Elton Castee - I Love You, Good Bye. - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elton Castee - I Love You, Good Bye. текст песни

Исполнитель: Elton Castee

альбом: I Love You, Good Bye.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I love you, but this is goodbyeЯ люблю тебя, но это прощаниеI swear to remember the good timesЯ клянусь помнить хорошие временаI love you, but this is goodbyeЯ люблю тебя, но это прощаниеI swear to rememberЯ клянусь помнитьOne random Tuesday nightОдин случайный вечер вторникаOne swipe rightОдин свайп вправоGirl looking like a snackДевушка, похожая на закускуAsked her "could I get a bite"Спросил ее: "Можно мне перекусить"Went out once to get dinnerОднажды ходил куда-нибудь поужинатьIt was greatЭто было здоровоTon of laughsМоре смехаDo I like this girl? I mightНравится ли мне эта девушка? Я мог быSingle date turned twice, thriceЕдинственная дата, перевернутая дважды, триждыThen a number beyond sightЗатем число, скрытое из видуOn the same page, same paceНа той же странице, в том же темпеSame strokes, from different folksТе же штрихи, от разных людейRead my mind, line for lineЧитай мои мысли, строчка за строчкойWere the same you would writeБыло бы то же самое, что ты бы написалWe'd go out on the town, obnoxious, weird, loud and proudМы бы вышли в город, несносные, странные, громкие и гордыеI'd catch your eyesЯ бы поймал твой взглядAnd the whole world would fade from focusИ весь мир исчез бы из поля зрения.Time would stand stillВремя остановилось бы.Connection made of stoneСвязь из камня.My diamond, so preciousМой бриллиант, такой драгоценный.Foolish and infatuated was our modus operandiГлупым и увлеченным был наш modus operandiThought about you every dayДумал о тебе каждый деньNot one slipped byНи один не ускользнул от вниманияHow could we know the plan of the universe?Откуда мы могли знать план вселенной?One day we'd both be saying three wordsОднажды мы оба скажем по три словаTwo months, a few emotional bumpsДва месяца, несколько эмоциональных потрясенийLife got tough, road got darkЖизнь стала тяжелой, дорога мрачнойBut that wasn't enoughНо этого было недостаточноWe stayed together, thought perhaps foreverМы остались вместе, думали, возможно, навсегдаNo one could say different, not even my own motherНикто не мог сказать иначе, даже моя собственная матьDecided to start a life with each other and plant a seedРешили начать совместную жизнь и посадить семяBecame two branches on the same oak treeСтали двумя ветвями на одном дубеBoth growing up but in different directionsОба растут, но в разных направленияхWhen the water gets rough it's hard to see your own reflectionКогда вода становится неспокойной, трудно увидеть собственное отражениеI love you, but this is goodbyeЯ люблю тебя, но это прощаниеI swear to remember the good timesКлянусь помнить хорошие временаI love you, but this is goodbyeЯ люблю тебя, но это прощание.I swear to remember (I swear to remember)Я клянусь помнить (я клянусь помнить).You were there for me on the hardest day of my lifeТы был рядом со мной в самый тяжелый день в моей жизни.You were there for me the day my best friend diedТы был рядом со мной в день смерти моего лучшего друга.Seconds, minutes, hours, days, weeks, I criedСекунды, минуты, часы, дни, недели - я плакала.Every single moment you were right by my sideКаждое мгновение, когда ты был рядом со мной.Helped keep my head in the cloudsПомогал мне витать в облаках.So I could be closer to HimЧтобы я могла быть ближе к Нему.Told me he'd be proud, life is tragic, this is not fin'Говорил мне, что должен гордиться, что жизнь трагична, это не к добруI heard it sometimesЯ иногда это слышалYou told me oftenТы часто говорил мнеWhen facing problems remember you're as tall as themСталкиваясь с проблемами, помни, что ты такого же роста, как ониYou can rise about detriment can never mendТы можешь восстать из-за того, что ущерб никогда не исправишьProgress doesn't always mean moving forwardПрогресс не всегда означает движение впередStepping back or sideways still takes courageШаг назад или вбок все еще требует мужестваI was broken and hopelessЯ был сломлен и безнадеженLost in life, without focusПотерянный в жизни, без сосредоточенностиDefeat on repeat, time after timeПоражение повторяется раз за разомThe others come a dozen for a dimeДругие приходят десятками за десять центовI wouldn't be here without youМеня бы здесь не было без тебяKept me strong through days when I didn't know what I might doПоддерживал меня в те дни, когда я не знал, что я могу сделатьKept me strong through night when I thought my life was throughПоддерживал меня ночью, когда я думал, что моя жизнь законченаGave me so much strength that I never knew what I took from youДал мне столько сил, что я так и не понял, что я отнял у тебя.Love is a two-lane roadЛюбовь - это двухполосная дорога.But I was so intoxicatedНо я был так опьяненSeein' my life as passion wasted and procrastinatedВидел свою жизнь как страсть, растраченную впустую и откладываемую на потомThat I was swerving across the dotted linesЧто я переступал пунктирные линииI didn't let you catch upЯ не позволил тебе наверстать упущенноеAnd I didn't know to look behindИ я не знал, что нужно оглянуться назадI love you, but this is goodbyeЯ люблю тебя, но это прощаниеI swear to remember the good timesЯ клянусь помнить хорошие временаI love you, but this is goodbyeЯ люблю тебя, но это прощаниеI swear to remember (I swear to remember)Я клянусь помнить (я клянусь помнить)

Поcмотреть все песни артиста