Kishore Kumar Hits

Bug Hunter - Be Glad I Love You (Go to Bed) текст песни

Исполнитель: Bug Hunter

альбом: The Rough Draft

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have a theory, dear, so let me put it pastУ меня есть теория, дорогая, так что позволь мне оставить ее в прошломI have to check it's valid, though I know you didn't askЯ должен проверить ее достоверность, хотя я знаю, что ты не спрашивалаYou don't like to kiss meТебе не нравится целовать меняNo, you don't like to kissНет, тебе не нравится целоваться'Cause my beard is way too itchy and it scratches up your lipsПотому что моя борода слишком чешется и царапает губыBut I can't shave it off, I'm too self-conscious of the factНо я не могу ее сбрить, я слишком стесняюсь этого фактаI have a scar above my lip that my beard and mustache maskУ меня есть шрам над губой, который скрывают борода и усыAnd I have a scar above my lip 'cause I once smashed up on a curbИ у меня есть шрам над губой, потому что однажды я разбился о бордюрFlew over both my handlebars and straight into the dirtПерелетел через руль и рухнул прямо в грязьAnd I didn't have a helmet on 'cause that was way back whenИ на мне не было шлема, потому что это было давно, когдаI was too damn cool for safety rules or simple common senseЯ был слишком чертовски крут для правил безопасности или простого здравого смыслаSo if I now remember right by the transitive ruleИтак, если я сейчас правильно запомню правило переходаDarling, you don't like to kiss meДорогой, тебе не нравится целовать меня'Cause I'm too damn coolПотому что я чертовски крутаяWith tired eyes, she stared at meОна уставилась на меня усталыми глазами"It's 3 a.m.," she said"Уже 3 часа ночи", - сказала она"Bug, be glad I love you, you're a goober, go to bed""Баг, радуйся, что я люблю тебя, ты тупица, иди спать"You love my quirks, my quirksТебе нравятся мои причуды, мои причудыThe dopey way I flirtТо, как глупо я флиртую.You're even kind and warm when I am getting on your nervesТы даже бываешь добрым и отзывчивым, когда я действую тебе на нервыYou love my quirks, my quirksТебе нравятся мои причуды, мои причудкиI'm certain you deserveЯ уверен, ты заслуживаешьA handsome hunk, but now you're stuck with this annoying nerdКрасивый парень, но теперь ты застряла с этим надоедливым ботаникомYou put up with more than most would mindТы миришься с большим, чем большинство было бы противThe time it takes to rise and shineВремя, необходимое для пробуждения.I'm hittin' snooze at 6:05, 6:15, and six more timesЯ ложусь спать в 6: 05, 6: 15 и еще шесть раз.You don't mind the way I weigh my foodВы не возражаете, что я взвешиваю еду.My morning routine which includesМой утренний распорядок, который включаетScrambling to find my keys 'cause I can't leave them out in viewПытаюсь найти свои ключи, потому что не могу оставить их на видуEven though you bought that bowlХотя ты и купил эту мискуPut it right beside the doorПоставь ее прямо у двериAnd all I have to do is set them there as soon as I get homeИ все, что мне нужно сделать, это поставить их туда, как только я вернусь домойInstead I'm flippin' up the couch andВместо этого я переворачиваю диван иOh, hey, there they are, I found 'emО, привет, вот они, я их нашлаHave a great day and oh, have you seen my wallet?Хорошего дня и, о, ты не видела мой бумажник?You love my quirks, my quirksТебе нравятся мои причуды, мои причудыThe dopey way I flirtДурацкий способ, которым я флиртуюYou're even kind and warm when I am getting on your nervesТы даже добрая и отзывчивая, когда я действую тебе на нервыYou love my quirks, my quirksТебе нравятся мои причуды, мои причудыI'm certain you deserveЯ уверен, что ты заслуживаешьA macho man, but all I am's a silly introvertМачо, но я всего лишь глупый интроверт.And I keep you up past midnightИ я не даю тебе уснуть за полночь.Crazy thoughts inside my headБезумные мысли в моей голове.Bug, be glad I love you, you're a goober, go to bedБаг, радуйся, что я люблю тебя, ты тупица, иди спать.♪♪And she holds to my t-shirt when I take off my sweatshirtИ она придерживает мою футболку, когда я снимаю толстовкуTo make sure it stays downЧтобы убедиться, что она не снимается.Now that's what I call teamworkВот это я называю командной работойI keep us on time, she makes all our friendsЯ слежу за тем, чтобы мы не опаздывали, она заводит всех наших друзейAnd makes sure that my fly is zipped up on my pantsИ следит за тем, чтобы у меня на штанах была застегнута ширинкаIf Snapchat is to flirt, and Tinder to find loveЕсли Snapchat предназначен для флирта, а Tinder - для поиска любвиWe're back here snappin' polaroids just to shake things upМы вернулись сюда, делая полароидные снимки, просто чтобы встряхнутьсяYou love my quirks, my quirksТебе нравятся мои причуды, мои причудыThe dopey way I flirtМоя дурацкая манера флиртоватьYou're even kind and warm when I am getting on your nervesТы даже добрая и отзывчивая, когда я действую тебе на нервыYou love my quirks, my quirksТебе нравятся мои причуды, мои причудыI'm certain you deserveЯ уверен, что ты заслуживаешьA sexy stud instead of what you've chosen 'cause I'm sure thatСексуального жеребца вместо того, что ты выбрала, потому что я уверен, чтоAll the girls, the girls, who hear this song and smirkВсе девушки, девушки, которые слышат эту песню и ухмыляютсяAnd feel pity 'cause I sound like I'm more trouble than I'm worthИ испытывают жалость, потому что я звучу так, будто от меня больше проблем, чем я того стою.Are probably rightВероятно, они правы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители