The Vandals - Elvis Decanter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Vandals - Elvis Decanter текст песни

Исполнитель: The Vandals

альбом: Slippery When Ill

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Collecting dust inside that liquor store 'till you bought it for me,Собирал пыль в том винном магазине, пока ты не купил его для меня.,A decanter full of whiskey in the image of the King.Графин с виски в виде короля.The more I drank from it the less I saw of you.Чем больше я пил из него, тем реже видел тебя.That bottle's empty now, and you and I are through.Теперь эти бутылки пусты, и между нами все кончено.When you gave me the King of gifts, I didn't know what to say.Когда ты преподнесла мне Корону подарков, я не знала, что сказать.Except a hundred and thirty dollars is an awful lot to pay,За исключением того, что сто тридцать долларов - это ужасно много.,For a girl like you who doesn't make much money anyway.Для такой девушки, как ты, которая все равно мало зарабатывает.But you cared enough to put away a little everyday,Но ты заботился о себе достаточно, чтобы каждый день понемногу откладывать,For that Elvis decanter, the one you gave to me.За тот графин с Элвисом, который ты подарил мне.A fitting symbol of our love, and empty likeness of the KingПодходящий символ нашей любви и пустое подобие короля.Your love for me went out the day you took that last remaining drink,Твоя любовь ко мне угасла в тот день, когда ты выпил последний оставшийся глоток.,From that Elvis decanter, the one you gave to meИз того графина с Элвисом, который ты мне подарил.They told me I should have saved it; it'd be worth something someday.Они сказали мне, что я должен был сохранить его; когда-нибудь он чего-нибудь стоил.But me, I couldn't wait, that King of Rock got lighter everyday.Но я не мог дождаться, когда этот King of Rock станет легче с каждым днем.Soon it was half empty and I was half as close to you.Вскоре бокал был наполовину пуст, и я был наполовину так близок к тебе.Then I drank the rest, I should've guessed I drank our love in two.Затем я выпил остальное, мне следовало догадаться, что я выпил нашу любовь пополам.For that Elvis decanter, the one you gave to me.За тот графин с Элвисом, который ты мне подарил.A fitting symbol of our love, and empty likeness of the King.Подходящий символ нашей любви и пустое подобие короля.If I had filled it up or made it last would it have changed a thing?Если бы я наполнил его или оставил напоследок, это что-то изменило бы?It's just an Elvis decanter, the one you gave to me.Это всего лишь графин Элвиса, тот, что ты мне подарил.Oh that Elvis decanter, the one you gave to me.О, этот графин с Элвисом, тот, что ты подарил мне.In the name of Elvis, why did you have to leave?Во имя Элвиса, почему ты должен был уйти?When I love you and I need you desperately tonight.Когда я люблю тебя и ты отчаянно нужен мне сегодня вечером.Oh that Elvis decanter, the one you gave to me.О, этот графин с Элвисом, тот, что ты мне подарил.A fitting symbol of our love, and empty likeness of the King.Подходящий символ нашей любви и пустое подобие короля.Your love for me went out the day you took that last remaining drink,Твоя любовь ко мне угасла в тот день, когда ты выпил последний оставшийся глоток.,From that Elvis decanter, the one you gave to meИз того графина с Элвисом, который ты подарил мне.Collecting dust inside that liquor store 'till you bought it for me,Собирал пыль в этом винном магазине, пока ты не купил его для меня.,A decanter full of whiskey in the image of the King.Графин, полный виски в образе короля.The more I drank from it the less I saw of you.Чем больше я пил из него, тем меньше видел тебя.That bottle's empty now, and you and I are through.Теперь эти бутылки пусты, и между нами все кончено.Oh that Elvis decanter, the one you gave to me.О, этот графин с Элвисом, тот, что ты мне подарил.A fitting symbol of our love, and empty likeness of the King.Подходящий символ нашей любви и пустое подобие короля.Your love for me went out the day you took that last remaining drink,Твоя любовь ко мне угасла в тот день, когда ты выпил последний оставшийся глоток.,From that Elvis decanter, the one you gave to me.Из того графина с Элвисом, который ты подарил мне.If I had filled it up or made it last, would it have changed a thing?Если бы я наполнил его или продлил на всю жизнь, это бы что-то изменило?It's just an Elvis decanter, the one you gave to me.Это всего лишь графин с изображением Элвиса, тот, что ты мне подарил.

Поcмотреть все песни артиста