно завоевать.Our turn, coming throughНаша очередь подходит к концуMe and you man, me and youЯ и ты, мужчина, я и ты.Feel how it quivers, on the brinkПочувствуй, как все дрожит, на грани.What?Что?EverythingОт всего этогоGives you the shivers, makes you thinkТебя бросает в дрожь, заставляет задуматьсяThere's so much stuff to singЕсть так много всего, что можно спетьAnd you and me, we'll be singing it like the birdsИ ты, и я, мы будем петь это, как птицы.Me with music and you the wordsЯ - музыкой, а ты - словами.Tell 'em things they don't knowРасскажи им то, чего они не знают.Up to us pal, to show 'emОт нас зависит, приятель, показать им.Our time, breathe it inНаше время, вдохни егоWorlds to change, and worlds to winМиры, которые нужно менять, и миры, которые нужно побеждатьOur turn, we're what's newНаша очередь, было что-то новоеMe and you pal, me and youЯ и ты, приятель, я и тыFeel the flow (feel the flow)Почувствуй поток (почувствуй поток)Hear what's happeningСлушайте, что происходитWe're what's happeningБыло ли то, что происходилоLong ago, all we had was that funny feelingДавным-давно, все, что у нас было, это забавное чувствоSaying someday we'd send them reelingСказав, что когда-нибудь мы поженимся, мы повергли их в шокNow it looks like we canТеперь, похоже, мы можемSomeday just began"Когда-нибудь" только началосьIt's our heads on the blockНаши головы бьются о плахуGive us room, and start the clockДайте нам место и заведите часыOur time, coming throughНаше время подходит к концуMe and you pal, me and youЯ и ты, приятель, я и ты.Me and youЯ и ты.Something is stirring, shifting groundЧто-то шевелится, сдвигает почву.It's just begunВсе только началосьEdges are blurring, all aroundГраницы вокруг размываютсяAnd yesterday is doneИ вчерашний день закончилсяFeel the flow, hear what's happeningПочувствуй поток, услышь, что происходитWe're what's happeningБыли, что происходитDon't you know, we're the movers and we're the shapersРазве вы не знаете, были движителями и были шейперамиWe're the names in tomorrow's papersБыли имена в завтрашних газетахUp to us now to show 'emТеперь мы должны показать имIt's our time, breathe it inПришло наше время, вдохни его.Worlds to change, and worlds to winМиры, которые нужно изменить, и миры, которые нужно победить.Our turn, coming throughНаступает наша очередь.Me and you pal, me and youЯ и ты, приятель, я и ты.Years from now, we'll remember and we'll come backГоды спустя мы будем помнить и обязательно вернемся.By the rooftop and hang a plaqueНа крыше повесим мемориальную доску.This is where we beganС этого мы и начали.Being what we canСтараемся изо всех силIt's our heads on the blockЭто наши головы на плахеGive us room, and start the clockОсвободи нам место и заведи часыOur dream, coming trueНаша мечта сбываетсяMe and you pal, me and youЯ и ты, приятель, я и тыMe and youЯ и тыMe and youЯ и тыMe and youЯ и тыMe and youЯ и тыMe and youЯ и тыMe and youЯ и тыMe and youЯ и ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители