Kishore Kumar Hits

Bug Hunter - Toddler With a Slingshot (Hell Yep) текст песни

Исполнитель: Bug Hunter

альбом: Bigger Than Myself

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You pay me to exaggerate, I think I've done enoughТы платишь мне за преувеличение, я думаю, я сделал достаточно.Of turning bummers into heartaches and crushes into loveПревращая обломы в душевную боль, а влюбленности - в любовь.Sometimes our lives are mild, our stories: just okayИногда наши жизни спокойны, наши истории: просто о'кейI'll set your expectations in the middle when I say: "Hell yep"Я определю ваши ожидания посередине, когда скажу: "Черт возьми, да".A hell yepДа, черт возьми,And knock me down a peg when I wanna be a big shotИ сбивай меня с толку, когда я хочу быть большой шишкойI'm just a toddler with a slingshotЯ всего лишь малыш с рогаткойFor example:Например:I got cornered by a salesman at a farmers market boothПродавец загнал меня в угол на фермерском рынке.Selling cheap ceramic bowls meant for dogs to eat their foodПродавал дешевые керамические миски, предназначенные для собак.I haggle like a master, I showed them how I doЯ торгуюсь как мастер, я показал им, как я это делаю.I didn't want one, but I got a deal for twoЯ не хотел одного, но договорился на двоихHell yepЧерт возьми, да.I don't have a regretЯ ни о чем не жалею.Or a dogИли собака.Knock me down a peg when I wanna be a big shotСбей меня с толку, когда я хочу быть большой шишкой.I'm just a toddler with a slingshotЯ всего лишь малыш с рогаткойDon't have the strengthНет силDon't have the aimНет целиI'm building up my motor skills and everything's a gameЯ развиваю свои двигательные навыки и все остальное в игреYou say I'm harmless (you're probably right)Ты говоришь, что я безобидный (возможно, ты прав)But nothing is more trouble than a toddler going quietНо нет ничего более неприятного, чем когда малыш замолкает.Keep an eye on me, keep your eye, keep your eye on meНе спускай с меня глаз, не спускай с меня глаз, не спускай с меня глаз.And knock me down a peg when I wanna be a big shotИ сбей меня с толку, когда я захочу стать большой шишкой.I'm just a toddler with a slingshotЯ просто малыш с рогаткойI asked for half your candy bar, you raised it in the airЯ попросил половину твоего шоколадного батончика, ты подняла его в воздухAnd split it down the middle, made a perfect little pairИ разделила пополам, получилась идеальная маленькая параYou smiled like a sweetheart, my hand extended outТы улыбнулась как милая, я протянул тебе рукуYou winked at me and popped both of the pieces in your mouthТы подмигнул мне и отправил оба кусочка в ротHell nopeЧерт возьми, нет.That one's a hell nope... no mercy with a Hershey 'fore sheЭто чертовски нет... никакой пощады перед Херши.Knocked me down a peg when I wanna be a big shotСбил меня с толку, когда я хотел стать большой шишкой.I'm just a toddler with a slingshotЯ всего лишь малыш с рогаткойDon't have the strengthНет силDon't have the aimНет целиI'm building my-my-motor skills and everything's a gameЯ развиваю свои двигательные навыки и все остальное в игреYou say I'm harmless (so did Goliath)Ты говоришь, что я безобидный (как и Голиаф)But nothing is more trouble than a toddler going quietНо нет ничего более неприятного, чем когда малыш замолкает.Keep an eye on me, Keep your eye, keep your eyeНе спускай с меня глаз, Не спускай глаз, не спускай глаз.And watch me wellИ следи за мной хорошенькоOr I'll raise a little hellИли я устрою небольшой скандалA hell yepДа, черт возьмиThey asked me for a catchphraseОни попросили меня произнести коронную фразуI didn't miss a stepЯ не пропустил ни одного шагаIf their story's kind of boringЕсли их истории кажутся скучнымиYou can tell them: "Hell Yep"Ты можешь сказать им: "Черт возьми, да"Hell Yep!Черт возьми, да!Knock me down a peg when I wanna be a big shotСбей меня с толку, когда я хочу быть большой шишкой.And I will kick it up the next notchИ я поднимусь на следующую ступенькуAnd if I work, put in the laborИ если я буду работать, приложу все усилияBlood, sweat, call in every favorКровь, пот, взываю к любой милостиEat my veggies, say my prayersЕшь мои овощи, читай мои молитвыPush myself to be a dangerЗаставляю себя представлять опасностьI'll be a preteen with a TaserЯ буду подростком с электрошокером.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители