Rachie - Compared Child - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rachie - Compared Child текст песни

Исполнитель: Rachie

альбом: Compared Child

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah, never any good, I'm never any good, I know it because it's trueАх, ничего хорошего, я никогда не был хорошим, я знаю это, потому что это правдаYou don't have to tell me, I know I never will be anywhere as good as herТебе не нужно говорить мне, я знаю, что мне никогда и нигде не будет так хорошо, как ейSo stop comparing me to her again, I don't want to hear it saidТак что прекрати снова сравнивать меня с ней, я не хочу это слышать.Leave me alone, right now!Оставь меня в покое, прямо сейчас!Oh, this aching deep within my heartО, эта боль глубоко в моем сердцеOnly weighs me downТолько угнетает меня.♪♪Somehow I feltКаким- то образом я почувствовалIt never was enoughЭтого всегда было недостаточноI always try my best, but I can't keep up!Я всегда стараюсь изо всех сил, но не успеваю!A, B, C, D, E, F, GA, B, C, D, E, F, GI could choose any one of them, but what's the use?Я мог бы выбрать любой из них, но что толку?Though I win some, I lose much moreХотя я кое-что выигрываю, я теряю гораздо большеIt only gets me blueЭто только расстраивает меняIt hurts, it hurts me, please make it stop!Это больно, мне больно, пожалуйста, останови это!Or so I keep on wishing, though I know it never really will stopПо крайней мере, я продолжаю желать этого, хотя знаю, что на самом деле это никогда не прекратитсяAnd then I cry, tears falling downИ тогда я плачу, слезы текут ручьемAnd I close my eyes!И я закрываю глаза!How much better would my life be if I end it here today?Насколько лучше была бы моя жизнь, если бы я закончил ее здесь сегодня?And just threw it all away?И просто выбросил все это?Never any good, I'm never any good, I know it because it's trueНикогда ничего хорошего, я никогда ничего хорошего, я знаю это, потому что это правдаIsn't it a given nobody believes in anything I love or do?Разве это не данность, никто не верит во все, что я люблю или делаю?So, that's why I'm giving up, you know?Так вот почему я сдаюсь, понимаешь?Well, I gave up long agoЧто ж, я давным-давно сдалсяLeave me alone, right now!Оставь меня в покое, прямо сейчас!But I keep on dreaming, hoping stillНо я продолжаю мечтать, все еще надеюсьLike a fool, somehowКак дурак, почему-то♪♪I still recall, though only for a whileЯ все еще помню, хотя и ненадолгоI could face the me as I was that timeЯ мог встретиться лицом к лицу с самим собой, каким я был в то времяV, W, and X, Y, ZV, W и X, Y, ZI could side with any one of them, but what's the use?Я мог встать на сторону любого из них, но что толку?All my fails take center stageВсе мои неудачи занимают центральное местоAnd only get much worseИ становятся только хужеIt's dark, it's dark, I'm so afraidТемно, темно, я так боюсьAnd then before I realized my feet were firmly frozen in placeА потом, прежде чем я осознала, мои ноги намертво примерзли к местуThe things I love, they fade away from sightТо, что я люблю, исчезает из видуGod, I've had enough!Боже, с меня хватит!To the girl beside me raising up her flag into the skyЗа девушку рядом со мной, поднимающую свой флаг в небоPut it down, it's too brightОпусти его, он слишком яркий.Never any good, I'm never any good, and yet, somehow, I still live onНичего хорошего, я никогда не был хорошим, и все же, каким-то образом, я все еще живу дальшеNever living up to any expectation, yet, somehow, I still live onНикогда не оправдывая никаких ожиданий, все же, каким-то образом, я все еще живуLetting out a quiet sigh as I feel it running from my eyesЯ тихо вздыхаю, чувствуя, как слезы текут из моих глаз.Leave me alone, right now!Оставь меня в покое, прямо сейчас!Might as well just end it here, todayС таким же успехом можно просто закончить это здесь, сегодняSlowly fading outМедленно угасает♪♪Parallel lines meeting for the first time and the first thing she tells me is to leave it all behind?Параллельные линии встречаются в первый раз, и первое, что она говорит мне, это оставить все это позади?Are you out of your mind!?Ты что, с ума сошел?!I'm never any good, I'm never any good, I know it because it's trueИз меня никогда ничего не выйдет, из меня никогда ничего не выйдет, я знаю это, потому что это правда"Even if I try, I'm always far behind, they'd much rather look at you"Даже если я попытаюсь, я всегда буду далеко позади, они скорее будут смотреть на тебяSo don't pay me any mind," I saidТак что не обращай на меня внимания, - сказал я"Never speak to me again"Никогда больше не заговаривай со мной"Leave me alone, right now!Оставь меня в покое, прямо сейчас!I wish someone told me from the startХотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне с самого началаThat I would hate you"Что я возненавижу тебя"Never any good, I'm never any good, she's talking to me right nowНичего хорошего, я никогда ничего хорошего, она говорит со мной прямо сейчас"All of your assumptions start to look presumptuous if you only took a look around"Все твои предположения начинают выглядеть самонадеянными, если ты только оглянешься вокругYou would see the truth, so don't forget, I'll repeat it 'til the end, I really, really, love you so!Ты бы увидела правду, так что не забывай, я буду повторять это до конца, Я правда, правда, так люблю тебя!Take a breath again, I'll hold you tight!Сделай вдох еще раз, я крепко обниму тебя!Hoping that you know"Надеюсь, ты знаешь"They're holding hands, and never letting go!Они держатся за руки и никогда не отпускают!

Поcмотреть все песни артиста