Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dateline the early 1970'sДатировка: начало 1970-хNow world famous rock quartetНыне всемирно известный рок-квартетThe doors, lead singer James Morrison has recently diedНедавно скончался вокалист The doors Джеймс МоррисонWhile down but certainly not outНаходясь в депрессии, но, конечно, не на свободеThe surviving members desparetly tried to piece together their broken livesОставшиеся в живых участники отчаянно пытались собрать воедино свои разбитые жизниEvery option was considered, a new nameРассматривался каждый вариант, новое названиеThe windows, the walls, even the door knobsОкна, стены, даже дверные ручкиUltimately, the band opted to carry onВ конце концов, группа решила продолжатьUnder the original doors nameПод оригинальным названием doorsAuditioning new singersПрослушивание новых вокалистовOne young hopeful, a struggling artОдин молодой человек, подающий надежды, испытывающий трудности в искусствеStudent from athens georgia, Fred Fchnider, who went on to frontСтудент из Афин, штат Джорджия, Фред Шнайдер, который стал фронтменомThe hugely successful b-52's tried out for this positionЧрезвычайно успешные B-52 пробовались на эту позициюThe lyrical style of the young SchniderЛирический стиль молодого ШнайдераMore known for his quick wit andБолее известного своим сообразительностью иImprompto jamsДжемы-экспромтыWas hard fought to match the well structured melodies of the classic doors numbersБыло трудно подобрать хорошо структурированные мелодии к классическим номерам doorsLet's listen in...Давайте послушаем...Love me two timesЛюби меня дваждыLove me three timesЛюби меня триждыI've got me a carУ меня есть машинаIt seats about twentyвмещает около двадцати человекSo hurry up and bring your juke box moneyТак что поторопись и прихвати деньги за музыкальный автоматGloriaГлорияGloriaГлорияYou're livin' in your own private IdahoТы живешь в своем собственном частном штате АйдахоLivin' in your own private IdahoЖивешь в своем собственном частном штате АйдахоThis is the endЭто конецThis is the endЭто конецWammy kiss me wammy hugПоцелуй меня, крепко обними!Revitalize me give me wammy love, yeah!Оживи меня, подари мне крепкую любовь, да!♪♪Light my fireЗажги мой огоньWe couldn't get much higherМы не смогли подняться намного вышеHe was in a jamОн попал в переделкуHe's in a giant clam!Он в гигантском моллюске!