Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Its a 3 day weekendЭто трехдневные выходныеI'm loading up my truckЯ загружаю свой грузовикGot tons of beerУ меня тонны пиваMight shoot a deerМогу подстрелить оленяBlow the shit out of a duckВышибать дерьмо из уткиStever's got a crossbowУ Стиверса есть арбалетJamie a shotgunУ Джейми дробовикAnything that fuckin movesВсе, что, блядь, движетсяReady aim fire (BLAM)!Приготовиться к прицельному огню (БАМ)!Oh my god i cant believeО боже, я не могу поверитьThe antlers on that buckРога у этого оленяIt would take 40 menДля этого потребовалось бы 40 человекTo load him in my truckПогрузить его в мой грузовикNice shotОтличный выстрелNice shotОтличный выстрелYEE HAW!ЙИ-ХО!Got that sucker right between the eyesВрежу этому молокососу прямо между глазLets get a cold one donДавай выпьем чего-нибудь холодного, дон.Love seats made from hidesЛюбимые сиденья из шкур.Stock your smoke house full of meatНабей свою коптильню мясом.Pink and blue and yellow keychainsРозовые, голубые и желтые брелки для ключейMade from rabbits feetСделаны из кроличьих лапокTrade your jerky to the indiansПродайте индейцам свое вяленое мясоEnjoy a coon skin hatНаслаждайтесь шапкой из енотовой шкурыWhip up some homemade criscoПриготовьте домашний криско на скорую рукуWith the extra fatС добавлением лишнего жира(Im wishin)(Я хочу)A flock of geese would fly on byМимо пролетела бы стая гусей.(Im hopin) i can bag not 4 but 5(Я надеюсь) я смогу уложить не 4, а 5 штук(Reloadin)(Перезарядка)Jesus fuckin christИисус, блядь, ХристосThats the biggest moose i've ever seenЭто самый большой лось, которого я когда-либо виделGet my gun goddamnit get him, get him!Достань мой пистолет, черт возьми, достань его, достань его!If i cant shoot themЕсли я не смогу в них выстрелитьIll start a forest fireЯ устрою лесной пожарWatch em runПосмотрю, как они убегутRight at my gunПрямо у меня под прицеломNo need for oscar meyerОскар Мейер не нуженGod damn! thats a fine lookin piece of meat young manЧерт возьми! это отличный кусок мяса, молодой человекThat one's for meЭто для меняAre you ready?Ты готов?Im ready for that one thereЯ готов к тому, что будет там.Trophies on your wallТрофеи на твоей стене.Slap some new boots on your feetНадень на ноги новые ботинки.The wallet in my pocketБумажник в моем карманеKinda smells like meatВроде как пахнет мясомA half a dozen quailПолдюжины перепеловA hearty rack of lambСытное каре ягненкаThere must be 50 beaversТам, должно быть, 50 бобровIn that fuckin damНа этой гребаной плотине