The Vandals - Nothing's Going To Ruin My Holiday - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Vandals - Nothing's Going To Ruin My Holiday текст песни

Исполнитель: The Vandals

альбом: Oi To The World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is going to be the best Christmas ever.Это будет лучшее Рождество в моей жизни.Everything this year's been a disasterВсе эти годы были катастрофой.But I won't let it bother me at allНо я не позволю этому беспокоить меня вообще.Nothing's going to bring me down,Ничто не сможет меня расстроить.,It's Christmas and I'm pleased as punchЭто Рождество, и я доволен как никогда.I'm going to stand my happy ground.Я буду стоять на своем.I refuse to let my family make me crazyЯ не позволю своей семье сводить меня с ума.I'll smile at their insults and their frownsЯ буду улыбаться их оскорблениям и хмурым взглядам.I'll ignore the shitty weatherЯ проигнорирую дерьмовую погоду'Cause what counts is we're togetherПотому что главное - это то, что мы были вместеLoving, safe and soundЛюбящие, в целости и сохранностиNothing's going to ruin my holidayНичто не испортит мой отпускNot this time, Ya hear?. (I won't let it happen)Не в этот раз, слышишь?. (Я не позволю этому случиться)And If you try to ruin my holiday-И если ты попытаешься испортить мне отпуск-I swear you will regret it for the rest of the fucking year.Клянусь, ты будешь сожалеть об этом до конца гребаного года.The turkey might have made the children vomitВозможно, детей стошнило от индейкиThe tree burned down and torched up all of our giftsЕлка сгорела дотла и сожгла все наши подаркиBut I will grin and bear itНо я буду улыбаться и терпеть этоAnd this nightmare we will share itИ этот кошмар мы разделим вместеTill I get my only wish- it'sПока я не исполню свое единственное желание - егоNothing's going to ruin my holidayНичто не испортит мне отпускNo act of God or family fightНи стихийные бедствия, ни семейные ссоры'Cause if you try to ruin my holidayПотому что, если ты попытаешься испортить мне отпускI swear you will regret it for the rest of your fucking lifeКлянусь, ты будешь сожалеть об этом всю оставшуюся твою гребаную жизньYou'll burn in hell with hot pokersТы будешь гореть в аду с раскаленными кочергамиIn your eyes and acid on your fleshВ глазах и кислотой на телеThis is going to be the best Christmas ever.Это будет лучшее Рождество в истории.Soon this crappy Christmas will be overСкоро это дерьмовое Рождество закончитсяAnd I'll go right back to my pissed-off selfИ я вернусь к своему разозленному состоянию.But until that happens I'll just continue laughingНо пока этого не произойдет, я просто продолжу смеяться.Like one of those creepy, retard, mutant, North Pole Elves.Как один из тех жутких, отсталых, мутантных эльфов с Северного полюса.Nothing's going to ruin my holidayНичто не испортит мой отпуск.Not this year I won't let that be the caseНе в этом году, я этого не допущу.And If you try and ruin my holiday-И если ты попытаешься испортить мне праздник.-I'll punch you in your fat, disgusting, turkey eating face.Я врежу тебе по твоей жирной, отвратительной, поедающей индейку физиономии.Understand meПойми меняThis is going to be the best Christmas ever!Это будет самое лучшее Рождество в моей жизни!

Поcмотреть все песни артиста