Wilbur Soot - Maybe I Was Boring - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wilbur Soot - Maybe I Was Boring текст песни

Исполнитель: Wilbur Soot

альбом: Maybe I Was Boring

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He never had cool storiesУ него никогда не было крутых историйHe doesn't make your heart beatОн не заставляет твое сердце биться чащеUsed to love his mysteryРаньше мне нравилась его загадочностьBut now he's just exhaustingНо теперь он просто изматываетAnother day spent just laying in his roomЕще один день, проведенный просто лежа в своей комнатеThe stench of incenseЗапах благовонийAnd some undelivered foodИ какой-то недоеденной еды♪♪And she thoughtИ она подумала"What if he thinks I'm the one?"Что, если он решит, что я та самая?And I'll be forced to rot awayИ я буду вынуждена гнить здесьWith him and his obsessions, with trivial thingsС ним и его навязчивыми идеями, с тривиальными вещамиLike the amount of fucking love hearts I finish a text message with"Например, количество гребаных влюбленных сердечек, которыми я заканчиваю текстовое сообщение "♪♪And when you hold his handsИ когда ты держишь его за рукиIt doesn't feel like flyingЭто не похоже на полетAnd when you take his breath awayИ когда ты лишаешь его дыханияHe might as well be dyingС таким же успехом он мог бы умеретьAnd you're dying to breatheА ты умираешь от желания дышатьYou're trapped in his cageТы заперт в его клеткеAnd it's shrinkingИ оно уменьшается.And she thoughtИ она подумала:"What if he just never leaves?"Что, если он просто никогда не уйдет?Or if he doesn't get the message?Или если он не получит сообщение?And he doesn't hear my please?"И он не слышит моего "пожалуйста"?So she just started screamingПоэтому она просто начала кричать"Why can't he just bore me to death?""Почему он не может просто наскучить мне до смерти?"(Why can't he just bore me to death?)(Почему он не может просто наскучить мне до смерти?)"Oh, why can't he just bore me to death?""О, почему он не может просто наскучить мне до смерти?"(Why can't he just bore me to death?)(Почему он не может просто наскучить мне до смерти?)"Oh, why can't he just bore me to death?""О, почему он не может просто наскучить мне до смерти?"(Why can't he just bore me to death?)(Почему он не может просто наскучить мне до смерти?)"Oh, why can't he just bore me to death?""О, почему он просто не может надоесть мне до смерти?"♪♪We all move onМы все движемся дальшеSome faster than othersОдни быстрее другихWe all knowМы все знаем♪♪We all sacrificeМы все приносим жертвыIn a bath late in the evening, building up sorrowПоздно вечером в ванне, накапливая печаль♪♪But I can't say that IНо я не могу сказать, что яWasted my timeПотратил впустую свое время'Cause I'm built by youПотому что я создан тобойAnd I can't say that IИ я не могу сказать, что яAm glad it is overРад, что все закончилось'Cause that wouldn't be trueПотому что это было бы неправдойSo, thank youТак что, спасибо тебеOh, thank youО, спасибо вам♪♪We both remember that day in the summerМы оба помним тот летний деньWhen you were sat on meКогда ты сидела на мнеAnd we cried, oh, how we criedИ мы плакали, о, как мы плакалиIn that moment, we've never been so happyВ тот момент, weve никогда не была так счастливаBut I can't say that IНо я не могу сказать, что яWasted my timeПотратил мое время'Cause I'm built by youПотому что я создан тобойAnd I can't say that IИ я не могу сказать, что яAm glad it is overРад, что все закончилось'Cause that wouldn't be trueПотому что это было бы неправдойSo, thank youТак что, спасибо тебе.Oh, thank youО, спасибо тебе.All I can say is "thank you"Все, что я могу сказать, это "спасибо".♪♪But I can't say that IНо я не могу сказать, что яWon't miss youНе буду скучать по тебе♪♪(Yeah, I'm recording)(Да, я записываю)One, two, three, fourОдин, два, три, четыре♪♪Bouncer greets us at the doorВышибала встречает нас у двериHe can tell we've been here before, so he lets us passОн понимает, что мы были здесь раньше, поэтому пропускает насAnd we climb up 15 flights of stairsИ мы поднимаемся на 15 лестничных пролетовAnd find that spot in the corner, just over thereИ находим то местечко в углу, прямо вон тамIt's only 6:30, but we're starting to drinkСейчас только 6:30, но мы уже начали питьI'm ordering the usualЯ заказываю обычноеI think I need a change of paceДумаю, мне нужно сменить обстановкуLondon's bursting at the seamsЛондон трещит по швамIt's not quite the place I hoped I'd beЭто не совсем то место, на которое я надеялся♪♪It's white wine in a WetherspoonsЕго белое вино в бутылочках с водойIt's fine dining with cheap perfumeЕго изысканная кухня с дешевыми духамиIts country walks down the motorwayЕго загородные прогулки по автострадеHow many drugs have you done today?Сколько наркотиков ты принял сегодня?♪♪'Cause concrete sculptures and broken glassПотому что бетонные скульптуры и битое стеклоIt's the lamp posts who guide our paths, because the moon can't get inЭто фонарные столбы указывают нам путь, потому что луна не может попасть внутрьAnd the clouds hang heavy, blocking out his pursuitИ тяжелые облака нависают, блокируя его преследование.And booze hangs limply on our rental suitsИ выпивка безвольно висит на наших взятых напрокат костюмах.'Cause we're fires, we're burning brightПричиной были пожары, они ярко горели.Breaking bottles and starting fightsРазбивали бутылки и затевали драки.But the evening has other plansНо у вечера другие планы.Run as they pull up with two more vansБеги, когда подъедут еще два фургонаIt's white wine in a WetherspoonsБелое вино в бутылкахIt's fine dining with cheap perfumeИзысканные блюда с дешевыми духамиIts country walks down the motorwayЗагородные прогулки по автострадеHow many drugs have you done today?Сколько лекарств ты принял сегодня?But I won't fussНо я не буду суетиться.I'll let you passЯ позволю тебе пройтиNo, I won't fussНет, я не буду суетиться.I'll let you passЯ позволю тебе пройти.'Cause it's only white wine in a WetherspoonsПотому что здесь только белое вино в бутылочке.Fine dining with cheap perfumeИзысканная кухня с дешевыми духами.DLR closed due to workers' strikesDLR закрыт из-за забастовки рабочихGod knows how I'll get home tonightОдному богу известно, как я доберусь домой сегодня вечером♪♪I lost the passion that comes with livingЯ потерял страсть, которая приходит с жизньюSince I started universityС тех пор, как я поступил в университетI took a geography course to learn the datelinesЯ прослушал курс географии, чтобы выучить датыAnd maybe use a sextantИ, возможно, использовать секстантBut now I just press facsimilesНо теперь я просто нажимаю факсимилеAnd you're exactly who you wanted to be, that's what you saidИ ты именно тот, кем хотел быть, вот что ты сказал'Cause you wanna watch TV, and sleep all day, and lay in bed butПотому что ты хочешь смотреть телевизор, и спать весь день, и валяться в постели, ноYou're forgetting that I've got to go to work and eat my foodТы забываешь, что мне нужно идти на работу и есть свою еду.And pay my rent and reproduce and feed those kidsИ платить за квартиру, и размножаться, и кормить этих детейAnd maybe use a sextantИ, возможно, воспользуюсь секстантомI don't miss youЯ не скучаю по тебеI miss the thought of what we wereЯ скучаю по мысли о том, какими мы были♪♪This is the part where I shut up and let you infest my brainЭто та часть, где я затыкаюсь и позволяю тебе наводнять мой мозгWrap your arms around my cortex, dig you in, and let you drainОбхвати руками мою кору головного мозга, зарывайся в нее и позволь тебе истощитьсяYou'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking diseaseТы никогда не избавишься от меня, о, я как гребаная болезньI'll make a home in your gutЯ устрою дом в твоем нутре.'Cause it's somewhere warm to sleepПотому что это место, где тепло спать.♪♪What was your thought when you realisedО чем вы подумали, когда понялиYou'll never feel naive love again?Вы больше никогда не почувствуете наивной любви?Was it pain or was it sickness?Это была боль или недомогание?Were you proud of who you'd been?Ты гордилась тем, кем ты была?The shyness waiting for his phone callsЗастенчивость в ожидании его телефонных звонковReplaced by apathy and dating appsСменилась апатией и приложениями для знакомствYou held his hands, it felt like flyingТы держала его за руки, это было похоже на полетNow he's just another manТеперь он просто другой мужчинаYou'd rather he was inside than beside youТы бы предпочла, чтобы он был внутри, а не рядом с тобойBut he's talking marriage and a futureНо он говорит о браке и будущемHe's picking a lock he doesn't go intoОн открывает замок, в который не влезаетLess knife in a wound, he's a sutureОн не столько нож в ране, сколько шовный материалI don't miss youЯ не скучаю по тебеI miss the thought of what we wereЯ скучаю по мысли о том, кем мы были.♪♪This is the part where I shut up and let you infest my brainЭто та часть, где я затыкаюсь и позволяю тебе наводнять мой мозгBut it's OK, it's a strategy to ensure I remainНо это нормально, это стратегия, гарантирующая, что я останусь.You'll never get rid of me, well I'm like a fucking diseaseТы никогда не избавишься от меня, ну, я как гребаная болезнь.I'll make a home in your gutЯ устрою дом в твоем кишечнике'Cause it's somewhere warm to sleepПотому что там тепло для снаIt's OKВсе в порядкеIt's OKВсе в порядке♪♪Eat my rent and eat my foodСъешь мою арендную плату и мою едуAnd eat my dues and eat those kidsИ съешь мои взносы, и съешь этих детейAnd maybe use a sextantИ, может быть, воспользуешься секстантом

Поcмотреть все песни артиста