Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
At least I avoided clicheПо крайней мере, я избежал клишеHolding nobody's hand along the Champs-ÉlyséesНикого не держу за руку на Елисейских поляхTaking my timeНе тороплюсьBreaking bread, sipping wineРазламываю хлеб, потягиваю виноMeant for twoПредназначен для двоихIt's a beautiful city for sapsЭто прекрасный город для слабаковBut turn out the lights, we're too clever for thatНо выключи свет, мы были слишком умны для этогоAnd I know, I know we're not in loveИ я знаю, я знаю, что мы не были влюбленыBut we'd fool this old townНо мы могли бы обмануть этот старый городWith the view of us, thoughts from the touristГлядя на нас, мысли туристаAloneВ одиночествеWe could fall for the streets of ParisМы могли бы влюбиться в улицы Парижа.But the Eiffel's a joke and the punchline is meНо Эйфелева башня - шутка, и кульминационный момент - это я.And you know, you know it's not funnyИ ты знаешь, ты знаешь, что это не смешно.But we'd laugh till it wasНо мы будем смеяться до упаду.Just the two of us, thoughts from the touristТолько мы вдвоем, мысли туристаAloneОдниAnd I know, I know that we triedИ я знаю, я знаю, что мы пыталисьTo survive on a lie we couldn't endureВыжить за счет лжи, которую мы не могли вынестиSo what's just one moreТак что, еще одинThought from the tourist, imagining the two of usМысль туриста, воображающего нас двоихAlone?Наедине?