Kishore Kumar Hits

Dillie Keane - Out of Practice текст песни

Исполнитель: Dillie Keane

альбом: Back With You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The restaurant's smartШикарные рестораныThe lights are lowСвет приглушенAnd I am sitting making small talkА я сижу и веду светскую беседуWith a man I scarcely knowС мужчиной, которого едва знаюWe met last weekМы встретились на прошлой неделеWere introducedБыли представлены друг другуAnd when he rang to ask me outИ когда он позвонил, чтобы пригласить меня на свиданиеI couldn't think of an excuseЯ не могла придумать оправданияAnd yet, why not?И все же, почему бы и нет?He's very niceОн очень милый.And though he told that silly jokeИ хотя он рассказал ту глупую шутку,That just completely cracked the iceЭто окончательно растопило ледI'll keep my headЯ сохраню рассудокAnd keep my distanceИ буду держаться на расстоянииI'm far too sensible to let some manЯ слишком разумна, чтобы позволить какому-то мужчинеDisrupt my calm existenceНарушить мое спокойное существованиеBut he's charmingНо он обаятеленReally charmingДействительно обаятеленAnd frighteningly, alarminglyИ пугающе, тревожноDisarmingОбезоруживаетAnd the fact isИ дело в томYes, the fact isДа, дело в том,That in matters of the heartЧто в сердечных делахI'm out of practiceИм из практикиWe talk divorceМы говорим о разводеFirst his, then mineСначала его, потом мойAnd we're being far too honestИ были слишком честныBut it's probably the wineНо, вероятно, дело в винеI like the wayМне нравится, какHe takes the blameОн берет вину на себяI like the way he fills my glassМне нравится, как он наполняет мой бокалI like the way he says my nameМне нравится, как он произносит мое имяThe man has styleУ этого человека есть стильHe has finesseУ него есть утонченностьAnd though I'm suddenly delightedИ хотя я внезапно пришел в восторгThat I wore my favourite dressЧто я надела свое любимое платьеI'll keep controlЯ сохраню контроль.Stay uninvolvedНе буду вмешиваться.My sixth sense is on patrolМое шестое чувство начеку.For any weakening of resolveНа случай любого ослабления решимости.But I'm flirtingНо я флиртуюYes, I'm flirtingДа, я флиртуюAnd it's utterly, completelyИ это совершенно, совершенноDisconcertingСбивает с толкуFor the fact isИбо факт таковYes, the fact isДа, дело в том,That in matters of the heartЧто в сердечных делахI'm out of practiceИм из практики♪♪So here I amИ вот я здесьNo ingénueNo ingénueAnd yet, I'm blushing and behavingИ все же я краснею и веду себяLike a girl of twenty-twoКак двадцатидвухлетняя девушка.Check my lipstickПроверь мою помаду.Check my hairПроверь прическу.Perhaps a little more perfumeМожет быть, еще немного духов.I wish they'd bottle savoir faireЯ бы хотел, чтобы они разбирались в бутылках.I must stay calmЯ должен сохранять спокойствие.I must stay coolЯ должен сохранять хладнокровие.What happens now? I've no ideaЧто теперь будет? Я понятия не имею.I've just forgotten every ruleЯ просто забыл все правилаI'll say goodbyeЯ попрощаюсь с тобой.Make my retreatЗаставь меня отступитьI'm far too old for this absurdityЯ слишком стар для этого абсурдаBesides, I've got cold feetКроме того, я струсил.And then, it strikes meИ тут меня осенило.Yes, it strikes meДа, меня осенило.I'd be crazy not to recogniseБыло бы безумием не признатьHe likes meОн любит меняAnd the fact isИ дело в томYes, the fact isДа, дело в том,That his heart might be alsoЧто его сердце может быть такжеOut of practiceВышел из практикиAnd then he holds meА потом он обнимает меняYes, he holds meДа, он обнимает меняAnd in his arms, he takes meИ он заключает меня в свои объятияAnd he moulds meИ он формирует меня.And the fact isИ факт в том, чтоYes, the fact isДа, факт в том, чтоDoesn't matter if the heartНе имеет значения, если сердцеIs out of practiceЭто вышло из практики

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители