Kishore Kumar Hits

Pennywise - She Said текст песни

Исполнитель: Pennywise

альбом: Never Gonna Die

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't forget the day when I got the newsЯ не могу забыть тот день, когда я узнал эту новостьFelt like my heart was crushed, I was so confusedМое сердце было разбито, я был так сбит с толкуYou were so alone, could've used a friendТы был так одинок, что мог бы воспользоваться другомSaw no way out except for it all to endНе видел другого выхода, кроме как положить всему этому конец.Wish I could go back to relive that dayХотел бы я вернуться, чтобы заново пережить тот деньMake you understand, make it all okayЗаставить тебя понять, все исправитьJust a little hope, light at the endНемного надежды, света в концеNow I hear those words that she saidТеперь я слышу те слова, которые она сказалаAfter a year or so I saw her sitting thereПримерно через год я увидел ее сидящей тамDrunk on the curb with a tipsy stareПьяной на тротуаре с подвыпившим взглядомHer hair was black and blue, so was her eyeЕе волосы были черно-синими, как и ее глазаLooked like she ended on the edge of the nightКазалось, что она умерла на краю ночиShe was drunk as hell, i'd seen a sign of itОна была чертовски пьяна, я видел признаки этогоI don't like that side but didn't know what to thinkМне не нравится эта сторона, но я не знал, что и думатьBut she looked different, like she could use a friendНо она выглядела по-другому, как будто ей не помешал бы другThat's when she looked at me and she saidТогда она посмотрела на меня и сказалаGive me the truth, can't take another lieСкажи мне правду, я не могу вынести еще одну ложьIt might still be the night that's gonna save my lifeВозможно, это все еще та ночь, которая спасет мне жизньJust know i'm sick to death of the hypocrisyПросто знай, что я до смерти устал от лицемерияJust want a deal to send more and make us all believeПросто хочу заключить сделку, чтобы отправить больше и заставить нас всех поверитьWe could find a way to push all the pain awayМы могли бы найти способ прогнать всю больSo I could just feel good for one single dayЧтобы я мог просто чувствовать себя хорошо один-единственный деньAnd we could say at least we triedИ мы могли бы сказать, что по крайней мере мы пыталисьNow I can't forget what she saidТеперь я не могу забыть, что она сказала♪♪That's when I talked to her but it was no useТогда я заговорил с ней, но это было бесполезноShe had drank too much, she was way too looseОна слишком много выпила, она была слишком распущеннойWhen I tried to speak, I didn't have the wordsКогда я попытался заговорить, у меня не было словEven if I did, what would I say to herДаже если бы я знал, что бы я ей сказалCause I feel lost too, I don't know myselfПотому что я тоже чувствую себя потерянным, я не знаю себяSometimes this world is cold, sometimes it feels like hellИногда этот мир холодный, иногда он похож на адSometimes I feel alone like I could use a friendИногда я чувствую себя одиноким, как будто мне нужен другThat's when I hear the words that she saidВот тогда я слышу слова, которые она сказалаGive me the truth, can't take another lieСкажи мне правду, я не могу вынести еще одной лжиThis might be the night that's gonna save my lifeВозможно, эта ночь спасет мне жизньJust know i'm sick to death of the hypocrisyПросто знай, что я до смерти устал от лицемерияJust want a deal that's enough to make us all believeПросто хочу заключить сделку, которой будет достаточно, чтобы заставить нас всех поверитьWe could find a way to push your love and pain awayМы могли бы найти способ избавиться от твоей любви и болиSo I could just feel good for one single dayЧтобы я мог просто чувствовать себя хорошо один-единственный деньAnd we could say at least we triedИ мы могли бы сказать, что по крайней мере мы пыталисьNow I can't forget what she saidТеперь я не могу забыть, что она сказала♪♪I can't forget the day when I got the newsЯ не могу забыть тот день, когда я получил эту новостьFelt like my heart was crushed, I was so confusedМое сердце было разбито, я был так сбит с толкуYou were so alone, could've used a friendТы был так одинок, тебе не помешал бы друг.Saw no way out except for it all to endНе видел другого выхода, кроме как положить всему этому конец.Wish I could go back to relive that dayХотел бы я вернуться и пережить тот день заново.Make you understand, make it all okayЗаставить тебя понять, все исправить.Just a little hope, light up the endПросто немного надежды, освети конецNow I hear those words that she saidТеперь я слышу те слова, которые она сказалаGive me the truth, can't take another lieСкажи мне правду, я не могу вынести еще одну ложьThis might be the night that's gonna save my lifeВозможно, эта ночь спасет мне жизнь.Just know i'm sick to death of the hypocrisyПросто знай, что я до смерти устал от лицемерияJust want a deal that's enough to make us all believeПросто хочу заключить сделку, которой будет достаточно, чтобы заставить нас всех поверитьWe could find a way to push your love and pain awayМы могли бы найти способ избавиться от твоей любви и болиSo I could just feel good for one single dayЧтобы я мог просто чувствовать себя хорошо в течение одного-единственного дняAnd we could say at least we triedИ мы могли бы сказать, что по крайней мере пыталисьNow I can't forget what she saidТеперь я не могу забыть, что она сказала

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

NOFX

NOFX

Исполнитель