Kishore Kumar Hits

NOFX - Generation Z (Commentary) текст песни

Исполнитель: NOFX

альбом: First Ditch Effort (Commentary Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I think that our kids will probably seeЯ думаю, что наши дети, вероятно, увидятThe end of humanity, as we know itКонец человечества, каким мы его знаем'Cause this world's about to blow itПотому что этот мир вот-вот взорветсяWill they see what they saw in ancient Rome,Увидят ли они то, что видели в Древнем Риме,The destruction of the home.Разрушение дома.Will they see the end of civility?Увидят ли они конец цивилизованности?'Cause when morality's been blurred,Потому что, когда мораль размыта,Procreation seems absurdПродолжение рода кажется абсурднымAnd human rights and freedom are just words,А права человека и свобода - это всего лишь слова,That have lost all their meaningКоторые потеряли весь свой смыслIn a world that is bleeding.В мире, который истекает кровью.Like an animal in slaughter,Как животное на бойне.,I hope that my daughters never knowЯ надеюсь, что мои дочери никогда не узнаютWhat it feels like to give upКаково это - сдаватьсяTo know the whole world is corrupt.Знать, что весь мир коррумпирован.To realize they are really on their ownОсознавать, что они действительно предоставлены сами себеAnd there's no one left who caresИ не осталось никого, кому было бы небезразличноAbout the futureБудущееInfected cuts don't need a sutureИнфицированные порезы не нуждаются в наложении швовThere's a feeling that the human race,Есть ощущение, что человеческая раса,Has seen the checkered flagВидел клетчатый флагAnd the laps that are givenИ пройденные кругиAre the last ones ever driven.Являются последними, когда-либо пройденными.And everyone who's still living knows thatИ каждый, кто еще жив, знает, чтоIt's a shame that the earthЭто позор, что земляWill live on but can't give birthБудет жить, но не сможет родитьTo a baby planet where we could start over again.Планету-младенца, где мы могли бы начать все сначала.We've been divided, we've been bled,Мы были разделены, у нас была выпита кровь,Like a chicken without a head.Как курица без головы.Running frantically amuckБегает в бешенстве.Taking but not giving a fuck.Берет, но ни хрена не дает.History is just an alibiИстория - это просто алиби.It's believing every lieОно верило всю ложь,Man has ever dared to write.Человек никогда не отважился писать.It's so much easier to seeЕго так гораздо легче увидетьThat complex realityЭто сложная реальностьA lifetime full of misery and blight.Жизнь, полная страданий и запустения.So we tell our daughters and our sonsПоэтому мы говорим нашим дочерям и сыновьямThat they're not the final onesЧто они не последние, кто хочетTo see this planet as a decent place to liveВидеть эту планету достойным местом для жизниWe use our telescopeМы используем наш телескопTo give them faith, to give them hopeЧтобы вселить в них веру, вселить в них надеждуAnything to help them copeВсе, что поможет им справиться с ситуациейWith their future cause there's no alternativeС их будущим, потому что альтернативы нетKings and queens rule the landКороли и королевы правят странойThere's more and more lines drawn in the sandНа песке рисуется все больше и больше линийPawns are crooks, Castles are rooksПешки - мошенники, Замки - ладьиIt's too bad the good booksЖаль, что хорошие книгиWritten for the sub-classes to introduce moralityНаписано для подклассов, чтобы привить мораль.Had nothing to do with realityНе имеет ничего общего с реальностью.But then again, who would have ever read them?Но опять же, кто бы их вообще читал?We read the par-Quran for lunchМы читаем пар-Коран за обедомEat old testaments for a snackСъешь ветхий Завет на закускуAnd a little Lulla-bible before bedИ немного Лулла-библии перед сномThere's no more points of view when yourБольше нет точек зрения, когда тыOnly thought is food (It's sad I'm gonna see)Думаешь только о еде (мне грустно это видеть)The bible has been replaced with a survival guide (The end of history)Библия заменена руководством по выживанию ("Конец истории")That uses perishables instead of parablesВ нем используются скоропортящиеся вещи вместо притчBecause there's no stories left to preach (We don't wanna be)Потому что не осталось историй для проповеди (Мы не хотим ими быть)There's no life lessons is left toБольше никаких жизненных уроков не осталось.Teach anyone, why bother? (The Generation Z)Учить кого-либо, зачем беспокоиться? (Поколение Z)Who are we? Are we the intellects or the insects?Кто мы? Мы интеллекты или насекомые?We're not the ones who will ever know the answer (We don't wanna see)Не были теми, кто когда-либо узнает ответ (Мы не хотим видеть)It's impossible for us to imagine what isДля нас невозможно представить, что это такое.Right in front of us (A species you and me)Прямо перед нами (вид ты и я)I guess that's what makes us think we're human.Я думаю, это то, что заставляет нас думать, были людьми.But being human only lets us see a littleА человеку только позволяет нам видеть немногоFarther than animals (The end of history)Дальше, чем животные (конец истории)Feel depression from spending most ofДепрессия тратить большеYour life working? (The Generation Z)Вашей рабочей жизни? (Поколение Я)Try chemicals! Chemicals make everything better (The end of history)Попробуйте химических веществ! Химикаты сделать все лучше (конец истории)Hate, love, morality.Ненависть, любовь, нравственность.They're just chemical reactions. (The Generation Z)Это просто химические реакции. (Поколение Z)Are we just chemically imbalanced ants onМы просто химически неуравновешенные муравьи наChemically fueled rants? (Generation Z, Generation Z)Химически подпитываемых разглагольствованиях? (Поколение Z, Generation Z)It really just comes down to sex and power (Generation Z)На самом деле все сводится к сексу и власти (поколение Z)I bet the last man standing,Держу пари, последний оставшийся на ногах,The last human on this planet (Generation Z, Generation Z)Последний человек на этой планете (Поколение Z, Generation Z)The last person on the earth doesn't give a shit (Generation Z)Последнему человеку на земле насрать (поколение Z)Or has any idea that he or most likely sheИли он имеет хоть малейшее представление о том, что он или, скорее всего, онаIs the last one (Generation Z, Generation Z)Последняя (Поколение Z, Generation Z)The last person on this planetПоследний человек на этой планетеWill fuck the dead and die thinking not about why didn't anyone careТрахнет мертвых и умрет, думая не о том, почему всем было все равноBut why her life was so unfair., А о том, почему ее жизнь была такой несправедливой.It's time, it needs to be said, I'm sorry to be the one to inform youПришло время, это нужно сказать, мне жаль, что приходится сообщать вам об этомBut man and woman kind has unfortunately been pronounced deadНо, к сожалению, мужчина и женщина kind были объявлены мертвыми(Generation Z)(Поколение Z)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители