Kishore Kumar Hits

Bug Hunter - Point to Prove (I Was an Ugly Kid) текст песни

Исполнитель: Bug Hunter

альбом: The Rough Draft

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll put in all my hoursЯ посвящу этому все свое времяI'll play it every night just to get a little better at guitarЯ играю на ней каждый вечер, просто чтобы немного лучше играть на гитареI'm taking singing lessons at 80 bucks a lessonЯ беру уроки пения по 80 баксов за урокWho the hell am I impressin'На кого, черт возьми, я произвожу впечатлениеAnd why do I work so hard?И почему я так усердно работаю?I'll search my soul to deep below, to find the answersЯ загляну в свою душу поглубже, чтобы найти ответыI think the reason for it, isЯ думаю, причина этого в том, чтоI was an ugly kidЯ был уродливым ребенкомWith a handsome older brotherС красивым старшим братомYeah, I was a catchДа, я был уловомLike a cold or an ugly fishКак простуженная или уродливая рыбаI knew what to doЯ знал, что делатьWear my talent like a mask and hope it magically distracts youНоси мой талант как маску и надейся, что он волшебным образом отвлечет тебяBut I'm back, I've practicedНо я вернулся, я практиковалсяMy act's together, I got betterМы вместе выступали, я стал лучшеAnd a point to proveИ это нужно доказатьI didn't know her, in June I got her screen nameЯ не знал ее, в июне я узнал ее псевдоним для экранаAs valuable as gold for antisocial kids in tenth gradeЦенно как золото для асоциальных детей в десятом классеI spent the rest of my vacation glued down to my chair, wasОстаток каникул я провел, приклеенный к своему стулу, былAfraid to miss a second of our digital affair, 'causeБоюсь пропустить хоть секунду из нашего цифрового романа, потому чтоWhen summer ended I could finally be the guyКогда лето закончилось, я наконец-то смог побыть тем парнемI tried to be in person but could only be onlineЯ пытался быть лично, но смог только онлайнThe first day of the school year, we get our seat assignmentsВ первый день учебного года мы получили распределение местI ended up right next to her and we just sat in silenceЯ оказался прямо рядом с ней, и мы просто сидели в тишинеAnd I wouldn't wish that awkwardness on anybodyИ я бы никому не пожелал такой неловкости.I think the reason for it, isЯ думаю, причина этого в том, чтоI was a chubby kidЯ был пухлым ребенком.With an athletic older brotherУ меня был спортивный старший брат.Yeah I was a catchДа, я был находкойAs in I was easy to catch during tag, 'cause I was fatВ смысле, меня было легко поймать во время розыгрыша, потому что я был толстымI knew what to doЯ знал, что делатьI would chase a newer passion 'cause I'm sick of nothin' happenin'Я бы нашел новую страсть, потому что меня тошнило от того, что ничего не происходитBut I'm back, I've practicedНо я вернулся, я потренировался.My act's together, I got betterМои действия наладились, я стал лучше.And a point to proveИ это еще нужно доказать.And I have hit the bottomИ я достиг дна.And lost, tossed, and gosh, I've been burned by gossipИ потерялась, брошенная, и, черт возьми, я обожглась сплетнямиAnd I have gone full Hot TopicИ я перешла на Горячую темуWas an ugly duckling crossed with a few Hot PocketsГадкого утенка скрестили с несколькими Горячими карманамиAnd I'll be damned if where I am's not what I worked forИ будь я проклят, если то, где я нахожусь, - это не то, ради чего я работал.I think the reason for it, isЯ думаю, причина этого в том, чтоI wasn't talentedЯ не был талантливымWhen all I wanted was attentionКогда все, чего я хотел, это вниманияAnd I was in no way, no wayИ я ни в коем случае, никоим образомA catch in life or loveПодвох в жизни или любвиI knew what to doЯ знал, что делатьTo do it cause I love it and well not my older brother, yeahДелать это, потому что я люблю это, а не мой старший брат, даNow I'm just playing 'cause I've stopped dying from embarrassmentsТеперь я просто играю, потому что я перестал умирать от смущенияHiding from comparisonsПрячусь от сравнений.I'm drivenЯ движимый.I got vision, time, ambitionУ меня есть видение, время, амбиции.And a point to proveИ точка зрения, которую нужно доказать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители