Luca Bassanese - La canzone del laureato - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luca Bassanese - La canzone del laureato - Live текст песни

Исполнитель: Luca Bassanese

альбом: Live at Paléo Festival Nyon - Switzerland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dedicata agli studenti e ai lavoratori precariПосвящается студентам и неустойчивым работникамUnitevi tutti, ripeto, unitevi tutti...Объединяйтесь, повторяю, объединяйтесь...Questa è la canzone del laureato!Это песня выпускника!Un quarto di vita passato a studiareЧетверть жизни, потраченной на учебуPer diventare Anonimo dottoreЧтобы стать анонимным докторомAvrei preferito una laurea ad honoremЯ бы предпочел почетную степеньIn canti ed in vino mio caro signoreВ песнях и в вине мой дорогой господинEd ora che sono benvenuto tra la genteИ теперь, когда я приветствую людейEducato a studiare come solo dovereОбразованный учиться как только долгL'unico posto a cui posso aspirareЕдинственное место, к которому я могу стремитьсяè un lavoro al call center e chi me lo fa fareэто работа в колл-центре, и кто заставляет меня это делать...e chi me lo fa fare?...и кто мне это делает?Questa vita, non è vita e se mi volessi sposare?Эта жизнь, это не жизнь что, если ты хочешь жениться на мне?Dovrei fare un mutuo ma non ho le credenzialiДолжен ли я сделать ипотеку, но у меня нет учетных данныхChi può dare quattrini a un'esistenza precaria?Кто может дать деньги на неустойчивое сопротивление?Lo diceva Pasolini certa vita è miseriaПазолини сказал, что определенная жизнь-это страданияUn quarto di vita passato a studiareЧетверть жизни, потраченной на учебуPer diventare Anonimo dottoreЧтобы стать анонимным докторомAvrei preferito una laurea ad honoremЯ бы предпочел почетную степеньIn canti ed in vino mio caro signoreВ песнях и в вине мой дорогой господинLa mia generazione non ha persoМое поколение не потерялоPerché tuttavia non ha mai vintoПотому что, тем не менее, он никогда не выигрывалFiglia di Dante caduta nel limboДочь Данте упала в подвешенном состоянииUn nonno cantante lo abbiamo "solo noi"У дедушки-певца это "только у нас"Lo abbiamo solo noi, che ci svegliamo alla mattina presto...У нас есть только то, что мы просыпаемся рано утром...E abbiamo perso il lavoro!И мы потеряли работу!Come posso al mattino guardarmi allo specchioКак я могу утром смотреть в зеркалоPensare ad un figlio sentirmi più vecchioДумать о сыне чувствовать себя старшеNo, non è una scusa ma una preoccupazioneНет, это не оправдание, а беспокойствоDi chi ha già un domani senza pensioneКто уже завтра без пенсииSenza pensione!Без пенсии!E tu cara amica anche tu laureataИ ты, дорогой друг, тоже выпускникFiglia di madre di un fu ' 68Дочь матери фу 68Chi ti consiglia ti dice di darlaТот, кто советует, говорит вам дать ееAl primo colluso di un padre corrottoПри первом сговоре коррумпированного отцаEppure esisteva un "sogno" diversoИ все же существовала другая "мечта" Ma in qualche modo qualcuno l'ha persoНо как-то кто-то потерял этоSe ora ripenso a mio nonno partigianoЕсли я сейчас вспоминаю своего партизанского дедаChe nostalgia per quel mondo lontanoКакая ностальгия по этому далекому мируBella Ciao!Привет!Mamma perdona queste mie paroleМама, прости эти мои слова,Mi sono laureato ora sono dottoreЯ закончил, теперь я доктор.Avrò il diritto di rivendicareЯ буду иметь право требоватьLa mia dignità con slancio ed amoreМое достоинство с импульсом и любовьюEppure se provo ad alzare la voceИ все же, если я попытаюсь повысить свой голос,A mettermi in piazza con gesti di paceЧтобы вывести меня на улицы мирными жестами,Non faccio notizia e per la velinaЯ не делаю новости и для тканиBuco lo schermo se rompo una vetrinaДыра в экране, если я сломаю витринуMa ora non siamo in pochi a pensareНо теперь мы не в немногих, чтобы думатьChe qui c'è un Paese da ricostruireЧто здесь есть страна, которую нужно восстановитьPer il mio futuro, per il tuo avvenireДля моего будущего, для твоего будущегоBasta parole mettiamoci insieme...Хватит слов, давайте соберемся вместе...Per il mio futuro, per il tuo avvenireДля моего будущего, для твоего будущегоLa laurea non serve ora serve il badileСтепень не нужна, теперь она служит бадилеE a picconate buttiamo giù il muroИ мы бросаем стену,Dell'ignoranza dell'inequitàО происхожденииFigli di Berlino non ci ferma nessunoДети Берлина никого не останавливаютAmici c'è in gioco la libertáНа карту поставлена свободаE a picconate buttiamo giù il muroИ мы бросаем стену,Dell'ignoranza dell'inequitàО происхожденииFigli di Berlino non ci ferma nessunoДети Берлина никого не останавливаютAvanti c'è posto che adesso si va!Далее есть место, которое теперь вы идете!Così adesso provo a camminareТак что теперь я пытаюсь идтиDopo un quarto di vita passato a studiareПосле четверти жизни, проведенной в учебеMuovo i miei passi per non morireЯ двигаю своими шагами, чтобы не умереть.è mio il futuro è mio l'avvenire!это мое будущее-мое будущее!Muoviamo i passi per non morireМы двигаем шаги, чтобы не умереть.è nostro il futuro e la libertà!это наше будущее и свобода!Zan zan!Zan zan!

Поcмотреть все песни артиста