Kishore Kumar Hits

Bug Hunter - 2 Bed, 2 Bath (and a Ghost) текст песни

Исполнитель: Bug Hunter

альбом: 2 Bed, 2 Bath (and a Ghost)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The old man next door says his house is hauntedСтарик по соседству говорит, что в его доме водятся привиденияHe says a ghost keeps him awakeОн говорит, что призрак не дает ему уснутьI think he's having a hard time, to be honestЯ думаю, что ему нелегко, если честноSince his darling passed awayС тех пор, как умерла его любимаяBut he fears that a phantomНо он боится, что призракHas finally found him... some nemesis that never quit holding a grudgeНаконец-то нашел его ... какой-то заклятый враг, который никогда не перестанет таить обидуThe old man next door says his house is hauntedСтарик по соседству говорит, что в его доме водятся привиденияIt's best to be upfront with some tough loveЛучше быть откровенным с какой-нибудь жесткой любовьюI said Robert I'm so sorryЯ сказал Роберт, мне так жальYour house ain't hauntedВ твоем доме нет привиденийYou're just not used to bein' aloneТы просто не привык быть одинRobert all the creaks and shifts are just the sounds you missedРоберт, все эти скрипы и сдвиги - это просто звуки, по которым ты скучалWhen you shared your homeКогда вы жили вместе в одном домеHe says: no, no, no, no no no...Он говорит: нет, нет, нет, нет, нет...I've had some close calls with falling itemsУ меня были серьезные проблемы с падающими предметами.I'm duckin' picture frames and dinner plates and allЯ отказываюсь от рамок для фотографий, обеденных тарелок и всего остальногоAll my daily meds: I can never find 'emВсе мои ежедневные лекарства: Я никогда не могу их найтиThey're put in places that I never would've doneОни расставлены так, как я бы никогда не сделалаAnd the furniture shifts and it caused me to tripМебель переставляется, и это заставило меня споткнутьсяI wake up with my pillow on my face every nightКаждую ночь я просыпаюсь с подушкой на лицеIt sounds silly but this house is tryin' to kill meЗвучит глупо, но этот дом пытается убить меняWill you come see?Ты придешь посмотреть?Just stay with me?Просто останься со мной?Just stay with me one time?Просто останься со мной один раз?I said Robert I'm so sorryЯ сказала, Роберт, мне так жаль.Your house ain't hauntedВ твоем доме нет привидений.You're just not used to bein' aloneТы просто не привык быть один.Robert all the shifts and creaks are just the signs of griefРоберт. все эти сдвиги и скрипы - просто признаки горя.Now you're living on your own...Теперь вы будете жить по своему усмотрению...But okay, I'll go...Но хорошо, плохо идут...And I can't help but feel absurd because nothingИ я не могу помочь, но чувствую себя глупо, потому что ничегоThat I've heard from the downstairs roomЧто я слышал от лестницы номераIs of paranormal origin, it's 4 am, this poor old man is just confusedИмеет паранормальное происхождение, сейчас 4 часа утра, этот бедный старик просто сбит с толкуBut waitНо подождитеI hear footsteps... on the stairs...Я слышу шаги ... на лестнице...They're gettin' louder and louder... Above me... They're stompingОни становятся все громче и громче... Надо мной... Они топаютI pray it's just Robert until I hear him scream my nameЯ молюсь, чтобы это был просто Роберт, пока не слышу, как он выкрикивает мое имяNEIGHBOR GUY!СОСЕДСКИЙ ПАРЕНЬ!And I go running up the stairs, jumping three at a timeИ я бегу вверх по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки за разAnd I'm fully unprepared for the terrors I will findИ я совершенно не готова к ужасам, которые меня ожидают.I burst into the room and by the light of the moonЯ врываюсь в комнату, и при свете луныIt's a ghost as real as both me and youЭто призрак, такой же реальный, как и мы с тобой.And it wasn't the butler that he sacked without causeИ это был не дворецкий, которого он уволил без причины.Or that surly groundskeeper or that mafia bossИли этот угрюмый садовник, или этот босс мафииOr his old business partner that he stabbed in the backИли его старый партнер по бизнесу, которого он ударил ножом в спинуOr the ghost of Christmas Future, Present or PastИли призрак Рождества Будущего, настоящего или прошлогоAnd it wasn't the guy from the mishap at the zooИ это был не тот парень из несчастного случая в зоопаркеOr that other guy from the other mishap at the zooИли тот другой парень из другого несчастного случая в зоопаркеNo, of all the spooky specters Robert wronged in his lifeНет, из всех жутких призраков, которым Роберт причинил зло в своей жизниThe ghost floating between us was his darling dead wifeПризраком, витающим между нами, была его дорогая покойная женаAnd she saidИ она сказалаRobert, I'm so sorryРоберт, мне так жальDidn't mean to scare youНе хотел тебя напугатьI'm just not used to bein' aloneЯ просто не привык быть одинRobert, ya see, death's a one way streetРоберт, видишь ли, смерть - это улица с односторонним движениемAnd I can't find my way back homeИ я не могу найти дорогу домойRobert, I figured I'd just come getchaРоберт, я решил, что просто зайду за тобой.I thought a haunting might do the trickЯ подумал, что призрак может сработать.Robert, I'm sorry, I thought it'd be easierРоберт, прости, я думал, так будет проще.I don't remember you bein' this quick...Я не помню, чтобы ты был таким быстрым...The old house next door's got a sign out front nowУ старого дома по соседству теперь появилась вывеска перед входомA for sale sign tied to a postК столбу прикреплена табличка "Продается"So, attention shoppers, you can make an offerИтак, вниманию покупателей, вы можете сделать предложениеOn a 2 bed, 2 bath and a GhostО продаже 2 кроватей, 2 ванных комнат и призрака

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители