Kishore Kumar Hits

Bug Hunter - Who I'm Singin' To текст песни

Исполнитель: Bug Hunter

альбом: Torn Between a Couple

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Step 1Шаг 1You write a simple chorusВы пишете простой припевDon't you bore us with an intro or a clever little verseНе утомляйте нас вступлением или умным маленьким куплетомStep 2Шаг 2Stop pretending there's some kind of formula for making itПерестань притворяться, что есть какая-то формула для приготовления этого.I've never been so sureЯ никогда не был так уверен.Only time will tell me if I'm somethingТолько время покажет мне, есть ли у меня что-то.If I'm cursed or if I'm cunningЕсли я проклят или если я хитер.If I'm talented or staleЕсли я талантлив или пресен'Cause every song is an attempt to just impress youПотому что каждая песня - это попытка просто произвести на вас впечатлениеIt's an educated guess to light a bulb or ring a bellЭто обоснованное предположение, чтобы зажечь лампочку или позвонить в колокольчикAnd here I am as I cut cornersИ вот я здесь, срезаю углыOn a left turn up a sentimental streetНалево, вверх по сентиментальной улицеAnd all I do I do to make my parents proudИ все, что я делаю, я делаю, чтобы мои родители гордились мнойOf who I am or who I'm 'bout to beТем, кто я есть или кем собираюсь статьYeah, here I amДа, я здесьGotta hand it to meНадо отдать мне должноеI can write a tuneЯ могу написать мелодиюI guess success just still dependsДумаю, успех все еще зависитOn who I'm singin' toОт того, для кого я поюWorking hard, feelin' tense, worrying about my fashion senseУсердно работаю, чувствую напряжение, беспокоюсь о своем чувстве стиляSince when do I give up an inch to incidental tackinessС каких это пор я хоть на дюйм уступаю случайной безвкусицеI'm disoriented, so distracted from my bitЯ дезориентирована, настолько отвлечена от своей ролиBut should I fight to force the issue when I'm out of lubricant to help thisНо должен ли я бороться, чтобы решить проблему, когда у меня закончилась смазка, чтобы помочь этомуTo help my words come easy, to help to ease the heat weЧтобы мои слова давались легко, чтобы облегчить накал страстей, который мы вызываемGenerate from friction wishin' inspiration wouldn't treat meжелаю, чтобы вдохновение не обращалось со мной так, будто я прокаженный, доведи меня до края.Like I'm a leper build me right up to the edgeжелаю, чтобы вдохновение не обращалось со мной так, как будто я прокаженный.Of a legend just to pull back leaving fame inside my headО легенде просто для того, чтобы отступить, оставив славу в моей голове.I'm at an open mic, feeling like that token guyЯ у открытого микрофона, чувствуя себя тем самым символическим парнем"Please buy my CD's it's worth ten dollars but I'll take a five""Пожалуйста, купите мои диски, они стоят десять долларов, но я возьму пять"There's so much talent balanced on a rusty knifeСтолько таланта балансирует на ржавом ножеCan I compete with guys who have been playing their entire lives?Могу ли я соревноваться с ребятами, которые играли всю свою жизнь?For I am tied to mind my manners and my languageИбо я привязан к своим манерам и языку.'Cause "hecks" the only exclamation I can get away withПотому что "черт возьми" - единственное восклицание, которое мне сходит с рук.'Cause my grandmas gonna listen to this and I still refuseПотому что мои бабушки собираются это выслушать, а я все равно отказываюсь.To sway her sweet opinion of me or lose her approvalЧтобы повлиять на ее хорошее мнение обо мне или потерять ее одобрениеBut it'd be nice to emphasize the weight of what I sayНо было бы неплохо подчеркнуть весомость того, что я говорюTell me which one will convince you that I'm finally okay?Скажи мне, что убедит тебя в том, что я, наконец, в порядке?I'm Okay, orЯ в порядке, илиI'm Goddamn Okay!Я, черт возьми, в порядке!And here I am as I cut cornersИ вот я срезаю углыOn a left turn up a sentimental streetПоворачиваю налево по сентиментальной улицеAnd all I do I do to make my parents proudИ все, что я делаю, я делаю для того, чтобы мои родители гордилисьOf who I am or who I'm 'bout to beТем, кто я есть или кем собираюсь статьYeah, here I amДа, я здесь.Gotta hand it to meНадо отдать мне должное.I can write a tuneЯ могу написать мелодию.I guess success just still dependsДумаю, успех все еще зависитOn who I'm singin' toО том, для кого я поюI'm not a gambler but I bet you're esotericЯ не игрок, но держу пари, что ты эзотерикTearing down these local artists as too poppy or genericНазываешь этих местных артистов слишком модными или шаблоннымиIt's apparent you regard your judgment in such high esteemОчевидно, что ты так высоко ценишь свое суждениеBut it's as welcome as Americans as tourists overseas I'm seein'Но я вижу, что это так же желанно, как американцам, как туристам за границей.I'm seein' people asking where they go to find my stuffЯ вижу, что люди спрашивают, куда им пойти, чтобы найти мои вещи.And yeah, I'm up on iTunes next to every band with 30 bucksИ да, я на iTunes рядом с каждой группой с 30 баксами.A dozen albums sold, to me it's like a treasure,Продана дюжина альбомов, для меня это как сокровище.,But I guess I'm far from Guinness I'm not setting any recordsНо я думаю, что я далек от Книги рекордов Гиннесса, я не устанавливаю никаких рекордовAnd I'm making Indie music that may never top the chartsИ я создаю инди-музыку, которая, возможно, никогда не возглавит чартыBut like the greatest chef's will tell you: "my fanbase is getting larger"Но, как скажут вам величайшие повара: "Моя база поклонников становится все больше"I'm half a hermit, introverted if I'm honestЯ наполовину отшельник, интроверт, если честноThe fact I'm here's a testament to how badly I want it, cause IТот факт, что я здесь, свидетельствует о том, как сильно я этого хочу, потому что яI've no aversion to searching, to look or wonderЯ не испытываю отвращения к поиску, смотрению или удивлениюOr to try out different styles or to leave my zone of comfortИли пробовать разные стили, или покидать свою зону комфорта'Cause I flirt with burning candles, they'll either all extinguishПотому что я флиртую с горящими свечами, они либо все погаснут.Or they'll blacken all my fingers till I lose all sense of feeling I likeИли они почернеют на всех моих пальцах, пока я не потеряю способность чувствовать, что мне нравитсяI like my girls like I like my schedule: hecticМне нравятся мои девочки, как и мой график: напряженныйI like beauty, smarts, and talent but that orders alphabeticМне нравится красота, ум и талант, но в алфавитном порядкеI'm a sucker for independence, a girl who needs her spaceЯ любительница независимости, девушка, которой нужно свое пространство.I used to cling like static back when I was a teenagerЯ цеплялся, как за помехи, когда был подростком.I may never recapture the happiness of that first loveВозможно, я никогда не смогу вернуть счастье той первой любви.'Cause I was unaware of what a heartache really wasПотому что я не знал, что такое настоящая душевная боль.So now I guard a little harder lustin' for a crushТак что теперь я охраняю себя немного усерднее, страстно желая влюбиться.And I can see it's so unhealthy when it bubbles up at onceИ я вижу, что это так вредно для здоровья, когда оно сразу всплывает наружуI'm not breaking any ground I think this problem's pretty ancientЯ ничего не нарушаю, я думаю, что это проблема довольно древняяIt's the fabric of a classic passed down every generationЭто основа классики, передаваемой из поколения в поколениеSo to summarize this song for all the people that've been watching thisИтак, подведем итог этой песне для всех людей, которые смотрели этоFind another artist if you don't like stream of consciousnessНайдите другого исполнителя, если вам не нравится stream of consciousness

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители