Rachie - That's Why I Gave Up on Music - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rachie - That's Why I Gave Up on Music текст песни

Исполнитель: Rachie

альбом: Summer Blooms Without You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm suddenly taken back to that timeЯ внезапно перенесся в то времяWhen I waited for you underneath the blue skyКогда я ждал тебя под голубым небомPassing by me in an instantПроходишь мимо меня в одно мгновениеSlipping from the depths of my imagination, heyВыныриваешь из глубин моего воображения, эйCan someone tell me what'll happen next?Кто-нибудь может сказать мне, что будет дальше?Say, tell me how to make it go on just another dayСкажи, скажи мне, как сделать так, чтобы это продолжалось еще один день.Looking right into your eyesСмотрю прямо в твои глаза.As I walk away from you one last timeКогда я ухожу от тебя в последний раз.I'm suddenly taken back to that timeВнезапно я перенесся в то время.All the summers who would bore me out of my mindВсе лето, которое сводило меня с ума от скуки.Didn't I quit playing piano?Разве я не бросил играть на пианино?Out of habit, tapping on my desk to play the notesПо привычке постукиваю по столу, чтобы воспроизвести нотыHey, can someone tell me what I'm gonna do?Эй, кто-нибудь может сказать мне, что я собираюсь делать?Hey, anything besides music should be okayЭй, все, что угодно, кроме музыки, должно быть в порядке.Everything will be okayВсе будет в порядке.If you took my heart and drewЕсли ты возьмешь мое сердце и нарисуешьA single note just straight on throughОдна-единственная нота прямо до концаNo, it wouldn't disappear, believe meНет, она не исчезнет, поверь мнеWhatever I do, it just won't disappearЧто бы я ни делал, она просто не исчезнетIt's still right hereОна все еще здесьBut I've got it wrong againНо я снова ошибся.I don't understandЯ не понимаю.I don't really care thoughХотя на самом деле мне все равно.Not about music, or truth, or this world, or this life I holdНе о музыке, или правде, или этом мире, или этой жизни, которая у меня есть.I don't really care, noНа самом деле мне все равно, нет.Seeing things in black and white isn't rightВидеть вещи в черно-белом цвете неправильно.It's just an excuse, right?Это всего лишь оправдание, верно?One thing's for sure, thoughХотя одно можно сказать наверняка.Everything is your faultВо всем виноват ты.I'm suddenly taken back to that timeЯ внезапно вернулся в то время.Growing old was the only thing on my mindЕдинственное, о чем я думал, - это о старости.Knowing that I simply would die was like a stab in the chestОсознание того, что я просто умру, было подобно удару ножом в грудь.Though I never understood whyХотя я никогда не понимал почемуHey, do you know what you'll be doing one day?Эй, ты знаешь, что однажды будешь делать?Passing by the yearsШли годы.I knew what I would do one dayЯ знал, что однажды сделаюI'd be doing nothing at allЯ бы вообще ничего не делалAll your positivity ignites a hatred deep in meВесь твой позитив разжигает ненависть глубоко во мнеKnowing I'll never be happyЗная, что я никогда не буду счастлив,Knowing that I'll never be enough, can't you see?Зная, что этого никогда не будет достаточно, разве ты не видишь?It haunts my every single waking dreamЭто преследует меня в каждом сне наявуBut I know you know I'm rightНо я знаю, ты знаешь, что я правThough we're different, we're humans deep insideХотя мы были другими, глубоко внутри были людьмиBut without love, or salvation, or kindness, or comfort thoughНо без любви, или спасения, или доброты, или комфорта, хотяIs it really life?Действительно ли это жизнь?NoНЕТCrying when the radio plays this sappy note is lameПлакать, когда по радио играет эта сочная нота, неубедительноBut this I knowНо это я знаюOne thing's for sure, thoughНо одно я знаю точно.Everything is your faultТы во всем виноват.I've tried, but I still don't understand whyЯ пытался, но до сих пор не понимаю почему.Why is it we have to fight to live our own lifeПочему мы должны бороться за то, чтобы жить своей жизньюWhy I can't live off doing the one thing I likeПочему я не могу жить, занимаясь тем, что мне нравитсяI don't care if my lyrics aren't quite rightМеня не волнует, что мои тексты не совсем правильныеI don't really care, noНа самом деле мне все равно, нет'Cause I think I've got it rightПотому что я думаю, что у меня все получилось правильноYeah, I think I've got it rightДа, я думаю, я все понял правильноYeah, I know I've got it rightДа, я знаю, что все понял правильноBut I've got it wrong againНо я снова ошибсяI don't understandЯ не понимаюI don't really care thoughХотя мне на самом деле все равноNot about humans, or truth, or this world, or this life I holdНе о людях, или правде, или этом мире, или этой жизни, которой я владеюI don't really care, noМне на самом деле все равно, нетNever giving a replyНикогда не даю ответаJust philosophic linesПросто философские рассужденияIt's just an excuse, right?Это всего лишь отговорка, верно?One thing's for sure, thoughХотя в одном я уверен навернякаEverything is your faultТы во всем виноват(Ahh)(Ааа)Even I had dreams long, long agoДаже у меня были сны давным-давно.Now it doesn't feel the same as it did beforeСейчас я чувствую себя не так, как раньше.I've told you time and time againЯ говорил тебе снова и снова.It really didn't matter if nothing came of it, you knowЭто действительно не имело значения, если бы из этого ничего не вышло, ты знаешьYou do knowТы же знаешьI know you knowЯ знаю, ты знаешьNow I can't do it anymoreТеперь я больше не могу этого делатьSo now you know whyТеперь ты знаешь почемуSo now you know why I don't do music anymoreТеперь ты знаешь, почему я больше не занимаюсь музыкой

Поcмотреть все песни артиста