Kishore Kumar Hits

NOFX - Don't Count on Me текст песни

Исполнитель: NOFX

альбом: Double Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Whenever you're in need or just feeling downВсякий раз, когда вы в нужде или просто чувствуете себя подавленнымRemember that I'm probably on tour in a different townПомните, что я, вероятно, на гастролях в другом городеIf you're in a bind or feeling against a wallЕсли вы в затруднительном положении или чувствуете себя прижатым к стенеPlease don't make me one of the first people that you callПожалуйста, не делайте меня одним из первых, кому вы позвонитеAnd I mean this very sincere-ioushlyИ я говорю это очень искренне-ioushlyDon't count on meНе рассчитывай на меня'Cause I'm the worstПотому что я худшийIf I'm there it'll be a surpriseЕсли я там, это будет сюрпризTo so many other friends that I'd call firstМногим другим друзьям, которым я бы позвонила первойIt's not that I don't careНе то чтобы мне было все равноI just don't care very muchПросто мне не очень важноBecause I'm either on the spectrum or just plain out of touchПотому что я либо в сети, либо просто оторвана от общенияThat's who I amВот кто я такойThat's what I doВот чем я занимаюсьI could change if I wanted toЯ мог бы измениться, если бы захотелBut I don'tНо я этого не делаюBut if you really (but if you really)Но если вам действительно (но если вам действительно)Need someone to count on (need someone to count on)Нужен кто-то, на кого можно положиться (нужен кто-то, на кого можно положиться)To bring you stressЧтобы вызвать у вас стрессTo extinguish happinessЧтобы погасить счастьеAnd anxiety and duressА также беспокойство и принуждениеYou can always count on meТы всегда можешь на меня рассчитывать'Cause I'm chalant, I'm inspitefulПотому что я дерзкий, я вдохновляющийI am bendable, anti-pliableЯ гибкий, антипатичныйI'm a cockroach in a saladЯ таракан в салатеI'm in invalid, not invalidЯ недействителен, а не недействителенI'm an empty diaryЯ пустой дневникAs useful as a college degreeТак же полезен, как диплом колледжаI put the 'emo' in chemotherapyЯ отправил эмо на химиотерапиюSo if you ever really need some one to be thereТак что, если тебе когда-нибудь действительно понадобится, чтобы кто-то был рядомDon't count on meНе рассчитывай на меняI'm just a clownЯ просто клоунI'm gonna wind you upЯ собираюсь завести тебяI'm gonna cheer you downЯ собираюсь подбодрить тебяI made the choice to accept what people think of meЯ сделал выбор принять то, что люди думают обо мнеI'll be your whipping boy or your friendly effigyЯ буду твоим мальчиком для битья или твоим дружелюбным изображением.I'll even go down for the countЯ даже начну обратный отсчетDown count on meРассчитывай на меня, рассчитывай на меня,I don'tЯ неI was born in the beginning so I won't be there in the endЯ родился в начале, поэтому меня не будет там в концеSo feel free to call me friendlyТак что не стесняйтесь называть меня дружелюбнымJust please don't call me friendТолько, пожалуйста, не называйте меня другомAfter 30 years I'm still the new guyСпустя 30 лет я все еще новичокSometimes guitaring feels like workИногда игра на гитаре кажется работойWhen I feel like Chekhov or SuluКогда я чувствую себя Чеховым или СулуAnd Fatty's Captain KirkИ капитаном Кирком ФаттиI think he's the punk rock William ShatnerЯ думаю, что он панк-рок Уильям ШатнерI can see the similarityЯ вижу сходствоHis clothes are too tightЕго одежда слишком теснаяHe's out of touch and lacks sensitivityОн оторван от мира и ему не хватает чувствительностиDon't look at me like you're in shockНе смотри на меня так, будто ты в шокеSmelly is our RichardВонючка - наш РичардHe sure ain't Mr SpockОн точно не мистер СпокAnd Melvin is a KlingonА Мелвин клингонLook they got the same shaped faceСмотрите, у них одинаковые лицаAnd I'm Sorry to tell you, JefeИ мне жаль это говорить вам, шефBut in the future there's still no Mexicans in spaceНо в будущем мексиканцев в космосе по-прежнему не будетSo don't count on meТак что не рассчитывай на меняCause I couldn't be prouder the coke I shared with youПотому что я не мог бы гордиться больше, чем кока-колой, которой я поделился с тобойWas just crank and baby powderЭто были просто крэнк и детская присыпкаJust like Cokie The ClownПрямо как клоун КокиI'm gonna wind you up, I'm gonna cheer you downЯ собираюсь завести тебя, я собираюсь подбодрить тебяCause this is what I consider funПотому что это то, что я считаю забавнымMaking you think the summer's already doneЗаставляю тебя думать, что лето уже закончилосьSo don't count on meТак что не рассчитывай на меняDon't count on meНе рассчитывай на меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители