Kishore Kumar Hits

NOFX - I'm a Transvest-Lite текст песни

Исполнитель: NOFX

альбом: First Ditch Effort

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I first heard Frank sayЯ впервые услышала, как Фрэнк сказалHe wanted to dress like Faye WrayОн хотел одеваться как Фэй РэйI wanted that too but what could I doЯ тоже этого хотела, но что я могла поделатьIn junior high school in LA?В младших классах средней школы в Лос-Анджелесе?My heart skipped in the sceneМое сердце екнуло от этой сценыHe said you gotta be it, not just dreamОн сказал, что ты должна быть такой, а не просто мечтатьIt was a taboo I knew I wouldn't pursueЯ знала, что это было табу, которому я не стала бы следоватьI didn't have the self-esteemУ меня не было самоуваженияI gotta confess that I like to cross dressДолжен признаться, что мне нравится переодеваться в другое платьеAnd I've been doing it since I was thirteenИ я занимаюсь этим с тринадцати летIt's hard to tell bros that you wear women's clothesСложно сказать братанам, что ты носишь женскую одеждуEven in the "open-minded" punk sceneДаже на "открытой" панк-сценеYou'd probably get hurt in heels and a skirtТы, вероятно, поранишься на каблуках и в юбкеWhen you're in the middle of a circle pitКогда окажешься в центре круговой ямыSo I'd only wear panties under boxers to keep it all a secretПоэтому я ношу только трусики под боксерами, чтобы сохранить все это в секретеNow I'm telling everyone 'cause it's fun and I don't give a shitТеперь я рассказываю всем, потому что это весело, и мне насрать.Forward thirty yearsТридцать лет впередI still had the same fearsУ меня все еще были те же страхиThen I saw Hedwig play at Bilgewater's gigПотом я увидел, как Хедвиг играет на концерте BilgewatersAnd I felt the same envy and tearsИ я почувствовал ту же зависть и слезыI decided right thereЯ решил прямо тамI can't be bothered to careЯ не могу быть обеспокоены, чтобы заботитьсяWhat other people think, I'm gonna dye my pubes pinkЧто другие люди думают, что я крашу волосы в розовыйAnd throw out all my Hanes underwearИ выплеснуть всю свою Ханс нижнее бельеI'm not transgender, I'm a lazy crossdresserЯ не трансгендер, я ленивый трансвеститWho thinks makeup is too much of an ordealКоторый думает, что макияж - это слишком тяжелое испытаниеI paint my toes and wear shiny tight clothesЯ крашу пальцы на ногах и ношу блестящую обтягивающую одеждуNot for the look, but how it makes me feelНе ради внешнего вида, а ради того, что это заставляет меня чувствоватьI don't need things just right, I'm a tranvest-liteМне не нужны вещи в самый раз, я транвест-лайтI only shave to do the Time Warp midnight SaturdayЯ бреюсь только для того, чтобы сделать Time Warp в полночь субботыI'm done with self-pity, I don't have to feel shittyЯ покончил с жалостью к себе, мне не нужно чувствовать себя дерьмово'Cause I wanna look pretty, so I give it the old city College tryПотому что я хочу выглядеть привлекательно, поэтому я пытаюсь поступить в колледж олд Сити.Don't get me wrong, I still wanna be a guyНе поймите меня неправильно, я все еще хочу быть парнемWho sometimes likes to dress like a girlКоторому иногда нравится одеваться как девушка(He sometimes likes to wear diamonds and pearls)(Иногда ему нравится носить бриллианты и жемчуга)Don't think I don't know I'm not fooling anyoneНе думайте, что я не знаю, что я никого не обманываю(He's a cross between Adele and Charlie Chaplin)(Он нечто среднее между Адель и Чарли Чаплином)You gotta know it's not just girls who just wanna have fun!Ты должен знать, что не только девушки хотят просто повеселиться!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители