The Vandals - (I'll Make You) Love Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Vandals - (I'll Make You) Love Me текст песни

Исполнитель: The Vandals

альбом: The Quickening

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This here's my last chanceЭто мой последний шансSo it won't hurt to askПоэтому не повредит спроситьWhat can I do to make you love me?Что я могу сделать, чтобы ты полюбил меня?I'll learn to speak in French,Я научусь говорить по-французски,I'll even pitch a tent on your front yardЯ даже поставлю палатку у тебя перед домомTo make you love meЧтобы заставить тебя полюбить меняIt seems impossibleЭто кажется невозможнымYou never seem to noticeКажется, ты никогда не замечаешьBut there will come a dayНо настанет деньThey'll say "he really showed us"Они скажут: "Он действительно показал нам"This time I really mean itНа этот раз я действительно это имею в видуI think I'm dangerousЯ думаю, что я опасенYou won't be safeТы не будешь в безопасностиUntil you love meПока не полюбишь меняYou're such a pretty girl,Ты такая красивая девушка,Let's feed the birds and squirrelsДавай покормим птиц и белокSome bread and peanutsНемного хлеба с арахисомTill you love me.Пока ты не полюбишь меня.If you don't like some oneЕсли тебе кто-то не понравитсяThen I will take a gunТогда я возьму пистолетAnd blow their heads offИ снести им головыUntil you love meПока ты не полюбишь меняYou must understandТы должен понятьI'm not responsible for anything I doЯ не несу ответственности за то, что делаюI've got a doctor's noteУ меня записка от врачаThis time it's not a joke,На этот раз это не шутка,I'm really seriousЯ действительно серьезенBad things will happenПроизойдут плохие вещиTill you love me.Пока ты не полюбишь меня.Love meЛюби меняLove meЛюби меняI know when you say I'm scaring youЯ знаю, когда ты говоришь, что я пугаю тебяAnd I should go away that it's a lieИ я должен уйти, что это ложьBut here's some truthНо в этом есть доля правдыI'll never stop until I die.Я никогда не остановлюсь, пока не умру.(Die die die)(Die die die)In my mindВ моем представленииWe are peas and carrotsМы горох и морковьBut you are so blindНо ты так слепYou refuse to hear itТы отказываешься это слышатьYou'd better listen upТебе лучше выслушать меня внимательноI'll give you one last chanceЯ дам тебе последний шансYou won't be safeТы не будешь в безопасностиUntil you love me,Пока не полюбишь меня,Love me,Люби меня,LOVE MEЛЮБИ МЕНЯ

Поcмотреть все песни артиста