Social Distortion

Kishore Kumar Hits — Social Distortion - Born To Lose текст песни

Исполнитель: Social Distortion

альбом: Somewhere Between Heaven And Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was brought in this world 1962Я появился в этом мире в 1962 годуI didn't have much choice, you to loseУ меня не было особого выбора, тебя потерятьBut by the time I was eightНо к тому времени, когда мне исполнилось восемьI could tell itwas too lateЯ мог сказать, что было слишком поздноI was already barking up the wrong treeЯ уже лаял не на то деревоWell, when I was in schoolНу, когда я был в школеYou thought I was a foolТы думал, что я дуракIn trouble, breaking all the rulesПопал в беду, нарушил все правилаI was absent from classЯ отсутствовал на урокеMy daddy spanked my bare assМой папочка отшлепал меня по голой задницеBut I sure tried hard to be coolНо я, конечно, изо всех сил старался быть крутымBorn to lose, was what they said"Рожденный проигрывать", так они сказалиYou know I was better off deadТы знаешь, что мне было лучше умеретьBorn to lose, you're just bad newsРожденный проигрывать, ты просто плохая новостьYou don't get no second chanceУ тебя не будет второго шансаIt was a hot summer night in mid JulyЭто была жаркая летняя ночь в середине июляA hangover and a black eyeПохмелье и синяк под глазомYour mama said I was a loser, a dead end cruiserТвоя мама сказала, что я неудачник, зашедший в тупик.And deep inside I knew that she was rightИ глубоко внутри я знал, что она права.Born to lose, was what they saidОни говорили, что рождены проигрывать.You know I was better off deadТы знаешь, что мне было лучше умеретьBorn to lose, you're just bad newsРожденный проигрывать, ты просто плохая новостьYou don't get no second chanceВторого шанса у тебя не будет♪♪I tried to get myself a jobЯ пытался найти себе работуBecause the way that things areПотому что так уж сложились обстоятельстваWanna have a nice things and go farХочу иметь хорошие вещи и далеко продвинутьсяWell, I'm sorry, honeyЧто ж, прости, милаяI ain't got much moneyУ меня не так много денегBut I can sure play this here old guitarНо я точно могу играть на этой старой гитареAs the years went onШли годыI made a few mistakesЯ допустил несколько ошибокIt was trouble bound for this young manУ этого молодого человека были неприятности.The police knocking at my doorПолиция стучит в мою дверь."Well, he don't live he no more"Ну, он больше не живет".And he's playin' in a rock and roll band"И он играет в рок-н-ролльной группе".Born to lose, was what they saidРожденный проигрывать, так они сказалиYou know I was better off deadТы знаешь, что мне было лучше умеретьBorn to lose, you're just bad newsРожденный проигрывать, ты просто плохая новостьYou don't get no second chanceУ тебя не будет второго шансаBorn to lose, was what they saidРожденный проигрывать, так они сказалиYou know I was better off deadТы знаешь, что мне было лучше умеретьBorn to lose, you're just bad newsРожденный проигрывать, ты просто плохая новостьYou don't get no second chanceУ тебя не будет второго шанса

Поcмотреть все песни артиста